晩秋の候、各寺院でのライトアップもピークを迎えてます
高台寺のライトアップ

今日のお客様
勉強会のお手伝いのお仕事でお越しの　りささん
かれこれ5.6年のお付き合いにもなるでしょうか？

リピーターのしおりさんと　初めてお越しのあすかさんは　鈴虫寺に行かれ、賑わっている京都の観光地を楽しまれました。

リピーターのみえさん、今日は高校時代の友人とご一緒です。
『とても着心地良くて、良かったです。和を楽しめて最高です[#IMAGE|S53#]』

リピーターの伊佐治夫妻とお友達
今日は奥様とお友達はご自分でお着物を着て来られ、ご主人様だけお着付けさせていただきました。
来年の年賀状の写真をとられるそうです、良い写真がとれましたか？

台湾からは2家族でお越しになりました。
3歳の娘さんは少しもむずからず　終始みんなに可愛いと褒められました
『染匠きたむらは　凄く親切で家族みたいです。　帰りたくない、是非又来ます！』

台湾から去年お越しになったお姉さんのお奨めでお越し頂いたジョンさんとオンさん
『笑顔が絶えず、とても楽しいお店です。おばちゃん達はとても親切です。』

台湾からお越しのYUさんカップル
『今日は外は寒かったけれど、染匠きたむらでのみんなはとても暖かかった。』

オーストラリアからお越しの4人は医大の同級生で、お医者様の卵だそうです。

台湾からお越しのmayさん
『お店の人はとても親切でした。』

台湾からお越しの楊さんはご主人とおこしです、台湾には2歳の娘さんがお留守番されてるそうです。
『They are so kind and friendly. 着物きれい、だいすき！』

台湾からお越しの陳さんとお友達
『First wear 着物　so happy!! If we will come to KYOTO, we will be try again !!』

台湾からお越しのbellさんと彼、彼は彼女の変身姿にニコニコ[#IMAGE|S16#]
『とても楽しいですね、よかった～　嬉しい！』

今日のお客様

香港からお越しのCHANさんとCHORさんは、[#IMAGE|S53#]来年挙式予定だそうです。結婚披露宴で皆様に見て貰う写真撮影のため、お振袖と紋付袴をお召しになりました。
『Thanks for the effect for helping us to dress up. It is a great and memorable experience. The stuff are very nice and very willing to help. Thanks again for giving us this lovery memory.』

リピーターのあやこさん
『今までと違う雰囲気の着物が着れて、紅葉も丁度見頃だったのでとても良かったです。[#IMAGE|S12#]』

あやさんとあきこさんは三重県からお越しの姉妹
『着物レンタル初体験でしたが、すごく楽しかったです。[#IMAGE|S3#]』

気ままな京都一人旅のえいこさん
『とても綺麗に着付けてくださって、大満足の一日でした[#IMAGE|S53#]。又是非寄らせていただきます。』

台湾から今回2回目のお越しのCHENさんが、初めてのお友達を連れてきてくださいました[#IMAGE|S56#]。
『綺麗な着物を綺麗に着付けてもらって、綺麗な紅葉を見られて感激。婆婆も親切でした。またすぐに来ます。』

台湾からお越しのチャンさんとチョーさん[#IMAGE|S56#]
『Thanks for your professional services. I am worried about that I could not wear my favorite style and clour.　But your 親切な　attitude and always be paitent to me with your professional service, you give me a wonderful experience with kimono and beatiful pictures. Thank you again. Loann&Gine』

日本語上手で関西弁好きな台湾からお越しのLuさんたち
『今日はお疲れ様でした。初めての着物体験は”ほんまに”楽しかったです。おおきに[#IMAGE|S16#]又来ます。宜しくお願いします。』

香港からお越しのWongさん
『Excellent![#IMAGE|S38#] Highly recommend for others!!』

台湾からお越しのChangさん姉妹
『I’m very happy that I can dress 和服. This is my dream when I was a child. Thank you! Everybody are very kind. [#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しのチューファンリャンさん[#IMAGE|S56#]
『感謝の気持ちが溢れています。誠にありがとうございます。』

