お客様写真

4月12日(木)

今日のお客様

台湾からお越しの5歳のチンちゃんとママのケイトさんとパパ
『really a special experience. Next time , we (I and my daughter) will try another style for fun.[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの頼さん姉妹
『染匠きたむら は、おもしろいところです。また是非来たい!!衣服的質感 very good ! ほんとに楽しかった!![#IMAGE|S53#]』

小姜家さんのご紹介でお見えになった曾さん
『和服体験は新鮮な感覚でした。染匠きたむらのお店の人は非常に親切です。とっても楽しかった、ありがとう[#IMAGE|S53#]』
 

台湾の台北からお越しのJanetさんとお友達
『This is our time to Kyoto. Kimono experience is so spesial and staffs are so friendly. What a wonderful experience!![#IMAGE|S12#]』

中国の北京からお越しのユキちゃん
『歩くのに苦労したけど、とてもキレイでした。昔の日本の女性の気持ちが分かりました。』
お連れの方より「すごい楽しそうでした。数え切れないくらいの写真を撮られました。(笑) 
きたむらさんに来て良かったです。」とお褒めいただきました

台湾の台北からお越しの陳さんたち3人
『大 好 き で す [#IMAGE|S16#] 』

マレーシアからお越しのCindyさん
Today is really a great experience. I really enjoyed whole process from wearing till returning kimono. Really thank you all.[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しの張さん
『Thanks [#IMAGE|S53#] とてもとても楽しかった!』

台湾からお越しの陳さんたち3人
『Very good service and good quality of any thing, thank you.[#IMAGE|S49#]』

4月11日(水)

あいにくの雨 [#IMAGE|S57#] にもかかわらず 来て下さったお客様 ありがとうございます。
満開になったばかりの桜 雨に負けず健気に咲いております。
             
高台寺公園の桜

今日のお客様

台湾の台北からお越しのリピーターのHuangさん 
『着物を着ると優しい気持ちになれるので、毎日着て欲しいと主人が言います。着物を着たときの優しい気持ちを忘れないようにしたいです。また着たいです。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの張さんは、5歳のショーンちゃんとお越しになりました。
『初めて京都を訪れましたが、桜が満開の時に来れてよかったです。
染匠きたむらのおばちゃん達の熱意に感謝します。着物もたいへんきれいで、ぜったいまた来たいです。
良い思い出ができました。』

台湾の桃園からお越しのSunさん 
『It is interesting and funny even today is a rainy day.[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しのkarenさんお二人
『Rainning day also is a happy day. thank you [#IMAGE|S1#]』

台湾の台北からお越しのミッキーさん3姉妹
『すばらしいです!
また、絶対に帰ってきます [#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのChiristieさんカップル
『A happy japanese culture experience!
Enjoy and forgetable [#IMAGE|S16#]』

4月11日(水)

あいにくの雨 [#IMAGE|S57#] にもかかわらず 来て下さったお客様 ありがとうございます。
満開になったばかりの桜 雨に負けず健気に咲いております。
             
高台寺公園の桜

今日のお客様

台湾の台北からお越しのリピーターのHuangさん 
『着物を着ると優しい気持ちになれるので、毎日着て欲しいと主人が言います。着物を着たときの優しい気持ちを忘れないようにしたいです。また着たいです。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの張さんは、5歳のショーンちゃんとお越しになりました。
『初めて京都を訪れましたが、桜が満開の時に来れてよかったです。
染匠きたむらのおばちゃん達の熱意に感謝します。着物もたいへんきれいで、ぜったいまた来たいです。
良い思い出ができました。』

台湾の桃園からお越しのSunさん 
『It is interesting and funny even today is a rainy day.[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しのkarenさんお二人
『Rainning day also is a happy day. thank you [#IMAGE|S1#]』

台湾の台北からお越しのミッキーさん3姉妹
『すばらしいです!
また、絶対に帰ってきます [#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのChiristieさんカップル
『A happy japanese culture experience!
Enjoy and forgetable [#IMAGE|S16#]』

4月10日(火)

いよいよ桜満開です

安井金毘羅宮の桜風景

お天気もいいです[#IMAGE|S58#]

