11月に入ったとはいえ、日中着物で出かけると、汗ばむくらいの陽気です。

今日のお客様

ゆいさんとボランティア仲間のフランス人女性
『歩いているとたくさんの人に声をかけられ、写真を一緒に撮りました。めっちゃ楽しかったです[#IMAGE|S41#]』

大学の課外授業で京都にお越しのみさきさん、えりさん、ちあきさん
『着物姿での高台寺のライトアップは最高でした。たくさんの人に着物姿を褒められ、ちやほやされて、うれしかった[#IMAGE|S53#]また来まーすっ！！』

台湾の台北からお越しになったChiさんとChouさんカップル
『和服体験は素晴らしい！着物や草履は思ったよりも快適でした。お店の人は親切だし、又チャンスがあれば来たいと思います。[#IMAGE|S16#]』

台湾の台北から息子さんお二人とご旅行のkebinママさん
『Very good![#IMAGE|S49#]』

台湾の台北からお越しのLinさんとお友達
『着物を着るのは大変。でもとても面白かった。ブログに載るのはちょっと恥ずかしい[#IMAGE|S12#]』

今日から11月霜月に入りました、が結構暖かい日となりました
今月3日にテレビ大阪の番組　和風総本家という番組が撮影に来られることになりました
放映は　24日（木)の予定ですが、どうなりますか・・・又ブログでお知らせします

今日のお客様
大阪からお越しのちはるさんとようこさん
『初めて着物を着て京都の街を歩きました。もっと早くやっておけばよかった！！！とても楽しかったです[#IMAGE|S53#]』
お二人は元同僚、現在は　揃って専業主婦、遊び友達?[#IMAGE|S6#]

HOUさんとお友達
『一番きれいな着物を着て、今日は本当に幸せでした。』
『他のレンタル着物を着ている人よりも私たちのほうがとってもきれいでした。みんなに写真を一緒に撮ってと言われました。気分がよかった[#IMAGE|S3#]』
お二人はカナダに留学中のクラスメート　、現在立教大学に短期留学中で、日本語ぺらぺら！

東京からお越しの趙さん
『たくさん歩き回ったのですが、着付けがしっかりしていて、とても感動しました！！』
東京生まれ、東京育ちの趙さんは当然ながら日本語ぺらぺら、江戸っ子でした[#IMAGE|S17#]

台湾台中からお越しの邸さんとご主人。
『和服体験に満足です。店の人も親切です。またいつか来たいです！！』
お二人の指にはピカピカのマリッジリングが輝いていました[#IMAGE|S16#]

香港からお越しの陳さんはハネムーン[#IMAGE|S53#]
『Very exciting,　”第一”. Very good experience.　』
暑い、暑いと言いながらも、夕方まで着物で楽しんでくださいました。

今日で10月も最後の日です。
11月になればいっそう高台寺近辺は賑やかになります、
高台寺のライトアップも　すでに始まっており、見事ですよ～、是非皆様お越し下さい

今日のお客様
リピーターの　のりこさんとあやこさん
『今日は電車に乗って、出町柳までいって、鴨川の河原で　大福もちを食べました。天気も良くて気持ちよかった～。又来ます、次は全然違う雰囲気の着物を着るぞ！！』
食べて[#IMAGE|S67#]、歩いて[#IMAGE|S70#]、しゃべって[#IMAGE|S18#]・・・明日からもお仕事、ガンバレ！　　そして、又来てね～

妹さんのご紹介でお越しのしょうじ君カップル
『キレイに着せて頂いて、1日いい気分で京都散策出来ました。又京都に来るときは 染匠きたむらでお世話になります！』
お兄ちゃんカップルと妹さんカップル　４人でデート[#IMAGE|S53#]も楽しいでしょうね、

台湾台北からお越しのTZUさん
『 染匠きたむらのおばちゃんはとても親切、good！ 着物はよそのお店よりもずっといい！　是非又来たい[#IMAGE|S16#]』
周りの人から　 染匠きたむらの店のことを聞かれたけど、ちゃんと説明できなかったので、次回はショップカードを持って出かけると　お話くださいました、ヨロシク！

リンさん母娘
『It was great experience! We had a　lot of fun, Highly recomond!』
台湾高雄からおこしのお母さんと　イギリスからお越しの娘さんは　京都で久々の休日を楽しまれました　

染匠きたむらのお隣の敷地の桜の葉がちょっぴり紅葉してきました。

今日のお客様

みちこさんは、甥子さんの結婚式にご列席のため留袖を召していかれました。
『思い出深い結婚式になりました。ありがとうございます。[#IMAGE|S53#]』
青蓮院での仏式の結婚式にはやっぱり着物がお似合いですよね

