染匠きたむらの斜め前に最近カフェがオープンしました。
をちょぼ庵　さんは　築１５０年以上伝統的重要建造物に指定された古民家を　町屋カフェに再生されました。
　　　　　　 店内のレトロな雰囲気が素敵です
店の前のばったん床机に腰掛け、パチリ[#IMAGE|S61#]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　『皆さん、来ておくれやす[#IMAGE|S63#]』

今日のお客様
全員台湾からお越しで　みなさん日本語がとてもお上手でした。

台北からお越しのリピーターのChangさん。今回はご両親とごいっしょにお越しくださいました。
『 ５年ぶりに　染匠きたむらにきてホントによかったです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾のみなさんも是非遊びに来てください！』
宣伝していただいてありがとうございます。　次回は家族皆さんでj着物を着てくださるそうです

台北からお越しのChenさんとお友達
『 染匠きたむらで着物を着て　よかった[#IMAGE|S53#]　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　着物は綺麗だし、おばちゃんは優しい、絶対また来ます』
学校の先生のお二人は冬休みを利用して京都に遊びの来られました

お友達の楊さんのママのお勧めで、お越しのYUNさんとお友達
『とてもやさしい店です。着物は本当に大好きです。木寺さんと加藤さんは超元気です!　　
　　　　　　　　　　一番お勧めな店です。もう一度来ますよ！』　
楊さんママ　ご紹介ありがとうございます。ポイントゲットね[#IMAGE|S49#]　　　　　　　　　　　　

　昨日とは打って変わって午後から[#IMAGE|S57#]になりました。
週末のお天気はぐずつきそうです。
来週は雪が降るという予報が．．．あったかくしてお越しくださいね[#IMAGE|S30#]
今日のお客様

[#IMAGE|S53#]リピーターのかおりちゃん、りかさん、ゆかさん、あさこさん
『着物を着ていると、色んな人に声をかけられ、一躍大人気！！
楽しい一時を過ごせました[#IMAGE|S3#]』
でしょ？　着物を着てお出かけすると、世界が違って見えますよ！
是非、着物でデートしてね！

[#IMAGE|S56#]カナダからお越しのグレースさん
『Excellent!
The　staff are very nice and friendly,
especially her english(eigo) is great . Cheers!』
Thank you so much 、 Grace and Emma, 再見[#IMAGE|S3#]

今日は　[#IMAGE|S58#]風もなく空気が澄んで静かな一日でした

今日のお客様
[#IMAGE|S56#]静岡からお越しのまおさんとたまみさん
『●きれいな着物を着て、歴史のある街を歩くと、自分も絵の一部になった様に感じました。
　　とっても楽しい１日でした！！
　●普段とは違う着物という装いで、京都のきれいなお寺や神社を歩き、夢のような１日を
　過ごすことができました。ありがとうございました。』
ちょっと小粋でおしゃれな着物をチョイスされたお二人、満足していただけたみたいで
うれしいです！次回はどんなテーマにしましょうか？お待ちしてますね[#IMAGE|S3#]

今日のお客様

今日のお客様は、全員台湾の台北からお越しです。

フレンドリーなCandiseさんは、同じ時刻にお越しになったNiさんと親しくなられて、二人でお出かけになられました。
『今日は本当に楽しいね。また、来るから[#IMAGE|S3#]』

Niさんは、もの静かな方でしたが、日本語で書いてくださった感想文はとてもお上手でした。
『台湾から一人旅で少し不安でしたが、おばちゃん親切にしてくれて本当にありがとうございました。素敵な思い出になりました。楽しかったです。[#IMAGE|S12#]』

王さんたち５人は、大学のお友達グループ。仲良く賑やかで、楽しそうでした。
『すごく面白い。また来るから[#IMAGE|S53#]』

どんよりしたこれぞ冬って感じの天気です。

下河原通り　 染匠きたむらの少し北に最近カフェがオープンしました
　PAGE ONE　の入り口前に氷の彫刻　　五重の搭がライトアップされてます

香港からお越しのLauさんとお友達
『Nice experience. Very happy that can try kimono this time.[#IMAGE|S1#] take photos with us.
We are happy to become japanease today.[#IMAGE|S17#]
We love JAPAN. Very happy moment to be a Japanease　[#IMAGE|S16#]』
お友達のKerryさんの　おすすめでお越し下さいました。

寒い日でしたが、　京都ではスポーツのイベントが賑やかに開催されました

新成人に依る　投し矢
三十三間堂の西側軒下を南から北に矢を射通す競技です。男性も女性も正装の袴姿で凛々しく矢を射る姿は圧巻です。

全国女子駅伝
東日本大震災の被災県を含む47チームで　都大路４２．１９５キロを競います。　
各県の8人の代表者がふるさとの絆を胸に熱い走りで　たすきをつなぎます。　
みんながんばって～[#IMAGE|S66#]

今日のお客様
リピーターのあさこさんと　りえさん
『今日も綺麗に着付けていただきました。平安神宮の茶屋の人に着物ほめられました。　
また、遊びに来ますね[#IMAGE|S1#]』

