昨日からのシトシト雨[#IMAGE|S57#]がまだ続いています。行楽シーズンですが　この辺り、静かです[#IMAGE|S2#]

今日のお客様台湾からお越しのHUIさんとお友達
『清水寺では　アメリカ人　韓国人　ドイツ人など沢山の人達に写真を撮られた。みんなは私達を日本人と思った。みんな染匠きたむらに来たいと言っていた。　私達も又　染匠きたむらに来て着物を着たい[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのリンさんとお友達
『とても楽しい!　　very goog, I very like [#IMAGE|S16#]』

うっとおしい空模様だと思っていたら、昼から雨になってしまいました。

今日のお客様
リピーターのなおみさんと近い将来の旦那さま[#IMAGE|S16#]
『二人で来るのは二回目ですが、綺麗に着付けて頂いて、京都の町を楽しむことが出来ました。』

学生時代に京都にいらしたゆみさんとえりさんはサークル友達です。
なんと、神社仏閣巡り　のサークルだそうです、いろいろあるんですね。
『初めての着物、大学時代に行き慣れた道も道も違う風景に見えました。モテモテで楽しかったです。また春に着ますね[#IMAGE|S53#]。』

カナダからお越しのヴィッキーさんとステファニーさん
『We had a fantastic time dressed up in beatiful KIMONOs.This was defenately a once in a life time experience .』

台湾からお越しの３人
『染匠きたむら　のスタッフは、とても親切でフレンドリーです。着物を着られて良かった[#IMAGE|S12#]
是非又来たいと思います。台湾に帰ったら、友達にいっぱいしゃべって紹介します。』

台湾からお越しのLaurelさんとVictorさんの２カップル[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]
『着物は綺麗です。婆婆もとても親切です。Very good experience!』
Victorさんは　来年ママになられますが、　元気に散策されました。　　お大事にしてくださいね。

台湾からお越しのローラさんとお友達二人[#IMAGE|S56#]
次回は皆さん着物を楽しんでくださるそうです。お待ちしています
『The clothes is yery beatiful. We are happy to come here.And we will introduce our friends to come here.Thanks a lot.』

台湾からお越しのJewelさん
『Great experience with a lot of fun! Service is superb.[#IMAGE|S38#]』

うっとおしい空模様だと思っていたら、昼から雨になってしまいました。

今日のお客様
リピーターのなおみさんと近い将来の旦那さま[#IMAGE|S16#]
『二人で来るのは二回目ですが、綺麗に着付けて頂いて、京都の町を楽しむことが出来ました。』

学生時代に京都にいらしたゆみさんとえりさんはサークル友達です。
なんと、神社仏閣巡り　のサークルだそうです、いろいろあるんですね。
『初めての着物、大学時代に行き慣れた道も道も違う風景に見えました。モテモテで楽しかったです。また春に着ますね[#IMAGE|S53#]。』

カナダからお越しのヴィッキーさんとステファニーさん
『We had a fantastic time dressed up in beatiful KIMONOs.This was defenately a once in a life time experience .』

台湾からお越しの３人
『染匠きたむら　のスタッフは、とても親切でフレンドリーです。着物を着られて良かった[#IMAGE|S12#]
是非又来たいと思います。台湾に帰ったら、友達にいっぱいしゃべって紹介します。』

台湾からお越しのLaurelさんとVictorさんの２カップル[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]
『着物は綺麗です。婆婆もとても親切です。Very good experience!』
Victorさんは　来年ママになられますが、　元気に散策されました。　　お大事にしてくださいね。

台湾からお越しのローラさんとお友達二人[#IMAGE|S56#]
次回は皆さん着物を楽しんでくださるそうです。お待ちしています
『The clothes is yery beatiful. We are happy to come here.And we will introduce our friends to come here.Thanks a lot.』

台湾からお越しのJewelさん
『Great experience with a lot of fun! Service is superb.[#IMAGE|S38#]』

昼間は１０月末とは思えない暑さでした。

今日のお客様
リピーターのちはるさんが、幼なじみのちあきさんとゆみこさんをお連れいただきました。
着物姿の三人は、何処に行っても写真を撮られてモテモテ[#IMAGE|S12#]だったそうです。

前回はご主人と着てくださったたかこさんがお友達のあやのさんとご来店になりました。
清水寺や三十三間堂を着物で散策されました。
『結構歩いたけど、全然着崩れることもなく楽でした[#IMAGE|S1#]。』

福井県からお越しのまどかさんとさちよさん[#IMAGE|S56#]。
『みなさんがとても優しくて、明るくて、親切でとても楽しかったです。ありがとうございました。』
グルメなお二人は、話題のレストランへとおでかけになりました。

たか君とさつみさんは、大学生。
『沢山写真を撮られて、プチアイドル気分[#IMAGE|S53#]でHappyでした！！』
『最高でした！！また来ますね[#IMAGE|S17#]』

とっても明るい陳さんは８歳の坊やとハンサムな旦那さんを台湾に残して、お友達と京都に旅行にみえました。

台湾からお越しのミアさんたち
『染匠きたむらは、とってもフレンドリーで、親切です。I love you![#IMAGE|S10#]』

昼間は１０月末とは思えない暑さでした。

今日のお客様
リピーターのちはるさんが、幼なじみのちあきさんとゆみこさんをお連れいただきました。
着物姿の三人は、何処に行っても写真を撮られてモテモテ[#IMAGE|S12#]だったそうです。