今日のお客様
高校時代の同級生3人 ゆうみさん ちひろさん りかこさん
『きれいに着付けていただき、とても楽しい1日を過ごせました。また次回もよろしくお願いします![#IMAGE|S43#]』

滋賀県からお越しのまきさん
『とても丁寧に着せていただきました。 全く苦しくなかったので また利用したいです[#IMAGE|S52#]』

台湾台北からお越しの鏡さんはお母さんとお友達とお越しです
『サービス最高! みんな親切で また来たい 台湾に帰ったら 友達に紹介してまた 一緒に来たい![#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しの洪さんとお友達
『叔母ちゃん親切! 着物の感じ good ! 友達に勧めます!謝謝[#IMAGE|S18#] 』

台湾台北からお越しの田さんはご主人と3歳の坊やとご一緒にお越です
『とても楽しい体験です。 そして、スタッフはみんな親切です[#IMAGE|S1#]』

台湾から2度目来店の袁さんはBFと BFファミリーをお連れいただき、
                 賑やかに楽しくお出かけになりました[#IMAGE|S70#]

香港からお越しのLIさんとBF
『Very happy and unforgettable thanks[#IMAGE|S45#]』

台湾からお越しの李さん
『Very thank you !   next want go here again 謝謝! more 謝謝!  [#IMAGE|S3#]』

4月10日(火)

いよいよ桜満開です

安井金毘羅宮の桜風景

お天気もいいです[#IMAGE|S58#]

今日のお客様
高校時代の同級生3人 ゆうみさん ちひろさん りかこさん
『きれいに着付けていただき、とても楽しい1日を過ごせました。また次回もよろしくお願いします![#IMAGE|S43#]』

滋賀県からお越しのまきさん
『とても丁寧に着せていただきました。 全く苦しくなかったので また利用したいです[#IMAGE|S52#]』

台湾台北からお越しの鏡さんはお母さんとお友達とお越しです
『サービス最高! みんな親切で また来たい 台湾に帰ったら 友達に紹介してまた 一緒に来たい![#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しの洪さんとお友達
『叔母ちゃん親切! 着物の感じ good ! 友達に勧めます!謝謝[#IMAGE|S18#] 』

台湾台北からお越しの田さんはご主人と3歳の坊やとご一緒にお越です
『とても楽しい体験です。 そして、スタッフはみんな親切です[#IMAGE|S1#]』

台湾から2度目来店の袁さんはBFと BFファミリーをお連れいただき、
                 賑やかに楽しくお出かけになりました[#IMAGE|S70#]

香港からお越しのLIさんとBF
『Very happy and unforgettable thanks[#IMAGE|S45#]』

台湾からお越しの李さん
『Very thank you !   next want go here again 謝謝! more 謝謝!  [#IMAGE|S3#]』

4月9日(月)

今日のお客様
リピーターのえみちゃん
『桜はどこも見事で最高でした! やっぱり京都の桜は日本一!いや世界一!ですね(笑)[#IMAGE|S72#] 
また帰ってきますね。すぐ戻ります』

ご主人と着物デート[#IMAGE|S53#]  小向さんは
『とってもきれいに楽しく着せてもらえて、嬉しかった[#IMAGE|S1#]』

名張市からお越しの福地さん姉妹
『とてもよい経験でした。 また、別の季節、秋にでも 着物で 京都散策をしたいです。[#IMAGE|S1#]』
『海外の方に沢山声をかけてもらい、一緒に写真を撮って たのしかったです。[#IMAGE|S12#]』

オーストラリアでお仕事をされていて、 今回里帰りのまきさんとBF
『海外から来ている彼氏と  染匠きたむらさんで着付をしてもらいました。 京都散策は何度もしましたが 、
今回は本当に特別な思い出になりました、[#IMAGE|S53#]』

リピーターのAmyさんは 3年ぶりのご来店です
『来京都  染匠きたむら 和服 是一件幸福の事  下一時再来 染匠きたむら!  [#IMAGE|S16#]』

5年ぶりにお越しの張さんとお友達
『If you come to Kyoto, please come to 染匠きたむら 、It’s a good experience for you . I’m very really like 染匠きたむら』