リピーターのゆりこさんは　みほさんとご一緒にご来店くださいました。
『本当に楽しかった～　綺麗に着付けてもらって、気分も↑↑アゲアゲでした。京都のやさしい人たちに沢山声をかけてもらって、幸せでした。日本人で良かった！！着物最高！！　』
昨日は山ガールで貴船散策、今日は着物姿で東山散策、メリハリのある旅になりましたね、[#IMAGE|S6#]　
写真は阿吽坊さんの玄関前をお借りしました

着物大好きなさとみさんとゆきこさん
『長時間着ていましたが、着崩れなく、とても楽で街中散策を楽しめました。[#IMAGE|S12#]』
お二人は、国文祭のイベントのひとつ、文化博物館の小袖展を観にいかれました。

台湾から京都に留学中の陳さんのご両親が　お友達とお越しいただきました
『着物体験をして日本の文化を深くわかりました。すごく楽しかったです。皆さんと一緒に日本の歌を歌って楽しかったです[#IMAGE|S60#]』
星影のワルツ、北国の春、・・・合唱しましたね
[#IMAGE|S38#]陳さんは　何度もお知り合いをご案内頂き、通訳もしていただいてます、ありがとうございます

染匠きたむらのお隣の敷地の桜の葉がちょっぴり紅葉してきました。

今日のお客様

みちこさんは、甥子さんの結婚式にご列席のため留袖を召していかれました。
『思い出深い結婚式になりました。ありがとうございます。[#IMAGE|S53#]』
青蓮院での仏式の結婚式にはやっぱり着物がお似合いですよね

リピーターのゆりこさんは　みほさんとご一緒にご来店くださいました。
『本当に楽しかった～　綺麗に着付けてもらって、気分も↑↑アゲアゲでした。京都のやさしい人たちに沢山声をかけてもらって、幸せでした。日本人で良かった！！着物最高！！　』
昨日は山ガールで貴船散策、今日は着物姿で東山散策、メリハリのある旅になりましたね、[#IMAGE|S6#]　
写真は阿吽坊さんの玄関前をお借りしました

着物大好きなさとみさんとゆきこさん
『長時間着ていましたが、着崩れなく、とても楽で街中散策を楽しめました。[#IMAGE|S12#]』
お二人は、国文祭のイベントのひとつ、文化博物館の小袖展を観にいかれました。

台湾から京都に留学中の陳さんのご両親が　お友達とお越しいただきました
『着物体験をして日本の文化を深くわかりました。すごく楽しかったです。皆さんと一緒に日本の歌を歌って楽しかったです[#IMAGE|S60#]』
星影のワルツ、北国の春、・・・合唱しましたね
[#IMAGE|S38#]陳さんは　何度もお知り合いをご案内頂き、通訳もしていただいてます、ありがとうございます

今日から京都では国民文化祭が始まりました。
いろいろな文化活動をされてる方達が　全国各地から集まって来られます。
11月6日まで　京都府内一円で　いろんなイベントがあります。

今日のお客様
国民文化祭のイベントに参加されたえりかさん
『綺麗に着付けていただいたので、一番目立っていました。気持ちも華やかに京都を歩くことが出来ました。幸せな時間をありがとうございます！』
ご一緒に行かれたお友達は　くじ引きで袋帯をゲットされたそうです[#IMAGE|S49#]

妹さんの結婚式に参列のあさこさん
おめでとうございます[#IMAGE|S56#]　

リピーターのゆきえさんご夫婦と職場の後輩
いつもの楽しいお仲間で嵐山からアクティブに遊んでこられました。楽しそうでしたね～[#IMAGE|S1#]

リピーターのかずこさん
恒例のカラオケ大会で　お友達と楽しんで来られました[#IMAGE|S3#]

国民文化祭のイベントに出かけられた　まりこさんと　りえさん
『着崩れもなく、歩きやすく着付けてもらえて大満足でした[#IMAGE|S10#]たくさんの着物の中から選べてよかったです』
イベント会場(文化博物館）でのお二人、雰囲気にぴったりですね

大分県からお越しのゆかさん
『初めて着物で京都を廻りました、とても楽しかったです。又お願いします』
人力車にも乗られたそうで、京都一人旅を満喫されたようです[#IMAGE|S43#]