香港からお越しのdodoさん
『Thank you very much!
You all are very professionsl, nice patient! I enjoyed today![#IMAGE|S1#]』

今日のお客様

香港からお越しのCHANさんとCHORさんは、[#IMAGE|S53#]来年挙式予定だそうです。結婚披露宴で皆様に見て貰う写真撮影のため、お振袖と紋付袴をお召しになりました。
『Thanks for the effect for helping us to dress up. It is a great and memorable experience. The stuff are very nice and very willing to help. Thanks again for giving us this lovery memory.』

リピーターのあやこさん
『今までと違う雰囲気の着物が着れて、紅葉も丁度見頃だったのでとても良かったです。[#IMAGE|S12#]』

あやさんとあきこさんは三重県からお越しの姉妹
『着物レンタル初体験でしたが、すごく楽しかったです。[#IMAGE|S3#]』

気ままな京都一人旅のえいこさん
『とても綺麗に着付けてくださって、大満足の一日でした[#IMAGE|S53#]。又是非寄らせていただきます。』

台湾から今回2回目のお越しのCHENさんが、初めてのお友達を連れてきてくださいました[#IMAGE|S56#]。
『綺麗な着物を綺麗に着付けてもらって、綺麗な紅葉を見られて感激。婆婆も親切でした。またすぐに来ます。』

台湾からお越しのチャンさんとチョーさん[#IMAGE|S56#]
『Thanks for your professional services. I am worried about that I could not wear my favorite style and clour.　But your 親切な　attitude and always be paitent to me with your professional service, you give me a wonderful experience with kimono and beatiful pictures. Thank you again. Loann&Gine』

日本語上手で関西弁好きな台湾からお越しのLuさんたち
『今日はお疲れ様でした。初めての着物体験は”ほんまに”楽しかったです。おおきに[#IMAGE|S16#]又来ます。宜しくお願いします。』

香港からお越しのWongさん
『Excellent![#IMAGE|S38#] Highly recommend for others!!』

台湾からお越しのChangさん姉妹
『I’m very happy that I can dress 和服. This is my dream when I was a child. Thank you! Everybody are very kind. [#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しのチューファンリャンさん[#IMAGE|S56#]
『感謝の気持ちが溢れています。誠にありがとうございます。』

香港からお越しのdodoさん
『Thank you very much!
You all are very professionsl, nice patient! I enjoyed today![#IMAGE|S1#]』

今日のお客様
リピーターのちかさんお友達のさやかさんとご一緒にお越しくださいました。
『今日は朝からきものを着せていただいて2万歩も歩いた[#IMAGE|S5#]!!お年寄りや外国人に大人気でちょっと有名人になった感じでした。』

清水の舞台でのショットです。紅葉が綺麗ですね[#IMAGE|S1#]

まりこさん、あやこさん、れいかさん、かよこさんとけいこさん5人は職場のお友達です。
もう何ヶ月も前から休暇願いを出して　2泊3日の旅を楽しまれます。
『千葉県から来ました。紅葉キレイでした！最後まで楽しかったです！！最高の思い出ができました。[#IMAGE|S3#]』

岡山からお越しのあきさんとひろこさんは　あきさんのお姉さんのおすすめでお越しいただきました
『着物で京都散策[#IMAGE|S72#]6時間歩き回って疲れたけど、紅葉、人力車、お寺巡り・・・大満足っ！！！外人さんにも大人気、また京都来たいな[#IMAGE|S53#]』

じゅん君と彼女は　着物が着たくなり、レンタル着物のお店を探していたところでした。
『人力車のお兄さんに勧められてきました。もう一度と言わず二度、三度・・・来ます[#IMAGE|S49#]。』

えびすやさん　いつも　ありがとう！

台湾から2度目のお越しの林さん
『前回は浴衣を着ました。今回は着物を着て少し疲れたけど、嬉しかったです。ありがとう[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのCHIENさん。ご主人は奥様の写真を沢山撮られていました。
『楽しかった！またきますね』

