爽やかな秋晴れの今日は、朝方は少し肌寒い感じがしました。が、日差しがある日中は着物で歩くと少し暑かったようです。

今日のお客様
リピーターのともこさんがお友達のりえこさんと来てくださいました。
『着崩れることもなく、思っていたより楽でご飯もいっぱい食べられました。又来たいです！』

台湾の台中からハネムーンでお越しの黄さんご夫妻[#IMAGE|S53#]
『お店のおばちゃんは元気で明るくて、笑わせながら着物を可愛く着せてくれます。またすぐに京都に来て着物を着たいと思います。』

台湾の台北からお越しのＤorisさんカップル
『本当に忘れられない経験になりました。こんなきれいなきものを着たことはありません。We love Kyoto!![#IMAGE|S3#]』

王さんたちは、台湾のキャビンアテンダント[#IMAGE|S56#]
『着物体験は本当に楽しかった。立ち居振る舞いがとても優雅になります。少し腰と背中が痛い[#IMAGE|S37#]でもこの体験は是非した方がいい、お奨めします。』『着物を着られてとっても嬉しかった。おばちゃんたちは、着付けもヘアセットもプロです。着物で京都散策すればパーフェクト！お奨めです[#IMAGE|S49#]』

台湾の台北からお越しのCHENさんと彼氏[#IMAGE|S16#]
『Wonderful! Very good!』

台湾からお越しのリョウさんとソさんは幼馴染
『お店の人は親切で熱心にお着物の柄を選んでくれます。機会を作ってまた染匠きたむらに来ます。[#IMAGE|S29#]』

いよいよ秋本番　秋晴れも続きます[#IMAGE|S58#]
10月22日は時代祭りが　京都三大祭として有名ですが、同日夜　京都奇祭まつりとして鞍馬の火祭りがあります
鞍馬の火祭り京都市左京区鞍馬本町の由岐神社一帯で 行われる
18時頃より、「神事にまいらっしゃれ」という神事触れの合図により集落の各戸に積まれた松明に点火。
初めは主に子どもが小さな松明を、その後は青年など大人が比較的大きな松明を持ってかけ声と共に集落内を練り歩き、「仲間」と呼ばれる御旅所へ向かう。
20時頃より大松明が鞍馬寺山門前でひしめき合い、その後石段下の一ヶ所に焼き捨てられる
急な坂道をあがるのも　また、下るのも勇壮な見ごたえのあるお祭りです

今日のお客様
台湾からお越しのLuさん三姉妹
『The shop owner is so cute and friendly. We had alots of fun in KYOTO! 張級開心[#IMAGE|S1#]』

台湾からお越しの李さん
『 染匠きたむらの着物は綺麗で　正式です、　歩いていたら皆に見られ少し照れました。おばちゃんは親切で、是非また染匠きたむらに来て　着物を着たいです』
今日は学生時代の友人とボーイｆフレンドと同僚でお越しいただきましたが次回は3カップル[#IMAGE|S53#]で来て欲しいですね

今日は曇りがちな日ですが、風は爽やかです。

ご近所の料亭阿吽坊さんのお庭の萩が満開です

今週末10月22日（土）は京都の三大祭の一つ、時代祭りがありますが　お天気が気がかりです、
雨なら順延です。
時代祭り　　明治維新から延暦時代へさかのぼって、順次風俗、文物の変遷を再現する。 現在は20 列、2000人に達し行列の長さは2キロに及ぶ。 山国勤王隊を先頭に、正午、京都御所建礼門前を出発、平安神宮まで練り歩きます。

今日のお客様
台湾からお越しのKathyさんご夫婦とお友達カップル

『友達と来ました。着物の体験はとても楽しい！　おばちゃんはとても親切で　綺麗に着物を着せてくれました。京都旅行の思い出になりました。非常感謝！』
楽しい仲良しグループのみなさんはこの後、ちゃんこ鍋を食べに行かれました[#IMAGE|S37#]

台湾新竹からお越しの黄さん
『2人のおばちゃんはNICE!　　お天気もよく最高の時期に来て　大満足です』
パパとママは2歳のズーニーちゃんにも着物を着せたいようでしたが　、今日はちょっと無理でした、次回もう少し大きくなったから　是非着て下さいね[#IMAGE|S10#]

台湾台北からお越しのPAOさん
『着物の体験は楽しい！着物姿で祇園に行くと　日本人に間違われてた。是非また友人を連れて　京都に来て　着物を着たい　』
今回は10日間の一人旅、次回はＢＦとご一緒にね[#IMAGE|S16#]

