涼しくなったとは言え、日中の陽射しは暑いです。
　　　　　　　　風にそよぐ　コスモス　秋らしいですね～

今日のお客さま
毎年９月にお越しのリピーターのまさみさん
『毎年この時期に美術館に来て、毎回違った着物を着て、京都の町を歩くのが唯一の楽しみです。次回は冬の京都も味わいたいです』

横浜からお越しのリピーターの　着物大好き３人娘　
『和と洋のコラボ！　サンキュー着物！又会いに来ます[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの余さん母息子は　とても仲良しで　ほほえましい位でした

千葉県からお越しの島野さんは　着物姿祇園甲部の温習会へお出かけになりました。
『今日はちょっと、気合を入れて　着物にしました！』

台湾からお越しのLIさんは１週間の日本の旅の総仕上げに京都できものをお召しになりました、
彼は彼女のきもの姿に大満足[#IMAGE|S16#]

台湾からハネムーンでお越しのCHENさんご夫妻はとっても幸せそうでラブラブ[#IMAGE|S10#]

マカオからお越しのLEIさんとお友達
何処へ行っても　褒められて、　もてて、もてて・・・困ったくらい　　でもとても楽しかったそうです。

台湾からお越しのヴィヴィアンさんとお友達は、英会話学校の先生[#IMAGE|S56#]
『It’s a fun and enjoyable experience. Wearing a kimono is like stepping further into the Japanese culture. 』

台湾からお越しの黄さんと張さん[#IMAGE|S56#]
『We are so happy today and thanks to 染匠　to give us a wondrrful day. We took lots
of picture and many peaple praised us,”pretty girls”.It’s special experience and we strongly recommend ”染匠”　for your kimono experience in kyoto.』

台湾からお越しのChiuさん
同行の彼氏は、着付けや髪のセット中もずっと彼女を激写されてました[#IMAGE|S53#]。

台湾からお越しのChangさんたちは大學時代の友人と会社の友人の賑やかグループ。
『とてもおもしろかったです。着物を着るのは思った以上に大変で、日本人はえらいなと思いました[#IMAGE|S42#]。スタッフの皆さんは本当に親切です。個性に合った色、柄をちゃんと見立ててくれてさすがです。外国人が日本の文化に触れることが出来る素晴らしいお店ですね。[#IMAGE|S38#]』
おばあさまが日本人のChangさんが流暢な日本語でコメントしてくださいました。

台湾からお越しのヴィヴィアンさんとお友達は、英会話学校の先生[#IMAGE|S56#]
『It’s a fun and enjoyable experience. Wearing a kimono is like stepping further into the Japanese culture. 』

台湾からお越しの黄さんと張さん[#IMAGE|S56#]
『We are so happy today and thanks to 染匠　to give us a wondrrful day. We took lots
of picture and many peaple praised us,”pretty girls”.It’s special experience and we strongly recommend ”染匠”　for your kimono experience in kyoto.』

台湾からお越しのChiuさん
同行の彼氏は、着付けや髪のセット中もずっと彼女を激写されてました[#IMAGE|S53#]。

台湾からお越しのChangさんたちは大學時代の友人と会社の友人の賑やかグループ。
『とてもおもしろかったです。着物を着るのは思った以上に大変で、日本人はえらいなと思いました[#IMAGE|S42#]。スタッフの皆さんは本当に親切です。個性に合った色、柄をちゃんと見立ててくれてさすがです。外国人が日本の文化に触れることが出来る素晴らしいお店ですね。[#IMAGE|S38#]』
おばあさまが日本人のChangさんが流暢な日本語でコメントしてくださいました。

今日のお客さま

香港からお越しのAmyさん[#IMAGE|S56#]
『Very enjoyable experience. Excellent service. Sweet pupu! Agree ×100000[#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのジャニスさんとフィビーさんは会社の同僚[#IMAGE|S56#]
『Thanks you very much for the service of 染匠婆婆。They are the profesional!』

香港からお越しのリーさんとヨーさんは会社の同僚[#IMAGE|S56#]
『A fun day in 染匠. As Japanese girls walk around Kyoto.』

今日のお客さま

香港からお越しのAmyさん[#IMAGE|S56#]
『Very enjoyable experience. Excellent service. Sweet pupu! Agree ×100000[#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのジャニスさんとフィビーさんは会社の同僚[#IMAGE|S56#]
『Thanks you very much for the service of 染匠婆婆。They are the profesional!』

香港からお越しのリーさんとヨーさんは会社の同僚[#IMAGE|S56#]
『A fun day in 染匠. As Japanese girls walk around Kyoto.』

今日のお客さま

リピーターの小畑さん。今日は粋(すい)な着物できめて、神戸までお出掛けです。[#IMAGE|S56#]

リピーターのようすけさんとみわさんご夫妻[#IMAGE|S16#]
『こちらとのお付き合いも述べ三年になりますが、いつも楽しいおしゃべりとプロの技術で、京都での楽しいひとときを過ごさせていただいてます[#IMAGE|S53#]。これからは来られるペースも減りますが、季節毎には必ず来られるように頑張ります！おばちゃん達も元気で頑張って！』

台湾からお越しのカーさんは、日本に留学中の友人とお見えになりました。
『おばさんは親切だし、やさしいし、サービスがいいと思います。きものを着ると雰囲気が変わると思います。機会があれば、また来たいと思います[#IMAGE|S6#]。』

台湾からお越しのサイさんカップル[#IMAGE|S16#]
『Wonderful! Fantastic! You must be experienced once in your life.』

台湾からハネムーンでお越しのKuoさん[#IMAGE|S16#]
『We are so happy today. It would be the best memory in Kyoto of our honey moon travel.Thank you for your service and kind your smile is the best language.』
ご主人もとっても喜んでくださって、また来ますとコメントをいただきました。