前回はご主人と着てくださったたかこさんがお友達のあやのさんとご来店になりました。
清水寺や三十三間堂を着物で散策されました。
『結構歩いたけど、全然着崩れることもなく楽でした[#IMAGE|S1#]。』

福井県からお越しのまどかさんとさちよさん[#IMAGE|S56#]。
『みなさんがとても優しくて、明るくて、親切でとても楽しかったです。ありがとうございました。』
グルメなお二人は、話題のレストランへとおでかけになりました。

たか君とさつみさんは、大学生。
『沢山写真を撮られて、プチアイドル気分[#IMAGE|S53#]でHappyでした！！』
『最高でした！！また来ますね[#IMAGE|S17#]』

とっても明るい陳さんは８歳の坊やとハンサムな旦那さんを台湾に残して、お友達と京都に旅行にみえました。

台湾からお越しのミアさんたち
『染匠きたむらは、とってもフレンドリーで、親切です。I love you![#IMAGE|S10#]』

今日は、京の三大祭のひとつである時代祭が行われました。

　　　　　　　　　　　城南流鏑馬列　射手武士として参列された田原さんご一家

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　維新勤皇隊列の武将

今日のお客様
時代祭に参加された高橋さん[#IMAGE|S29#]。毎年、裃のお着付けさせて頂いております。

ユル体操のインストラクターをされているちあきさんとかつこさんは二回めのお越しです[#IMAGE|S70#]。踊りの会を観賞された後にお食事に行かれるので、お洒落してお出かけです。

台湾からお越しのコウさんたち[#IMAGE|S60#]
『可愛い着物を着られてとてもいい体験をしました。ゾウリも歩きやすくて快適でした。たくさんの人たちにいっぱい写真を撮られました。染匠きたむら　のスタッフの皆さん、ご親切にして頂いてありがとう。[#IMAGE|S12#]』

今日は、京の三大祭のひとつである時代祭が行われました。

　　　　　　　　　　　城南流鏑馬列　射手武士として参列された田原さんご一家

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　維新勤皇隊列の武将

今日のお客様
時代祭に参加された高橋さん[#IMAGE|S29#]。毎年、裃のお着付けさせて頂いております。

ユル体操のインストラクターをされているちあきさんとかつこさんは二回めのお越しです[#IMAGE|S70#]。踊りの会を観賞された後にお食事に行かれるので、お洒落してお出かけです。

台湾からお越しのコウさんたち[#IMAGE|S60#]
『可愛い着物を着られてとてもいい体験をしました。ゾウリも歩きやすくて快適でした。たくさんの人たちにいっぱい写真を撮られました。染匠きたむら　のスタッフの皆さん、ご親切にして頂いてありがとう。[#IMAGE|S12#]』

たくまさんとえりさん
『おばちゃん達のテンションとノリの良さがステキでした。着物選びもさすがプロって感じ。又来ます[#IMAGE|S53#]
初の着物で心配でしたが、おばちゃん達に任せたら、すごくステキにヘンシンさせて頂きました。またl来たいです。染匠きたむら　Love[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの高さんと３人の陳さんたちは、会社の同僚だそうです。
『初めての着物体験は、とても特別な思い出になりました。スタッフの人はみんな親切で、まるで家にいるみたいに落ち着きます。
ハッピー！ナイス！アイラブユー！[#IMAGE|S10#]
大好き！サイコー！』

台湾からお越しの林さん、蔡さん、呉さんの3人
『Kimono is beatiful. many people take us as Japanese and ask for photograph. It7s an interesting experoence! I guess I’ll never forget this.
I love your patient help and big smile[#IMAGE|S3#]
The shop staffes are soooo ka-wa-ii[#IMAGE|S10#]』

台湾からお越しのジェーンさんとリエンさん[#IMAGE|S16#]
『It’s my first experience try on kimono. And I realy feel warm to know you both. You are so so so sweet. I hope I can come back again soon and take my family here.』

リーさんとチャンさん
『Best experience in Japan. Must try when UR in Kyoto.[#IMAGE|S53#]』

張さんと楊さん
『きものはとても綺麗です。おばちゃんもとても親切です。
We are so glad that we can here this that this happy and unforgetable kimono experience. We hope you guys can enjoy it,too.[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様
リピーターのKaoriさんが　台湾からお友達姉妹をお連れいただきました
来年４月に　大坂の大學院に留学予定のkaoriさんは日本語ぺらぺら、通訳も気軽にしてくださいます。
いつも有難う！

台湾からお越しのリーピーターの林さんと王さんは、この旅行中にお友達になられて、染匠きたむら　に来てくださいました。
『staff are very nice . It’s a very interesting experience. I like it . thanks a lot!』

台湾からお越しの何さん
『初めて京都に来ました。綺麗な着物を着て祇園界隈を歩くと、とってもロマンティックでよかった～。又染匠きたむらに来て着物を着たい』
林さん、王さん何さんたちは染匠きたむらで仲良しになり、今日の観光は４人で行動されたそうです。

香港からお越しのcarolさんたちは、お仕事を通じてのお友達だそうです。
『Hot[#IMAGE|S8#],Happy[#IMAGE|S53#],Kawaii[#IMAGE|S12#],Beatifu[#IMAGE|S56#]』

台湾からお越しのヤンさんは、京都に留学中のお友達とご来店になりました。
『着物を着ると気持ちいいと思います。店の人はとても親切です。また機会があれば、京都に来て着物を着ます！[#IMAGE|S10#]』