リピーターのけいすけ君と　さきさん
今回2回目のご来店です。　前回は真夏　今回は真冬　次回は桜の季節もいいですよ

Kさん
今夜は高台寺の夜話の茶会に行かれました、初めてなんで緊張するっておっしゃってましたが・・・・

台湾台北からお越しのKUさんとお友達
『面白い経験!　もう一度着物を着たいです。感謝!　讃阿！』

今日のお客様

武川さんご夫婦
『すごく綺麗に着物を着せて頂いて、とても素敵な思い出になりました。
　　　　　　　　　来年もまたお願いしたいです。』
今日は3歳の子供さんをあずけてのデート[#IMAGE|S53#]　楽しんでいただけましたか

リピーターのYさん
『普段着ない着物を着て、町を歩いて、人とおしゃべりして、食事をして、神社で参拝するのがいつもと違う景色に見えました。これが着物の効果だと思います。これからも1年に1回くらいは着物を着たい音思います。』
YさんはJR東海の　そうだ、京都 行こう　のイベントで　京都旅行をお楽しみです。

香港からお越しのAliceさんカップル
『We are very happy, It is an unforgetable experience for us, We enjoy very much.
非常好[#IMAGE|S1#]』
また仲良く　お越し下さいね

台湾台北からお越しのChienさんとお友達
『とても親切、仕事はプロ!　みんに推薦します。綺麗にしてくれて　ありがとう！！[#IMAGE|S10#]』
店前で沢山の人から写真を撮られ[#IMAGE|S12#]

台湾からお越しの黄さん
『とても楽しかった　　また来たい[#IMAGE|S1#]』
次は彼も着ると約束しました[#IMAGE|S51#]

台湾からお越しの高さんとお友達
『着物は可愛く　綺麗な写真が沢山撮れて嬉しかった。おばちゃん達は[#IMAGE|S17#]とてもよかった～』
今夜は三嶋亭ですき焼きを召し上がる予定だとか、羨ましい・・・[#IMAGE|S68#]

今日はまきちゃんのお宮参りに八坂神社へ家族でお出かけになりました
おめでとうございます[#IMAGE|S35#]健やかな成長をお祈りします

今日のお客様
台湾桃園からお越しのChuangさんご夫婦
『おばさんはすごく親切で大変いい。　着物の種類も多い、　綺麗、楽しいメモリーが残る。いい店だと思います』
蜜月旅行のお二人[#IMAGE|S53#]　あま～い香りが・・・

香港からお越しのLizさん
『Thank you very much! It’s avery enjoyable experience. Ookini~[#IMAGE|S10#]』
やさしいお二人で、時間がゆっくり流れてました

台湾台南からお越しのmeｌodyさんご夫婦
『とても楽しい~。たくさん写真を撮った。お店の人が親切です[#IMAGE|S1#]』
次回はご主人も着物を着てくださるそうです。是非！

台湾台北からお越しのHUANGさんカップル
『親切！!Thank you [#IMAGE|S72#]』
日本語の上手な彼が　細やかに気遣いくださいました

　　昨夜は雪でした。
　　　ということで　今日は寒いです、ほんとうに[#IMAGE|S25#]
　　　空気が凛として　空が山がくっきりとして見えます。

今日のお客様

[#IMAGE|S16#]大阪からお越しの藤村さんご夫妻とお友達のナンシーさん
『●最高です。また来ます。次は赤ちゃんも連れて。
　●すごく特別な経験ができました。染匠きたむらのおばちゃんが、すごく親切でした。』　
ご結婚おめでとうございます。奥様は台湾の方で夏にはベビー誕生とのこと。
ご安産をお祈りしておりますね[#IMAGE|S35#]

[#IMAGE|S56#]香港からお越しのチャンさん
『They are very nice and friendly,
and the clothes are beautiful!』
数ある中から一目で赤い着物を選ばれました。
また、是非いらしてくださいね[#IMAGE|S18#]

　　　今日は1月11日．．．　11時11分に１が7個並ぶ事に気がついた人[#IMAGE|S29#]
　　　　
　　　　　　　午後から曇りだし、夕方から雨になりました。
　　　　　　　予報では　　明日は[#IMAGE|S58#]になるはずですが。　　　
今日のお客様
　
[#IMAGE|S56#]加古川からお越しのめぐみさんと明石からお越しの佳代さん
『●今回で2回目の利用でしたが、とても綺麗に着付けてもらい、すごく気持ちよく散策させて
もらいました。とても楽しかったし、大満足です。
又来ます。あｔりがとうございました。
●今日は、初めて利用しましたがとてもきれいに着付けてもらい、ありがとうございました。
おまけに写真までありがとうございました。
今度又来ます。大満足でした。』
喜んでいただけてこちらも嬉しいですわ。
めぐみさん、ご紹介ありがとうございました。
次回は是非念願のお料理店に行けるといいですね[#IMAGE|S1#]