今日のお客様

香港からお越しのＣｈｅｎさん　今日がお誕生日「happybirthday to you [#IMAGE|S60#]」
『Very happy, unforgetable and I love kimono![#IMAGE|S16#]』

三年坂の豆腐料理店伊兵衛さんのお勧めでお越し頂いたあすかさんとやよいさん
『着物の種類も豊富で楽しめました。着崩れもせずとても良かったです。』
『京都で良い想い出ができました。着付けが上手で、しっかり食べれました[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのHANさん
『It’s really wonderful experience. Thank for your excellent service & Kimono.
IO will come back in future.[#IMAGE|S37#]』

台北からお越しのカップル
『今日はとても嬉しかった。私と彼女は着物を着る体験は初めてでした。素晴らしい経験でした。機会があればまた 染匠きたむらに来るつもりです。親切な店です。[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのHoさんたち3人
『染匠の和服一級棒　　　大好き[#IMAGE|S53#]』
描いてくださった可愛いイラストをご紹介できないのが残念

台北からお越しの呂さんと陳さんは、４回目と2回目のリピーターさん
今日は　染匠きたむら　でお友達のHoさんたちと偶然一緒になられました。
『It’s such a pleasent experience for us!! We had a wonderful and beatiful day wearing the delicate kimono! We will come back again!![#IMAGE|S6#]』

香港からお越しのＧｌｏｒｉａさんカップル
『Ｒｅａｌｌｙ　ｃｏｏｌ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　！！Looks really nice in photos wearing kimono. Will definitly recommend friends to try! Helpful staff![#IMAGE|S12#]』

マカオからお越しのＫｕａｎさんたち
『サービスがいい。楽しかった[#IMAGE|S1#]』

今日の雨は、花散らしの雨[#IMAGE|S57#]
開花の遅かった今年の桜も、十分に私達を楽しませてくれました。　ありがとう[#IMAGE|S16#]　

今日のお客様
しずかさんとゆみさん
『今日はすごく楽しかった!　お店の人も皆さん優しく良い方ばかりで・・・　是非次回も秋ごろにお願いします[#IMAGE|S1#]』

着物での写真撮影のためにお越しくださった、リンダさん、ぐっちさん、ジャラさんの三人
『初めて京都を着物を着て廻りましたが、いつもと違った気持ちで新鮮でした。着物の種類もたくさんあり、選ぶのも楽しかったです。また利用したいなと思いました。[#IMAGE|S12#]』

台湾から三度目のご来店になる林さん
『It is very fun. I will be back soon . Ookini all stuff . 婆婆　is very cute! [#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのKateさんファミリーとお友達　２歳のニョニョちゃんは、どこへ行っても大人気
『特別でおもしろい、こんな体験を一生のうちに一度したほうがいい、是非お薦めします。おばちゃんたちは、親切でおもしろいです[#IMAGE|S41#]』

台湾からお越しのYuさんたちお二人は二度目のご来店です　
『とてもプロフェッショナルで、こまやかで、熱心です。満足しました。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお友達とお越しになった陳さん　
『染匠きたむら　の着物の品質は良く、お店の人は親切です。また来たいと思います。[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しの游さん
『初めての和服体験は、とっても楽しかった。元気で熱心なおばちゃんたちに一度会いに来たら楽しいですよ！　Ookinee! [#IMAGE|S6#]』

台湾から、黄さんたちは、いとこ同士で賑やかにお越しになりました。
『楽しかった。初めて美人になったと感じる事ができました。染匠きたむら　のサ－ビスはよくて、全体にセンスがよくて、サービスも優しくて、京都らしい雰囲気を感じる事ができました。おーきに[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しになったCHENさん
『Very nice lovely clothes and hope can see you next time. I will recommend to my friends this wonderful store.[#IMAGE|S10#]』

今日の雨は、花散らしの雨[#IMAGE|S57#]
開花の遅かった今年の桜も、十分に私達を楽しませてくれました。　ありがとう[#IMAGE|S16#]　