タイからお越しのPenpisut様
『I have a realy Great time in Kyoto and sensho-Kitamura. I will be back for sure[#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのNG様
『Very good service!』

台湾から11人でお越しのWanさんご一行
『着物はとってもきれい。景色もきれいでした。おばちゃん達も親切です。[#IMAGE|S41#]』

夕暮れの高台寺ライトアップ

今日のお客様
着物でデイトのかつ君とあさこさん
『着物で観た紅葉と彼女は一段と美しかったです！ママ(おばちゃん)大好き！！[#IMAGE|S16#]』

台湾からのリピーターの林さん
『京都 is very nice place. Kimono is very beatiful. 染匠　is very good.[#IMAGE|S1#]』

台湾からお越しのGladyさん[#IMAGE|S56#]
『A wonderful experience of wearing kimono.　All ladies are very friendly. It’s great!』

香港からお越しのBonnieさん
『Service は　very　good.　和服は　Ｂeatiful　＆　Atrractive.[#IMAGE|S43#]』

台湾からお越しのHSIEHさんとお友達
『初めての着物はとても楽しかったです。着物を着ると上品な女性になったような気がしました。着せてくれた人たちもとても面白くて親切でよかったです。又京都に来たら遊びに来ます[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの蔡さんたち４人
『楽しくて面白い。おばちゃんたちも親切。また来るね[#IMAGE|S41#]』

平さんと中国留学生の胡さん
『初めて和服を着させてもらって本当にうれしかったです。ママたちみんなすごくやさしくて、かわいいです。大好きだよ[#IMAGE|S10#]又来ます』
『予約の電話のときから親切で、来てみたらまたまたとても親切でフレンドリー[#IMAGE|S3#]。戻ってきてからのサービスがgood!!!又是非来させていただきます。』

台湾からお越しのLINさん母娘[#IMAGE|S12#]
『I　love　ｔｏ　ｗｅａｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｋｉｍｏｎｏ！Ｌｏ ｖｅｒｙ　ｋｙｏｔｏ，　ｌｏｖｅｒｙ　清水寺、lovery　染匠きたむら.
I　will come here the next time visiting Kyoto! See you soon!!』

今日は朝から雨が降ったり止んだりのお天気でした。[#IMAGE|S57#]
染匠きたむら前庭の紅葉、つつじが真っ赤にになってます

今日のお客様
数日前にお越しになった劉さんの同僚の劉さんはご主人とお見えになりました。
日本の企業にお勤めで、さすが流暢な日本語を使われます。
『天気が悪いけど、親切な態度で心温かくなりました。写真をいっぱい撮ってもらいました。良い着物体験が出来ました。おばさん達はやさしくて、ステキだよ～[#IMAGE|S16#]』

台湾から日本に留学中の曹さんに案内されて来られたお友達
曹さんが一緒だと　心強いですね、
『初めての着物体験は　染匠きたむらの　親切でやさしいおばちゃん達のお陰で　楽しくて最高の思い出を作りました。綺麗な写真をいっぱい撮ってくれました。又友達連れてきます、宜しくお願いします。[#IMAGE|S1#]おおきに～』

台湾からお越しのWangさんとボーイフレンド
『KYOTO is very beatiful. 婆婆 are very kind and friendly.』

台湾jからお越しのLINさんはお母さんと叔母さんとご一緒に着物を楽しまれました。
『おばさんは凄く親切で、年寄りが来ても楽しい体験が出来ると思います。雨の京都で染匠きたむらの着物を着せてもらい素敵な1日でした』劉さん訳

台湾からお越しの黄さんたち3人
『親切!　　活発！　人和善！　　古色古香！』
今日は雨でしたが、古い都京都と染匠きたむらの着物を楽しんでいただけたようです。私達も嬉しいです[#IMAGE|S10#]

今日は朝から雨が降ったり止んだりのお天気でした。[#IMAGE|S57#]
染匠きたむら前庭の紅葉、つつじが真っ赤にになってます

今日のお客様
数日前にお越しになった劉さんの同僚の劉さんはご主人とお見えになりました。
日本の企業にお勤めで、さすが流暢な日本語を使われます。
『天気が悪いけど、親切な態度で心温かくなりました。写真をいっぱい撮ってもらいました。良い着物体験が出来ました。おばさん達はやさしくて、ステキだよ～[#IMAGE|S16#]』