台湾台南と花蓮からお越しのウさんとチュさん
『初めての着物体験は楽しい！　 染匠きたむらの着物と髪形は　落ち着いていて気に入りました。又 京都に来て、染匠きたむらで　着物を着ます！その理由　①皆フレンドリー　②親切　』
お二人に台湾語をいろいろ教わりました　ありがとう[#IMAGE|S38#]

台湾台中からお越しの練さんカップル[#IMAGE|S53#]
『普段テレビでしか見れない日本の風情を　身をもって満喫出来る事は幸せなことです。スタッフがとても親切で、着物の質もとても上品です。』
台湾の日本企業にお勤めの彼はさすが　日本語ぺらぺらで通訳してくださいました。

台湾台中から母娘でお越しのKAOさん
『We were very happy in dressing the clothes for 染匠きたむら. The people here were very nice, we also took alot of picture here, Hope we will be back some day』
最初緊張されてたママも帰ってこられた時にはニコニコ[#IMAGE|S3#]でした、よかった～　

今日から京都では国民文化祭が始まりました。
いろいろな文化活動をされてる方達が　全国各地から集まって来られます。
11月6日まで　京都府内一円で　いろんなイベントがあります。

今日のお客様
国民文化祭のイベントに参加されたえりかさん
『綺麗に着付けていただいたので、一番目立っていました。気持ちも華やかに京都を歩くことが出来ました。幸せな時間をありがとうございます！』
ご一緒に行かれたお友達は　くじ引きで袋帯をゲットされたそうです[#IMAGE|S49#]

妹さんの結婚式に参列のあさこさん
おめでとうございます[#IMAGE|S56#]　

リピーターのゆきえさんご夫婦と職場の後輩
いつもの楽しいお仲間で嵐山からアクティブに遊んでこられました。楽しそうでしたね～[#IMAGE|S1#]

リピーターのかずこさん
恒例のカラオケ大会で　お友達と楽しんで来られました[#IMAGE|S3#]

国民文化祭のイベントに出かけられた　まりこさんと　りえさん
『着崩れもなく、歩きやすく着付けてもらえて大満足でした[#IMAGE|S10#]たくさんの着物の中から選べてよかったです』
イベント会場(文化博物館）でのお二人、雰囲気にぴったりですね

大分県からお越しのゆかさん
『初めて着物で京都を廻りました、とても楽しかったです。又お願いします』
人力車にも乗られたそうで、京都一人旅を満喫されたようです[#IMAGE|S43#]

台湾台南と花蓮からお越しのウさんとチュさん
『初めての着物体験は楽しい！　 染匠きたむらの着物と髪形は　落ち着いていて気に入りました。又 京都に来て、染匠きたむらで　着物を着ます！その理由　①皆フレンドリー　②親切　』
お二人に台湾語をいろいろ教わりました　ありがとう[#IMAGE|S38#]

台湾台中からお越しの練さんカップル[#IMAGE|S53#]
『普段テレビでしか見れない日本の風情を　身をもって満喫出来る事は幸せなことです。スタッフがとても親切で、着物の質もとても上品です。』
台湾の日本企業にお勤めの彼はさすが　日本語ぺらぺらで通訳してくださいました。

台湾台中から母娘でお越しのKAOさん
『We were very happy in dressing the clothes for 染匠きたむら. The people here were very nice, we also took alot of picture here, Hope we will be back some day』
最初緊張されてたママも帰ってこられた時にはニコニコ[#IMAGE|S3#]でした、よかった～　

摩利支尊天堂（まりしそんてんどう）は、亥年の人の守り本尊。建仁寺寺域の南西に立つ。 建仁寺塔頭の禅居庵（非公開）の一部。摩利支尊天堂の椿と守り神のいのししの石像

今日のお客様
リピーターのはるかさんが幼馴染のさきさんをお連れ頂きました
『綺麗に着付けてもらい、嵐山めぐりをしてきました。1日限定お嬢様気分でした[#IMAGE|S72#]』
　電車、バス、トロッコ列車を乗りついで　朝一から夕方までパワフルに有意義に活動されました！

小学校からのお付き合いのさゆりさん、ひろえさん、あつこさんは　明石からお越しです
『フルマラソンに参加できるくらい、楽な着付けでした。お店の方が親しみやすく、素敵な着物も選んでいただき、何度も訪れたくなりました。』
何度でも来て下さい、お待ちしてま～す[#IMAGE|S16#]

千葉県からお越しの幼馴染　さおりさんとちはるさん
『今回の旅で一番楽しみにしてました。着物で観光できて本当に楽しかったです。着付けもしっかりしていて、帯もきちんと結んでいただけてよかったです』
『外国の方にも、地元の方にも写真を撮られ、振る舞いも上品に気持ちよく散歩できました。次回は朝一から撫子に変身したいと思います。』
着物貯金して、またリフレッシュしに来てくださいね～[#IMAGE|S60#]