今日のお客様
しずかさんとゆみさん
『今日はすごく楽しかった!　お店の人も皆さん優しく良い方ばかりで・・・　是非次回も秋ごろにお願いします[#IMAGE|S1#]』

着物での写真撮影のためにお越しくださった、リンダさん、ぐっちさん、ジャラさんの三人
『初めて京都を着物を着て廻りましたが、いつもと違った気持ちで新鮮でした。着物の種類もたくさんあり、選ぶのも楽しかったです。また利用したいなと思いました。[#IMAGE|S12#]』

台湾から三度目のご来店になる林さん
『It is very fun. I will be back soon . Ookini all stuff . 婆婆　is very cute! [#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのKateさんファミリーとお友達　２歳のニョニョちゃんは、どこへ行っても大人気
『特別でおもしろい、こんな体験を一生のうちに一度したほうがいい、是非お薦めします。おばちゃんたちは、親切でおもしろいです[#IMAGE|S41#]』

台湾からお越しのYuさんたちお二人は二度目のご来店です　
『とてもプロフェッショナルで、こまやかで、熱心です。満足しました。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお友達とお越しになった陳さん　
『染匠きたむら　の着物の品質は良く、お店の人は親切です。また来たいと思います。[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しの游さん
『初めての和服体験は、とっても楽しかった。元気で熱心なおばちゃんたちに一度会いに来たら楽しいですよ！　Ookinee! [#IMAGE|S6#]』

台湾から、黄さんたちは、いとこ同士で賑やかにお越しになりました。
『楽しかった。初めて美人になったと感じる事ができました。染匠きたむら　のサ－ビスはよくて、全体にセンスがよくて、サービスも優しくて、京都らしい雰囲気を感じる事ができました。おーきに[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しになったCHENさん
『Very nice lovely clothes and hope can see you next time. I will recommend to my friends this wonderful store.[#IMAGE|S10#]』

鴨川堤の雪柳

今日のお客様
今日の日本人のお客様は、すべてリピーター様でした。『おかえりなさ～い[#IMAGE|S16#]』

リピーターの　よしこさん、さちこさん、みきこさんが、初めてのゆかりさんとゆきさんをお連れいただきました。
『Best シーズンの京都。大混雑の名所を仲良し５人で闊歩するのは、とっても楽しかったです。[#IMAGE|S53#]』

リピーターの　しのさんとゆうこさん　
『着物姿で桜を見れました！たくさんの人に写真を撮ってもらってとっても楽しかったです[#IMAGE|S12#]』

リピーターの　ちかさんとせいこさん
『平安神宮と南禅寺に行って来ました。着物だったけど、いっぱい歩けた。とっても桜を楽しめました[#IMAGE|S41#]』

撮影のお仕事で染匠きたむら　をご利用いただいたじゅんぺいさんが、彼女と一緒に来てくださいました。
『前回の撮影からきたむらさんのファンになりました。』
『着物もすごくきれいだったし、歩いていても色んな外国人の方に声をかけていただいて、素敵な思い出になりました[#IMAGE|S16#]。』

お久し振りのご来店のようすけさんご夫妻
『半年振りくらいに遊びに来ました。変わらず暖かく迎えていただき嬉しかったです。仁和寺、嵐山、常寂光寺とたくさん歩きましたが、全く着崩れしませんでした。次は夏ごろ来たいと思います。[#IMAGE|S6#]』

京都大好きの　リピーターえみさん
『いつも私のわがままを聞いてくださり、ありがとうございます。おかげさまにて、とても楽しい時間をすごすことができました。今年の桜もとってもキレイで桜吹雪の素敵な景色に出逢いました。来年の桜も楽しみにしています[#IMAGE|S56#]』

リピーターの竜馬大ファンのふみえさん　ご自分のお着物をお持ちになり、着付けさせていただきました[#IMAGE|S60#]