台湾から日本に留学中の曹さんに案内されて来られたお友達
曹さんが一緒だと　心強いですね、
『初めての着物体験は　染匠きたむらの　親切でやさしいおばちゃん達のお陰で　楽しくて最高の思い出を作りました。綺麗な写真をいっぱい撮ってくれました。又友達連れてきます、宜しくお願いします。[#IMAGE|S1#]おおきに～』

台湾からお越しのWangさんとボーイフレンド
『KYOTO is very beatiful. 婆婆 are very kind and friendly.』

台湾jからお越しのLINさんはお母さんと叔母さんとご一緒に着物を楽しまれました。
『おばさんは凄く親切で、年寄りが来ても楽しい体験が出来ると思います。雨の京都で染匠きたむらの着物を着せてもらい素敵な1日でした』劉さん訳

台湾からお越しの黄さんたち3人
『親切!　　活発！　人和善！　　古色古香！』
今日は雨でしたが、古い都京都と染匠きたむらの着物を楽しんでいただけたようです。私達も嬉しいです[#IMAGE|S10#]

高台寺の竹林ライトアップ

今日のお客様
かなちゃん、三つ詣り　おめでとうございます。[#IMAGE|S38#]
『娘の七五三の為に父母の着物をお借りしました。華やかな訪問着とアンサンブルで、お祝いの席が一層楽しくなりました。』

リピーターのお姉ちゃんが妹さんとご一緒に来て下さいました。
『すごく楽しかった。着崩れもなく、ヒールよりも歩きやすかったです。』妹ちゃんも着物にはまっちゃいそう[#IMAGE|S16#]

京都で着物デートのせっちゃん
『今日は人生初の着物デートでした！！大好きなピンクの着物を着て、大好きな京都の町を観光できて幸せでした。次回は二人で着物を着たいです[#IMAGE|S16#]。』

学生時代からのお友達のちさとさんとはるかさん
『日本女性で本当に良かった！こんな風に着物を着て、女子を楽しめたら最高ですね！！[#IMAGE|S41#]』

りぴーたーのともこさんと初めてお越しのさとみさん
『紅葉の京都を着物でお散歩できるなんてとっても素敵な体験になりました。京都っ子の友達も大満足！！又来ます。[#IMAGE|S49#]』

リピーターのまちこさんとあつこさん
『[#IMAGE|S58#]今日は天気もよく、楽しく京都観光ができました。色々歩き回ったのですが、着物の着崩れも無く良かったです。何度か利用させてもらってますが、いつも綺麗に着付けていただき有難うございます。』

みかさんとげん君
『彼の着物姿がステキでした。[#IMAGE|S53#]』『彼女の着物の後姿がステキでしたね。髪に挿したお箸もイイね[#IMAGE|S53#]又来ますよってに[#IMAGE|S60#]』

りえさん[#IMAGE|S56#]
『短い時間でしたが、楽しかったです。また来ますね。』

リピーターのひろこさん、みやこさん、まりこさんがえみさんとさよこさんを誘って5人で来て下さいました。
いつもとは違った色の着物にトライされた方や、シブく決めた方、明るい色の着物に嬉しそうな方、それぞれに着物を楽しまれていました。

Ballyさん3人
『着物は綺麗です。着物を着て紅葉の京都を旅してとても楽しかった．又来たいです。ポポもとっても親切でした。[#IMAGE|S41#]』

台湾からのリピーターの施さん
『今回は　染匠きたむら　に二回目の着物体験でした。おばさんたちは、とても親切です。台湾からの女の子は、大勢ここに来ます。私も又3回目絶対に来たいです。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのJONG-YOUさん
『It’s very nice to have my 1st kimono experience in “染匠きたむら”. All the people here are so nice ,and I’ll definitery recommend this place if you can want to try.[#IMAGE|S1#]』

