いい天気で、お昼間は暖かくなりました。

リピーターのさちよさんと　ゆきこさん
『今日も素敵な着物を選んで下さり有難うございます。　写真もいっぱい撮ってもらって嬉しかったです。又来ますね[#IMAGE|S60#]』

リピーターの西田さん、今日は訪問着でカラオケ大会に参加されました。
『いつも染匠きたむらさんで着付けてもらってます。　今日はカラオケ大会に行ってきましたが、大変好評で喜んでいます。』

台湾からは家族旅行で来られたFangさんファミリー、ママとお嬢さん２人が着物を着られました。
『The experience is fantastic.　The two lovely ladies made us the most elegant and beatiful girls on the street . KIMONO is a must try[#IMAGE|S1#] 』

台湾からは　母娘とパパと３人でお越しになりました
『KIMONO is very good ! very nice[#IMAGE|S16#]』

ホテルオークスさんの紹介でお越しいただた　のりこさんとのぞみさん
『大[#IMAGE|S53#]大[#IMAGE|S53#]大満足です！！！　今日はアイドル！いろんな人に写真撮られまくりまくり・・・着物って本当にいいもんですね、また来ます』

今日のお客様

台湾からお越しの陳さん姉妹
『It’s very interesting.and I am happy to wearing KIMONO with my sister. Thank you very much [#IMAGE|S1#]』

台湾からお越しの林さんファミリーと　息子さんの彼女と　その友達ご一行様
『この旅行で着物を着ることが一番大好きです。ほんとに綺麗で可愛いです。染匠きたむらの皆さん、台湾に是非来て下さい～。ほんとに有難う、今日は最高です』
『１It’svery very nice experience ! I love it !』
『Therr KIMONO are the vest in KYOTO! Lots of people want to take photo us Also ladies are so friendly and offer the vest service We do enjoy this experience!』
『Wearing KIMONO is really experience ! It’s necessity to wear it when coming japan It makes me closerto japane tradition . Iwill never forgetit!
』

台湾からお越しのミドリさんとWuさん
『本当におおきに～　おおきに～　おばさん達は可愛いです[#IMAGE|S16#]』

台湾から大学の同級生、クーさん　ライさん　と　ホワンさんと彼女
『We are so happy to come here . You are no. 1 in my mind . KYOTO fighting [#IMAGE|S66#]』

Today, somebody forgot ” SD card ” on my shop.
Please contact me !
*******

台湾からCinfyさん
『It’s a wonderful day for me. I am so happy.[#IMAGE|S1#]
Many peaple say I am so cute and beatiful.I will come back someday. 』

お二人は、台湾の中学校の英語の先生
『I had a wonderful time with 染匠’s kimono.
If　 I　 have time to come to Kyoto again. I’ll try it on again.
Don’t miss the beauty of kimono[#IMAGE|S53#]』

台湾からお友達カップル3組でお越しの余さん達
『We felt deeply excited to have this interresting and exotic experience.
Beleave it or not,it is really unforgettable.[#IMAGE|S10#]』

旧正月のお休みを利用して、京都には外国から大勢の観光のお客様がお越しです。

台湾からお越しのYu さん
『It’s a　good 　おおきに experience ! good clothes , nice people ! Thank you !
[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越し劉さんご夫婦
『Clothes is very beatiful. Persons are all friendly　　[#IMAGE|S10#]』

台湾からは姉弟と　弟さんのお嫁さんと仲良く３人でお越しいただきました
『　[#IMAGE|S1#]You are so nice and friendly. I like you so much . you are so cute .wish to come again!! 』

香港からお越しのEricaさんペア
『Very nice ! Very professional ! ITIBAN！』

台湾からお越しのWlenさん
『How woderful today ! It’s so nice experience to try Japaness traditinal 和服 in especialy in KYOTO. Next time hope to wear together with SAKURA[#IMAGE|S56#]』

香港からお越しのChau　さんご夫婦
『She really looks like a japanease girl and it’s a nice . It’s a very impressing day for me and my wife .We take a lot of photos . Thank you [#IMAGE|S58#]』

旧正月のお休みを利用して、京都には外国から大勢の観光のお客様がお越しです。

台湾からお越しのYu さん
『It’s a　good 　おおきに experience ! good clothes , nice people ! Thank you !
[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越し劉さんご夫婦
『Clothes is very beatiful. Persons are all friendly　　[#IMAGE|S10#]』

台湾からは姉弟と　弟さんのお嫁さんと仲良く３人でお越しいただきました
『　[#IMAGE|S1#]You are so nice and friendly. I like you so much . you are so cute .wish to come again!! 』

香港からお越しのEricaさんペア
『Very nice ! Very professional ! ITIBAN！』

台湾からお越しのWlenさん
『How woderful today ! It’s so nice experience to try Japaness traditinal 和服 in especialy in KYOTO. Next time hope to wear together with SAKURA[#IMAGE|S56#]』