台湾から留学中の魏さんはリピーターです。 今日は中国から留学中のお友達をお連れいただきました。
『着物は素敵です。 今度また機会があったら もう一度着物体験したいです。』

台湾台北からお越しのLiauさん

台湾台中からお越しのHuangさんとお友達
『初めての着物体験です。着物を着て、桜の下を散歩してきれいな京都を楽しめた。 おばちゃんありがとう』

台湾からお越しのスーさんとBF
『Great experiente! Stuff is very friendly and experienced![#IMAGE|S29#]』

台湾からお越しの 張さん姉妹夫婦
『It’s interesting to us. We hope to come here next year [#IMAGE|S43#]』

台湾からお越しの楊さんとBF
『すごくいいです[#IMAGE|S72#] スタッフは優しいです。また来る。 』

台湾からお越の羅さん
『面白い、良い経験です』

台湾から 留学中の曾さんと王さん
『皆親切で優しいです。  着物の色もおとなしいし、 きれいです。今度京都に来たら、また 染匠きたむらに来ます。 今日すごく楽しかったわ!』

台湾からお越しの謝さん
『桜の下で 沢山写真を撮りました。とてもきれいでした。 叔母ちゃんお疲れ様でした ありがとう』
謝さんお二人の写真が 撮れてませんでした。ごめんなさい。メールで送っていただけませんか?
I’m sorry that we lost your photos , please send me your photo by e-mail

4月9日(月)

今日のお客様
リピーターのえみちゃん
『桜はどこも見事で最高でした! やっぱり京都の桜は日本一!いや世界一!ですね(笑)[#IMAGE|S72#] 
また帰ってきますね。すぐ戻ります』

ご主人と着物デート[#IMAGE|S53#]  小向さんは
『とってもきれいに楽しく着せてもらえて、嬉しかった[#IMAGE|S1#]』

名張市からお越しの福地さん姉妹
『とてもよい経験でした。 また、別の季節、秋にでも 着物で 京都散策をしたいです。[#IMAGE|S1#]』
『海外の方に沢山声をかけてもらい、一緒に写真を撮って たのしかったです。[#IMAGE|S12#]』

オーストラリアでお仕事をされていて、 今回里帰りのまきさんとBF
『海外から来ている彼氏と  染匠きたむらさんで着付をしてもらいました。 京都散策は何度もしましたが 、
今回は本当に特別な思い出になりました、[#IMAGE|S53#]』

リピーターのAmyさんは 3年ぶりのご来店です
『来京都  染匠きたむら 和服 是一件幸福の事  下一時再来 染匠きたむら!  [#IMAGE|S16#]』

5年ぶりにお越しの張さんとお友達
『If you come to Kyoto, please come to 染匠きたむら 、It’s a good experience for you . I’m very really like 染匠きたむら』

台湾から留学中の魏さんはリピーターです。 今日は中国から留学中のお友達をお連れいただきました。
『着物は素敵です。 今度また機会があったら もう一度着物体験したいです。』

台湾台北からお越しのLiauさん

台湾台中からお越しのHuangさんとお友達
『初めての着物体験です。着物を着て、桜の下を散歩してきれいな京都を楽しめた。 おばちゃんありがとう』

台湾からお越しのスーさんとBF
『Great experiente! Stuff is very friendly and experienced![#IMAGE|S29#]』

台湾からお越しの 張さん姉妹夫婦
『It’s interesting to us. We hope to come here next year [#IMAGE|S43#]』

台湾からお越しの楊さんとBF
『すごくいいです[#IMAGE|S72#] スタッフは優しいです。また来る。 』

台湾からお越の羅さん
『面白い、良い経験です』

台湾から 留学中の曾さんと王さん
『皆親切で優しいです。  着物の色もおとなしいし、 きれいです。今度京都に来たら、また 染匠きたむらに来ます。 今日すごく楽しかったわ!』

台湾からお越しの謝さん
『桜の下で 沢山写真を撮りました。とてもきれいでした。 叔母ちゃんお疲れ様でした ありがとう』
謝さんお二人の写真が 撮れてませんでした。ごめんなさい。メールで送っていただけませんか?
I’m sorry that we lost your photos , please send me your photo by e-mail