高台寺の竹林ライトアップ

今日のお客様
かなちゃん、三つ詣り　おめでとうございます。[#IMAGE|S38#]
『娘の七五三の為に父母の着物をお借りしました。華やかな訪問着とアンサンブルで、お祝いの席が一層楽しくなりました。』

リピーターのお姉ちゃんが妹さんとご一緒に来て下さいました。
『すごく楽しかった。着崩れもなく、ヒールよりも歩きやすかったです。』妹ちゃんも着物にはまっちゃいそう[#IMAGE|S16#]

京都で着物デートのせっちゃん
『今日は人生初の着物デートでした！！大好きなピンクの着物を着て、大好きな京都の町を観光できて幸せでした。次回は二人で着物を着たいです[#IMAGE|S16#]。』

学生時代からのお友達のちさとさんとはるかさん
『日本女性で本当に良かった！こんな風に着物を着て、女子を楽しめたら最高ですね！！[#IMAGE|S41#]』

りぴーたーのともこさんと初めてお越しのさとみさん
『紅葉の京都を着物でお散歩できるなんてとっても素敵な体験になりました。京都っ子の友達も大満足！！又来ます。[#IMAGE|S49#]』

リピーターのまちこさんとあつこさん
『[#IMAGE|S58#]今日は天気もよく、楽しく京都観光ができました。色々歩き回ったのですが、着物の着崩れも無く良かったです。何度か利用させてもらってますが、いつも綺麗に着付けていただき有難うございます。』

みかさんとげん君
『彼の着物姿がステキでした。[#IMAGE|S53#]』『彼女の着物の後姿がステキでしたね。髪に挿したお箸もイイね[#IMAGE|S53#]又来ますよってに[#IMAGE|S60#]』

りえさん[#IMAGE|S56#]
『短い時間でしたが、楽しかったです。また来ますね。』

リピーターのひろこさん、みやこさん、まりこさんがえみさんとさよこさんを誘って5人で来て下さいました。
いつもとは違った色の着物にトライされた方や、シブく決めた方、明るい色の着物に嬉しそうな方、それぞれに着物を楽しまれていました。

Ballyさん3人
『着物は綺麗です。着物を着て紅葉の京都を旅してとても楽しかった．又来たいです。ポポもとっても親切でした。[#IMAGE|S41#]』

台湾からのリピーターの施さん
『今回は　染匠きたむら　に二回目の着物体験でした。おばさんたちは、とても親切です。台湾からの女の子は、大勢ここに来ます。私も又3回目絶対に来たいです。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのJONG-YOUさん
『It’s very nice to have my 1st kimono experience in “染匠きたむら”. All the people here are so nice ,and I’ll definitery recommend this place if you can want to try.[#IMAGE|S1#]』

高台寺の池に写る紅葉は圧巻です。
まだご覧になってない方　是非見に来て下さい

今日のお客様
リピーターのよしえさんと彼氏
『彼はおば様たちに「カッコイイ！」とモテモテでした。またお花の季節に是非来たいと思います。[#IMAGE|S16#]』

幼馴染のくるみさん、きくみさんとまちこさん
『五年前にも来ました。3人の同窓会は京都でと決めています。』是非、五年後も、といわずお越し下さい。[#IMAGE|S12#]

台湾からお越しのROSAさん
『楽しかったです。着物を着るのは疲れますね。日本の女性はえらいです。』

台湾からお越しのELFINさんたち
『着物姿は綺麗で上品で優雅な感じがします。着物を着ている人が沢山いましたが、私達の太鼓結びの帯はtraditionalで一番でした。[#IMAGE|S29#]』

着物大好きのスーさんはご自分の着物を持参されたので、お着付けさせていただきました。
『今日は天気が良かったので、きれいな紅葉が見られました。楽しかったです。』

承さん3人
『清水寺に行きました。綺麗な風景を見て写真をいっぱい撮りました[#IMAGE|S1#]。』

Chouさん3人[#IMAGE|S56#]
『今日は一日中面白かったです！！着物を着れて特別な体験をしたように思います。』