香港からお越しのChau　さんご夫婦
『She really looks like a japanease girl and it’s a nice . It’s a very impressing day for me and my wife .We take a lot of photos . Thank you [#IMAGE|S58#]』

昼から雨が上がりましたが、寒さも戻ってきました。

今日のお客様

台湾からお越しの張さん
『素晴らしい!　すご～い!　親切!　楽しい!　beatiful![#IMAGE|S16#]・・・・・』

北京からお越しのNIUさん
『Really　happy ! 楽しかった!　たくさんの写真を撮った！今度はだんなさんにも着物を着てもらいたい！』

香港からお越しの黄さんカップル
『綺麗になれた!着物を着て日本人の気分になれた！』

台湾で日本語や日本の文化を勉強中の黄さん、高さん、陳さん、寥さん４人　
陳さんの妹さんが昨年夏に染匠きたむらに来て下さっての紹介です
『京都はさすが日本文化の元ですよね。染匠きたむらの着物を着て、道を歩いて　いい感じ～　今日はほんとに楽しかった[#IMAGE|S16#]』上手な日本語でコメントくださいました

今日はバレンタインデーですね[#IMAGE|S53#]
台湾や香港では、旧正月の休暇が始まり、染匠きたむらにも大勢お越し頂きました。
穏やかなお天気で、ほんに着物日和になりました。

今日のお客様
台湾からファミリーでお越しの陳さん姉妹
『染匠きたむら　　最高！　台湾に帰ったら　みんなに宣伝します[#IMAGE|S16#]』姉妹のお母さんが上手な日本語でコメントをくださいました。

台湾からお越しのsunさん
『お店の人はプロフェッショナルで素晴らしい[#IMAGE|S16#]　　また、京都に来て　着物を着たいです。』

香港からお越しの夏さんは　あちこちで綺麗、可愛いと褒められたそうです
『Very beatiful and brilliant . Stuffs are very kind and nice ! Excellent experience! 』

台湾からお越しの蘇さん
『今日はすごく楽しかった[#IMAGE|S58#]　　着物が綺麗でおばさんも親切で、いい店を見つけて本当によかった』

香港からはお友達とその家族ご一行様大勢でお越しになり　そのうち女性6人男性２人が着物をお召しになりました
『Nice Japanease style clothes. Thank you for taking pictures』

『This is fun. And I would to come again. I think every one also like it very much 』

『Thank you so much. Today is agood day.』
『非常高興!　　Happy ! enj0yfull ! nice day !』

お似合いカップルの　みなみちゃんと　たかあき君は今日は　　着物でバレンタインデート[#IMAGE|S53#]
です。彼は初めての着物です

今日はいい天気になりました。

リピーターのえいこさんとじゅんこさん
『もう何回来てるかな?・・・[#IMAGE|S6#]　　今日は上品な色で決めました。やはり、着物姿で京料理は最高です！　　』
お二人のおすすめ　『京とみ　カウンター　花見シーズンは混み合います』

台湾から短期留学で大阪の桃山学院大学に来ています。
『初めて着物を着て新鮮な感じ、とても楽しかった！お店の人達もみな親切で最高です！今日は素晴らしかった[#IMAGE|S53#]』
さすが、日本語ぺらぺら～

きょうのお客様

リピーターのゆりこさんが彼を連れてきて下さいました。
『1日着物でたくさん歩きました。いろんな人のカメラに写ってるんじゃないかと思います♪　またお願いします』
『七五三以来の着物ですが、やっぱり日本の気候風景によく馴染みます。!次は暖かい時期に伺います！』
そうですね、今日も寒かったですね

香港からお越しのJoiceさん
『いい体験が出来ました。是非また来ます[#IMAGE|S1#]』

オーストラリアからお越しのMeiさんはお腹に赤ちゃんがいます[#IMAGE|S53#]
『The most friendly and heipful service , I would averyone to rent their lovely KIMONO and it’s the best experience for me in my Japan trip. 』

今日は終日雨でした[#IMAGE|S57#]

　　　が、お客様は元気に時間いっぱい　着物でお楽しみになりました。

台湾から一人旅で来られた　王さん
『It’s an amazing experience to try to be a traditional japanese girl ! How wonderful ! I’ll come back to do it againa with my friends next time ! Thanks to 染匠きたむら　　very very much !』

兵庫県からは保母さんの同期生4人がお越しになりました
『それぞれに　似合う着物を選んで頂き、いつもと違う自分になれ、京都観光も一段と充実したものになりました、素敵な1日を有難うございました。是非また来たいと思います。』

兵庫県からお越しのゆうすけ君、けいこさんカップル
『貴重な経験をしました。』
『着物は全然着た事無かったので・・・男性の魅力倍増！　是非また来たいです』