雨が上がった今日は　好天となりました[#IMAGE|S58#]

今日のお客様
リピーターのみかさんが　お友達のまりさんをお連れ頂きました
『 染匠きたむらさんの着物でお散歩したら、世界各国の人にもてもてでした。清水寺では動けないくらい囲まれました[#IMAGE|S6#]　』
気分良かったでしょ？　私達も着せ甲斐ありました　

大阪からお越しのひろみさん、ゆりこさん、まさこさん
『自分でもたまに着付けて出かけますが、今日は勉強になりました。着心地も楽で京都散策楽しめました！何より　お母さん達が気さくで丁寧で妥協をゆるさず、プロのお仕事に感銘しました。おおきに～』
『久し振りの着物でしたがぜんぜん着崩れせず観光出来ました、着物も自分で選べて良かったです。』
『長時間着てても　ぜんぜんしんどくなかった！　歩きやすい！最高に面白いお姉さま方がいるお店でした』
お姉様方～　どこにいますか～？おば様方ならいるんですけど[#IMAGE|S12#]

ひろこさんと　さおりさん
『成人式以来の着物！背筋がシャキッとします。笑いあり、笑いあり、笑いあり[#IMAGE|S41#]の着付けでした。』
『いつも楽しく着付けをしてもらい、所作も教えてくださり、シャンとします。着物を着て歩くと、京都人！！と誇りを持って歩けるような気がします[#IMAGE|S53#]』
　クラスメートのお二人、今日は着物で散策たのしめましたか？　

台湾からお越しのTAIさんファミリー
『傘をさして路を歩くと　皆に注目された。上品に歩いて、昔の日本人になったみたい、
やさしくしとやかになれた。　私達家族をきれいにしてくれてありがとう。　京都に来たら、必ず 染匠きたむらに来るべきだ。　』
5歳のジン君は　ちゃんばらごっこが大好きな　元気な子でした

台湾からお越しの張さん達
『着物体験はきれいでおもしろいです。すばらしい1日になりました』
今日は短時間の着物散策でしたね、次回は迷子にならずにお越し下さいね

雨が降ったり止んだり、終日鬱陶しいお天気の一日でした。

今日のお客様
ふみこさんは、着物を着てお食事に行かれました。お麩料理はいかがでしたか？
『初めて着物で京都ぶらり旅をしたのですが全然着崩れず楽しんでヒョコヒョコ色んな所にいけました。[#IMAGE|S16#]』

今日は雨[#IMAGE|S57#]　　
あいにくのお天気でしたが、それにめげず雨中着物歩きを楽しんでいただきました。

今日のお客様

台湾の台北からお越しの黄さんたち
[#IMAGE|S56#]『Great! It feels like and host treat quest really nice.』

今日は小雨が降ったりしましたが、日中は暑いくらいでした[#IMAGE|S58#]

今日のお客様
昨日に続き、今日もお寺の行事にお出かけのゆきこさん
連日のお役目ご苦労様です

リピーターのみほさんとまゆみさんは毎年お誕生日[#IMAGE|S67#]には必ず来て下さいます。
『２０代、３０代、といろいろな着物が着れて幸せでした！４０代も楽しみです』
『毎年お互いの誕生日には、着物を着てお祝いしています。来年もよろしくです』
お誕生日おめでとうございます！！　

台湾からお越しのJuliaさん達６人
『超親切！　超おもしろかった！ 染匠きたむら大好き！絶賛！』
にぎやかで楽しいお仲間、ご夫婦とお友達でした

台湾からお越しの黄さんは２年前にもお越しいただいてます
『楽しかった、嬉しかった、綺麗だった！見とれた[#IMAGE|S53#]』彼のコメント
是非次回こそ　彼も着物着てくださいね

台湾からお越しの曾さん
『スタッフの皆さんは親切だし、着物も綺麗だし清水寺まで近いです。たまたま乗ったタクシーの運転手さんは地理に詳しくなかったので残念でした[#IMAGE|S2#]』
次回はゆっくり、自分の足で楽しんでね

香港からお越しのDawnさんとお友達
『Very nice service. Very good smile, Very funny. can learn japanease, kyoto style.』
お二人は　日本人に間違われて楽しかったとのこと