4月8日(日)

気温が暖かくなると、桜の花も、
人も待ちかねたように 賑わっています。

今日のお客様
リピーターのあきみさん
今日は ご自分の着物をお持ちになり、 ご主人とお花見デートです[#IMAGE|S53#]

リピーターのゆかさんとちとせさん
『毎回 違うイメージにして頂き 何回でも きたくなります。 今回は憧れの 粋な着物とヘアスタイルで嬉しかったです[#IMAGE|S1#]』
『今回も着物も ヘアスタイルも とてもステキにして頂き たのしかったです。特に 髪もやった事のない型にしてもらえてビックリ![#IMAGE|S5#]』

リピーターのゆうみちゃんが、しいちゃんを連れて来てくださいました。
『着物を着て 桜を見れて楽しかったです。 また必ず[#IMAGE|S49#] 』

リピーターのよしのさんカップル
『彼ととっても楽しい時間を過ごすことができました。思い出に残る素敵な1日になりました[#IMAGE|S16#]』

久し振りのご来店のともみさんが、やすこさんをお連れいただきました。
『着物を着ると いつもと違った京都が味わえて とてもよかった。 写真も沢山とっていただけて 満足です[#IMAGE|S3#]』
『とても親切で丁寧でまた利用したいと思いました。皆さんとても明るく、 着付けやセット中も楽しかったです。 楽しい想い出ができました[#IMAGE|S45#]』

アメリカ在住のさちこさんは、帰国したら是非着物を着に来たいと思ってお出でくださいました。
『久し振りの京都、 着物で ぶらぶら、たのしかったです。 初体験ですが はまりそうです[#IMAGE|S52#]』

ひろこさんとあつこさん
『着心地よかったです[#IMAGE|S43#]』

スウェーデンからお越しのプッキーちゃん
『Today was amazing. The kimono is very beatiful and and nany tourist have been taking photo with me today. [#IMAGE|S17#]』

台湾の台北からお越しのCHENさん うすピンク
『Very good! OOKINI~[#IMAGE|S58#]』

台湾の台北からお越しの母娘
『清水寺は人が多く 高台寺はさくらがきれい! 他店の着物と比べて  染匠きたむらの着物は特別です。
日本人と思われて嬉しかった[#IMAGE|S16#]』

台湾の台中からお越しの姉妹
『本当に楽しかった。珍しい体験です。  染匠きたむらのみなさん ありがとうございます[#IMAGE|S43#]』

台湾の台中からお越しの3人
『お店の人はとても親切で大変よかった。着物もきれいで、沢山の人に写真を撮られ楽しかった。
すごく楽しい思い出になった。 今度は 彼と来たい[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのYuさん 
『the service is very good and kimono is beatiful. We took many photosin Gion and enjoyed a unforgetable experiencein Kyoto, We are happy to shre thi experience to our friends and difinitly to be back in Kyoto.[#IMAGE|S43#]』

4月8日(日)

気温が暖かくなると、桜の花も、
人も待ちかねたように 賑わっています。

今日のお客様
リピーターのあきみさん
今日は ご自分の着物をお持ちになり、 ご主人とお花見デートです[#IMAGE|S53#]

リピーターのゆかさんとちとせさん
『毎回 違うイメージにして頂き 何回でも きたくなります。 今回は憧れの 粋な着物とヘアスタイルで嬉しかったです[#IMAGE|S1#]』
『今回も着物も ヘアスタイルも とてもステキにして頂き たのしかったです。特に 髪もやった事のない型にしてもらえてビックリ![#IMAGE|S5#]』

リピーターのゆうみちゃんが、しいちゃんを連れて来てくださいました。
『着物を着て 桜を見れて楽しかったです。 また必ず[#IMAGE|S49#] 』

リピーターのよしのさんカップル
『彼ととっても楽しい時間を過ごすことができました。思い出に残る素敵な1日になりました[#IMAGE|S16#]』

久し振りのご来店のともみさんが、やすこさんをお連れいただきました。
『着物を着ると いつもと違った京都が味わえて とてもよかった。 写真も沢山とっていただけて 満足です[#IMAGE|S3#]』
『とても親切で丁寧でまた利用したいと思いました。皆さんとても明るく、 着付けやセット中も楽しかったです。 楽しい想い出ができました[#IMAGE|S45#]』