台北からお越しのCHUさんカップル
『ワンダフルな体験！　婆婆はいい人で、ユーモラス！　是非又京都に来て　 染匠きたむらに来たい！』
朝一から秋の東山界隈を満喫されたようです。[#IMAGE|S70#]

フランスからお越しのJulieさん
『Thank you for your kimono and your time . I spent a wonderful time dressed like a true japanease』
京都に来て、着物を着るのが　Julieさんの夢だったそうです。夢のお手伝いが出来て私達もうれしいわ～[#IMAGE|S1#][#

摩利支尊天堂（まりしそんてんどう）は、亥年の人の守り本尊。建仁寺寺域の南西に立つ。 建仁寺塔頭の禅居庵（非公開）の一部。摩利支尊天堂の椿と守り神のいのししの石像

今日のお客様
リピーターのはるかさんが幼馴染のさきさんをお連れ頂きました
『綺麗に着付けてもらい、嵐山めぐりをしてきました。1日限定お嬢様気分でした[#IMAGE|S72#]』
　電車、バス、トロッコ列車を乗りついで　朝一から夕方までパワフルに有意義に活動されました！

小学校からのお付き合いのさゆりさん、ひろえさん、あつこさんは　明石からお越しです
『フルマラソンに参加できるくらい、楽な着付けでした。お店の方が親しみやすく、素敵な着物も選んでいただき、何度も訪れたくなりました。』
何度でも来て下さい、お待ちしてま～す[#IMAGE|S16#]

千葉県からお越しの幼馴染　さおりさんとちはるさん
『今回の旅で一番楽しみにしてました。着物で観光できて本当に楽しかったです。着付けもしっかりしていて、帯もきちんと結んでいただけてよかったです』
『外国の方にも、地元の方にも写真を撮られ、振る舞いも上品に気持ちよく散歩できました。次回は朝一から撫子に変身したいと思います。』
着物貯金して、またリフレッシュしに来てくださいね～[#IMAGE|S60#]

台北からお越しのCHUさんカップル
『ワンダフルな体験！　婆婆はいい人で、ユーモラス！　是非又京都に来て　 染匠きたむらに来たい！』
朝一から秋の東山界隈を満喫されたようです。[#IMAGE|S70#]

フランスからお越しのJulieさん
『Thank you for your kimono and your time . I spent a wonderful time dressed like a true japanease』
京都に来て、着物を着るのが　Julieさんの夢だったそうです。夢のお手伝いが出来て私達もうれしいわ～[#IMAGE|S1#][#

秋晴れの今日は、爽やかです。
写真は安井金毘羅宮の参道

今日のお客様
たえこさんとゆみさんは、同じ職場の先輩後輩。　高台寺のライトアップを見に行かれ、田舎亭さんでお泊りです[#IMAGE|S12#]
『ほんのひとときシンデレラ気分を味わうことが出来ました。又京都に遊びに来た時には立ち寄らせていただきます』

台湾からのリピーターのチャンさんは、今回で４度目のご来店です。[#IMAGE|S5#]
『京都は何度も来たくなる所です。京都に来るたびに染匠きたむらに来ています。着物の柄も多くて、おばちゃん達もとても熱心で親切です。京都に旅することがあったら、染匠きたむらに来て和服体験をしてください。おばちゃん達が綺麗にしてくれますよ。』

香港からお越しのCindyさんとご主人のBillyさん
『着物を着て非常に満足です。本当に京都は楽しいです。[#IMAGE|S1#]
Very good services. Nice experience. Enjoy the Kyoto trip very much. Thanks.』

台湾からお越しのRuRuさんと毛毛(もも) さん
『 染匠きたむらのひとは、超親切！！日本の女の子に見えたみたい(でも日本語は話せないけどね[#IMAGE|S37#])おばちゃんの腕前のおかげだね。
京都に来たら、必ず体験してね。皆さんにもお勧めします。』

Dear Mis 林渝婷
I’m sorry.
It had been forgotten by the mistake here to take your photograph.
Sorry to trouble you, but please send a photograph by E-mail.
Thank you for your consideration.

台湾の台北からお越しの林さん母娘
『Perfect! Good! 和服体験はスゴーイ！　婆婆(ボボ)は本当に可愛くて親切です。街を歩いていると日本の女の子にまちがわれたよ。[#IMAGE|S53#]』
とっても明るくて楽しくて朗らかなママと娘さんでした。