台湾からお越しの顧さん達
『So fun！　 忘れられない体験です。　皆さん親切です、是非また来たいです』
是非またお越しくださいね、お待ちしています

今日のお客様

リピーターのあきさんは、ご自身のお誕生日[#IMAGE|S67#]の記念に着物を着ようと思い立って来てくださいました。
『のんびりお庭を見て、良い一日が過ごせました。いつも綺麗に着付けていただいてありがとうございます！！また来ますね[#IMAGE|S12#]』

本能寺の婦人会のお集まりに、お揃いの着物でご参加されるとのことです。[#IMAGE|S56#]

台湾の台北からお越しのシィーさんは、ご主人とお腹に２ヶ月のベビーと一緒にお越しになりました。
『着物を着るということは芸術的で、特別なかんじがします。お腹の子が生まれたら着物を着せに来たいです。おばちゃん、ご親切にありがとう[#IMAGE|S53#]。』

台湾の台南からお越しのMonicaさんと彼氏
『今日は初めての体験です。最初は期待と緊張がいっぱいでした。一生に一度は必ずtryしたほうがいいです。染匠きたむらの人はとても親切、プロです。京都に来たら、染匠きたむらを選んでください。[#IMAGE|S16#]』

Sherra さんは、台湾からご主人とそれぞれのご両親と二歳の一人娘と一緒に来てくださいました。
今日は、女性たちは皆着物で観光に出かけられました。
『Very impressive with the service and professionalism. Will recommend to everyone who wishes to have a different Kyoto touch.[#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

台湾からお越しのHsing-yiさんカップル[#IMAGE|S16#]
『初めての京都で染匠きたむらで着物を着てよかった。着物でいにしえの京の都を散策するのは、とても心地良いです。また来年も来たいと思います。染匠最高！！』

香港からお越しのSamanthaさんたちは、同じ病院のドクターとナース
『This is the second visit to Kyoto. This shop is very good. The kimono style are beatiful. Owner are very nice. Many other visitors ask us to take photos. We just look like japanese (for one day)[#IMAGE|S1#]』

台湾からお越しのKaoriさんは、きれいな日本語で感想を書いてくださいました。
『今日はたのしかった。着物で清水寺と二、三年坂へ行きました。おおきに～[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのLiaoさん
『Very interesting experience．楽しかった[#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しの羅さんカップルとパパとママ
『一級棒！　　i=chi=ban です。[#IMAGE|S49#]　　』

今日は祝日体育の日です。[#IMAGE|S58#]
　　　　　晴天に恵まれ、あちこちで歓声が上がっていることでしょうね[#IMAGE|S70#]

今日のお客様
結婚１年の記念日にお越しいただいたあやさんご夫婦[#IMAGE|S53#]
『可愛い着物がたくさんあり、髪形もきちんとしていただけて、手軽にお着物を楽しむことが出来ました。
お店の方も明るく、親切な方ばかりで着せていただいてる時も楽しかったです。』
結婚記念日には　毎年の行事にして欲しいですわ～

台湾からお越の童さんファミリーは10人でお越しです
『とても楽しかった～　着物を来て日本人みたいになって、綺麗になれた。日本語科で勉強した私にとって、夢をやっと叶えることが出来ました。　』
童さんは台湾の日本企業にお勤めで　今日は通訳やら案内やら　大忙しでした。お疲れ様でした、ありがとうございました[#IMAGE|S10#]

台湾からお越しの林さんファミリーは姉妹兄弟といとこカップル
『着物を着て日本人になった気分で　京都を満喫できました！　 染匠きたむらの皆さんは親切でやさしい！私達の着物はほかの人と比べて断然すばらしく、　よかった～』
今回は　時間の都合でお着付けさせて頂けなかった男性陣も　次回は必ず事前にお申し込みくださいね、お待ちしています[#IMAGE|S56#]

台北からお越しのJuliaさんカップル
『 染匠きたむらのおばちゃんはみな親切で可愛い！今日は天気もよく着物を着て散策した。心から満足！』
少し暑かったですね、また違う季節にも着物を楽しんでくださいね

台湾台北からお越しのWANGさんファミリー
『Stuff are really friendly and helpful! Thank you very much ! We rally have anice experience here!!』
とても仲良しパパとママでした、次回は娘さんもBF連れて来てくださいよ

台湾からお越しのWeiさんとお友達
『今日は楽しかった！いろいろな景色が見れて、幸せ！着物の種類は多い！皆さんはとても親切で面白いです。今度また来ます。』　
今日は通訳もしていただいたり　ありがとうございました。