アメリカ在住のさちこさんは、帰国したら是非着物を着に来たいと思ってお出でくださいました。
『久し振りの京都、 着物で ぶらぶら、たのしかったです。 初体験ですが はまりそうです[#IMAGE|S52#]』

ひろこさんとあつこさん
『着心地よかったです[#IMAGE|S43#]』

スウェーデンからお越しのプッキーちゃん
『Today was amazing. The kimono is very beatiful and and nany tourist have been taking photo with me today. [#IMAGE|S17#]』

台湾の台北からお越しのCHENさん うすピンク
『Very good! OOKINI~[#IMAGE|S58#]』

台湾の台北からお越しの母娘
『清水寺は人が多く 高台寺はさくらがきれい! 他店の着物と比べて  染匠きたむらの着物は特別です。
日本人と思われて嬉しかった[#IMAGE|S16#]』

台湾の台中からお越しの姉妹
『本当に楽しかった。珍しい体験です。  染匠きたむらのみなさん ありがとうございます[#IMAGE|S43#]』

台湾の台中からお越しの3人
『お店の人はとても親切で大変よかった。着物もきれいで、沢山の人に写真を撮られ楽しかった。
すごく楽しい思い出になった。 今度は 彼と来たい[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのYuさん 
『the service is very good and kimono is beatiful. We took many photosin Gion and enjoyed a unforgetable experiencein Kyoto, We are happy to shre thi experience to our friends and difinitly to be back in Kyoto.[#IMAGE|S43#]』

4月7日(土)

今日のお客様

リピーターのえりかさんご夫妻
『夫婦で着物を着て京都を歩くのが夢だったので、とても楽しくて素晴らしい時間となりました。桜とともに着物で写真を撮れてとてもキレイで嬉しかったです。また来ます!![#IMAGE|S53#]』

リピーターのまゆみさんとまきこさん
『2回目の 染匠きたむら さん! 今日も可愛いお着物着せてもらって楽しくおしゃべりして、ステキな休日をすごせました[#IMAGE|S60#] また来ます!』

ちかこさんは、ご自分で着物をお召しになったお友達と着物でお出かけ[#IMAGE|S12#]

みかさん
『着物の美しい着方も教えていただき、楽しく着ることができました。またお世話になります[#IMAGE|S12#]』

ちひろさん、あきこさん、ゆうこさんのお三人
『すごく素敵な一日が過ごせました。また来ます[#IMAGE|S6#]』

知人の結婚式にお呼ばれのあかねさん  ご持参の訪問着を着付けさせていただきました。

マレーシアからお越しの姉妹とそれぞれの旦那様
『非常開心 [#IMAGE|S41#]』

台湾の各地からお越しのYuさんたち4人
『親切でおばちゃんたちは可愛くて、とっても楽しかった。ほんとにいい思い出になりました[#IMAGE|S53#]』

台湾の台北からお越しのお二人
『初めて着物を着てすごく大変だったのに、楽しかったと思いました。面白い経験だった。絶対台湾の皆におすすめしてあげます。染匠きたむら のおばさんたち、ありがとうございました[#IMAGE|S16#]』

台湾の高雄からお越しのYANGさんご一家 。 5歳のRubyちゃんの着物姿にパパもママももご満悦
『本当にきれい! とっても嬉しい! Ruby very cute[#IMAGE|S16#]』

台湾の台北からお越しのTSAIさん
『面白いです[#IMAGE|S45#]』

キュウさんのご紹介で来て下さった3人
『すごくいい体験になった[#IMAGE|S3#]』

台湾の台北からお越しの張さん
『店員さんがすごく親切だし着物がたくさんあって、きれいし、あと帰ってきたときに写真を撮ってくれたし、楽しかったです。台湾へ帰ったら友達にすすめます。[#IMAGE|S12#]』
張さん ごめんなさい[#IMAGE|S8#] うちのカメラで写真を撮り忘れてしまいました。 お手数ですが、あなたの写真を送ってくださいませんか? お願いします。