香港からお越しのMaggyさんは、結婚七年目のご主人と一緒にみえました[#IMAGE|S10#]。
『Very happy. beatiful Kimono. Very good service,nice staff. Very very happy experience.we try again if visit Kyoto to the future. Love the shop of people very much.』

今日のお客さま

リピーターの小畑さん。今日は粋(すい)な着物できめて、神戸までお出掛けです。[#IMAGE|S56#]

リピーターのようすけさんとみわさんご夫妻[#IMAGE|S16#]
『こちらとのお付き合いも述べ三年になりますが、いつも楽しいおしゃべりとプロの技術で、京都での楽しいひとときを過ごさせていただいてます[#IMAGE|S53#]。これからは来られるペースも減りますが、季節毎には必ず来られるように頑張ります！おばちゃん達も元気で頑張って！』

台湾からお越しのカーさんは、日本に留学中の友人とお見えになりました。
『おばさんは親切だし、やさしいし、サービスがいいと思います。きものを着ると雰囲気が変わると思います。機会があれば、また来たいと思います[#IMAGE|S6#]。』

台湾からお越しのサイさんカップル[#IMAGE|S16#]
『Wonderful! Fantastic! You must be experienced once in your life.』

台湾からハネムーンでお越しのKuoさん[#IMAGE|S16#]
『We are so happy today. It would be the best memory in Kyoto of our honey moon travel.Thank you for your service and kind your smile is the best language.』
ご主人もとっても喜んでくださって、また来ますとコメントをいただきました。

香港からお越しのMaggyさんは、結婚七年目のご主人と一緒にみえました[#IMAGE|S10#]。
『Very happy. beatiful Kimono. Very good service,nice staff. Very very happy experience.we try again if visit Kyoto to the future. Love the shop of people very much.』

昨夜からの雨もあがり、爽やかな秋晴れとなりました。

染匠きたむら　の店前で目印になっている野点傘が結構消耗してきまして、　本日新品に取替えました[#IMAGE|S3#]
野点傘が秋空に映えて綺麗です。

今日のお客さま

今日もアシスタントのお仕事で１日中　お着物を着られた能瀬さん
お疲れ様でした～

歌舞伎大好きなあきこさん、昨日は南座での海老蔵さんの千秋楽を楽しまれ、今日はその余韻で京都を着物で楽しまれました。
『とても楽で着くずれせず、半日以上歩き回っても大丈夫でした。自分で着る時と着物の雰囲気も着方も違い新鮮でした、又お願いしようと思います。』

福岡からお越しの山形さんカップルはお友達のユカさんのおすすめでお越し下さいました。
　今日は[#IMAGE|S53#]すべて彼氏の計画だそう[#IMAGE|S53#]
『初着物散策で清水寺辺りを練り歩き、一味違った京都を楽しみました。長身の彼氏と小柄な彼女のデコボコカップルでしたが、とてもステキな思い出を有難うございました！又来ます！』

台湾からファミリーでお越しのTUNGさん
４歳と６歳の坊やは綺麗に変身されたママの姿をデジカメで激写[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しのシルビアさん
とても綺麗にしてもらって　いい１日でしたと喜んでいただけました。

昨夜からの雨もあがり、爽やかな秋晴れとなりました。

染匠きたむら　の店前で目印になっている野点傘が結構消耗してきまして、　本日新品に取替えました[#IMAGE|S3#]
野点傘が秋空に映えて綺麗です。

今日のお客さま

今日もアシスタントのお仕事で１日中　お着物を着られた能瀬さん
お疲れ様でした～

歌舞伎大好きなあきこさん、昨日は南座での海老蔵さんの千秋楽を楽しまれ、今日はその余韻で京都を着物で楽しまれました。
『とても楽で着くずれせず、半日以上歩き回っても大丈夫でした。自分で着る時と着物の雰囲気も着方も違い新鮮でした、又お願いしようと思います。』

福岡からお越しの山形さんカップルはお友達のユカさんのおすすめでお越し下さいました。
　今日は[#IMAGE|S53#]すべて彼氏の計画だそう[#IMAGE|S53#]
『初着物散策で清水寺辺りを練り歩き、一味違った京都を楽しみました。長身の彼氏と小柄な彼女のデコボコカップルでしたが、とてもステキな思い出を有難うございました！又来ます！』

台湾からファミリーでお越しのTUNGさん
４歳と６歳の坊やは綺麗に変身されたママの姿をデジカメで激写[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しのシルビアさん
とても綺麗にしてもらって　いい１日でしたと喜んでいただけました。

今日は安井金比羅宮の櫛祭りです。
破損したり、古くなったりした　櫛やかんざしを供養するお祭りで、各時代の髪形に髪を結い、装束をまとった　行列が祇園界隈を練り歩きます。

今日のお客様
染匠きたむらとは　１０年来のお付き合いのまさこさんが　今日は彼氏をお連れいただきました。
『今日は最高のプレゼント　有難う！[#IMAGE|S53#]』彼氏のコメント

着物好きのみちこさんが　めったに着物を着ないなみさんをお連れいただきました
『とってもかっこよくして頂いて、大満足でした！』
『初体験！ステキな着物を着せて頂いて、何時も来ている京都なのに違う気分で歩けました！』

台湾からお越しのHeidiさんは　お友達、お姉さんと　ご来店
『大満足でした！　　It’s a　very good to have the chance to wear KIMONO,　traditional suit very beatiful ! and the 2婆婆　ware very kind and nice.　　おおきに！』

台湾からお越しの陳さんと　傳さんは会社の同僚です。
『綺麗だから、みんな注目した。楽しいから、又同僚と一緒に来ます。』