今日のお客様

台湾からお越しの張さんは日本語がお上手です。台湾の大学院の同級生とお越しになりました
『おばちゃん親切です！着物はキレイ！！楽しい～　　嬉しい～』

台湾からお越しの劉さん姉妹はおじさん夫婦とご一緒に京都旅行に来られました
『おばちゃんはすごく親切です。着物の着付けはプロ！　写真の技はプロ！英語と北京語も出来ます！完璧です！』
褒めすぎです[#IMAGE|S12#]

台湾からお越しのTsaiさんはお友達とお越しになり清水寺辺りを散策されました。
次回はお友達も着物きてほしいわ～
『I feel really interested and excited to have this experience』

愛知県からお越しのあいさんはご自分の着物をお持ちになり、家族で嵐山方面にお出かけになりました。
『とっても　親切に綺麗に着付けてもらいました。着付けしてもらってる間も楽しかった～[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

台湾からお越しの張さんは日本語がお上手です。台湾の大学院の同級生とお越しになりました
『おばちゃん親切です！着物はキレイ！！楽しい～　　嬉しい～』

台湾からお越しの劉さん姉妹はおじさん夫婦とご一緒に京都旅行に来られました
『おばちゃんはすごく親切です。着物の着付けはプロ！　写真の技はプロ！英語と北京語も出来ます！完璧です！』
褒めすぎです[#IMAGE|S12#]

台湾からお越しのTsaiさんはお友達とお越しになり清水寺辺りを散策されました。
次回はお友達も着物きてほしいわ～
『I feel really interested and excited to have this experience』

愛知県からお越しのあいさんはご自分の着物をお持ちになり、家族で嵐山方面にお出かけになりました。
『とっても　親切に綺麗に着付けてもらいました。着付けしてもらってる間も楽しかった～[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

台湾のリピーターの黄さん
『また着物を着た。嬉しい～！[#IMAGE|S3#]
　　　今度は母も一緒ね!　絶対！』

台湾からの四人組
『着物体験をして、忘れられない思い出が出来ました。京都大好き！また来ま～す[#IMAGE|S53#]
謝謝！』
♪　YU-WEN WEN　♪　CHUI-LING WANG　♪　CHANG WAN SHAN　♪　KU YA HUI　♪

学生時代のアルバイト仲間　【シーキューブ社会人組】のみなさんはリピーターさん
『楽しかった！！　　やっぱり最後の大イベントはやみつきです。　また来ます[#IMAGE|S72#]ー』

しっとりと知的に、きものを着こなされている伊藤さん[#IMAGE|S12#]

リピーターのあさこさんは初めてのふみこさんをお連れ頂きました、
『ステキなお着物に、あたたかい方々に、出会えて幸せでした[#IMAGE|S16#]。一日本当に楽しかったです。』

今日のお客様

まいさんは、お母様と京都に来られました。
『普段選ばないような黒の着物がとても新鮮でした。店員さんのプロ並みの写真撮影が最高！！
とっておきの一枚を見つけてお見合い写真にしようと思います。
京都の街並みにうっとり[#IMAGE|S12#]の一日でした。』

台湾からお越しのPEI-YINGさんたち[#IMAGE|S72#]

香港の陳さん姉妹
『Thank you very much![#IMAGE|S56#][#IMAGE|S56#]
kyoto is very beatiful. You suport a comfortable shoes.
We don’t tired after walking all day. Also,take many pictures in Kyoto.
You help us take some beatiful pictures. It’s a good memories.』

娘さんが「彩」さんで舞妓さんに変身中にお見えになった萩原さん。
『タイムスリップしたような気分になれました。[#IMAGE|S23#]

香港の嫁姑、お嫁さんは６ヶ月の身重ですが、とっても元気に一日着物で楽しまれました[#IMAGE|S36#]。
『染匠きたむら　のスタッフは、親切でとても熱心な人たちです。有り難う！』

Choyさんは香港からのお客様
『They are so nice and improssed me so much！[#IMAGE|S41#]
I highly recommend my friends come here!　多謝！！』

Choyさんは香港からのお客様
『They are so nice and improssed me so much！[#IMAGE|S41#]
I highly recommend my friends come here!　多謝！！』

京都大好きなひろみさんは、何度も京都にお越しです。
『着物での散歩は、普段着の何倍も楽しい[#IMAGE|S3#]です。』

l香港からお越しのchoyさん姉妹
『We are sisters from Hong kong.JoJo and Ennice.
This shop’s stuff is super nice person.[#IMAGE|S49#]
with great patient the service is excellent and we both highly recommand
all of you come here and experience it.』

京都大好きなひろみさんは、何度も京都にお越しです。
『着物での散歩は、普段着の何倍も楽しい[#IMAGE|S3#]です。』

l香港からお越しのchoyさん姉妹
『We are sisters from Hong kong.JoJo and Ennice.
This shop’s stuff is super nice person.[#IMAGE|S49#]
with great patient the service is excellent and we both highly recommand
all of you come here and experience it.』

日中は桜の頃のような気候となりました

今日のお客様

リピーターのまさこさんが同僚のめいこさんを連れてきて下さいました
『今回で６回目になりました[#IMAGE|S53#]　　染匠きたむらのおばちゃん達有り難う　です、又来ます』まさこ
『今回はじめて来ました。又、友達や彼氏と来たいです[#IMAGE|S1#]』

香港からはSharonさん, Bryanさんご夫婦がハネムーン[#IMAGE|S53#]で来て下さいました。昨秋お友達が
染匠きたむら　をご利用いただき、お勧めくださったそうです
『Very beatiful KIMONO and very lovely shop ataffs. I’ll come again next time in KYOTO』

昨年の春に染匠きたむらに来て下さった邱さんが、今日は台湾の学生時代の同級生をお連れ頂きました・
『一生忘れない思い出をくれて、有り難う！』尤さん
『初めて着物を体験した。サイコー』陳さん
『外国人から写真撮られて、嬉しかった』李さん
『来年、きっと彼氏と染匠きたむらに来る、約束だ！』林さん
『染匠きたむらのおばさんに出会えて、よかったです[#IMAGE|S16#]』張さん

日本語ぺらぺらの邱さんの翻訳です。有り難う！　　
写真を送ってくださってありがとうございます。

今日は暖かく春のような気候です。[#IMAGE|S56#]

今日のお客様もゆっくり京都を散策された様です。

大坂からお越しのゆうき君とまみさん
『彼女をキレイに着付けてくれたおかげで、終始見とれていました[#IMAGE|S16#]
着物を着て、さらに楽しい時間が過ごせました』

静岡県にお住まいの　りえさんと　台湾で友達になった蔡さんと黄さんがお越しになりました。
台湾の日本企業にお勤めの蔡さんは日本語ペラペラでした。

愛媛県から海をを超えお越し頂いたリピーターのまなみさんとまりさん
『染匠きたむらの素敵な着物と、上手な着付けで女の子に生まれてきてよかった♪　　と思える幸せな時間が過ごせました。』