台湾からお越しの余さんご夫妻　優しいカップル
『染匠のおばさんは、本当に親切で一生懸命に着物を着付けしてくれます。少し苦しいけど、一度体験するといいですよ。写真を撮る時の道具やポーズを教えてくれてありがとう。忘れられない思い出になりました。』
『this is our honeymoon late for 2 years, 染匠きたむら　のみな let the travel very unforgetable. I hope we can come to here again very soon. おおきに[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの劉さん　『親切、有趣、美的体験、很開心[#IMAGE|S16#]』

台湾の台北からお越しの４人
『初めての着物でしたが、おばさんたちの優しい心遣いのお陰で楽しかったです。とても特別な体験でした。[#IMAGE|S53#]』

袴姿の陳さんは台湾から留学中のリピーターさん
『振袖も着ました。小紋も着ました。日本の袴を着たかった。大正ロマンの矢絣の柄が大好きです。大学を卒業できるように！！[#IMAGE|S53#]』

鴨川堤の雪柳

今日のお客様
今日の日本人のお客様は、すべてリピーター様でした。『おかえりなさ～い[#IMAGE|S16#]』

リピーターの　よしこさん、さちこさん、みきこさんが、初めてのゆかりさんとゆきさんをお連れいただきました。
『Best シーズンの京都。大混雑の名所を仲良し５人で闊歩するのは、とっても楽しかったです。[#IMAGE|S53#]』

リピーターの　しのさんとゆうこさん　
『着物姿で桜を見れました！たくさんの人に写真を撮ってもらってとっても楽しかったです[#IMAGE|S12#]』

リピーターの　ちかさんとせいこさん
『平安神宮と南禅寺に行って来ました。着物だったけど、いっぱい歩けた。とっても桜を楽しめました[#IMAGE|S41#]』

撮影のお仕事で染匠きたむら　をご利用いただいたじゅんぺいさんが、彼女と一緒に来てくださいました。
『前回の撮影からきたむらさんのファンになりました。』
『着物もすごくきれいだったし、歩いていても色んな外国人の方に声をかけていただいて、素敵な思い出になりました[#IMAGE|S16#]。』

お久し振りのご来店のようすけさんご夫妻
『半年振りくらいに遊びに来ました。変わらず暖かく迎えていただき嬉しかったです。仁和寺、嵐山、常寂光寺とたくさん歩きましたが、全く着崩れしませんでした。次は夏ごろ来たいと思います。[#IMAGE|S6#]』

京都大好きの　リピーターえみさん
『いつも私のわがままを聞いてくださり、ありがとうございます。おかげさまにて、とても楽しい時間をすごすことができました。今年の桜もとってもキレイで桜吹雪の素敵な景色に出逢いました。来年の桜も楽しみにしています[#IMAGE|S56#]』

リピーターの竜馬大ファンのふみえさん　ご自分のお着物をお持ちになり、着付けさせていただきました[#IMAGE|S60#]

台湾からお越しの余さんご夫妻　優しいカップル
『染匠のおばさんは、本当に親切で一生懸命に着物を着付けしてくれます。少し苦しいけど、一度体験するといいですよ。写真を撮る時の道具やポーズを教えてくれてありがとう。忘れられない思い出になりました。』
『this is our honeymoon late for 2 years, 染匠きたむら　のみな let the travel very unforgetable. I hope we can come to here again very soon. おおきに[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの劉さん　『親切、有趣、美的体験、很開心[#IMAGE|S16#]』

台湾の台北からお越しの４人
『初めての着物でしたが、おばさんたちの優しい心遣いのお陰で楽しかったです。とても特別な体験でした。[#IMAGE|S53#]』

袴姿の陳さんは台湾から留学中のリピーターさん
『振袖も着ました。小紋も着ました。日本の袴を着たかった。大正ロマンの矢絣の柄が大好きです。大学を卒業できるように！！[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

ご結婚おめでとうございます
妙心寺で結婚式をされたオーストラリアからお越しのマリサさんご夫妻
『This memory will last forever, our weding in Japan. thank you very much for your kindness and assistance. We will never forget you all. ありがとう!!　しあわせ！！[#IMAGE|S10#]　』

留袖で結婚式に参列されたのりこさん
『手早くきれいに着付けていただきました。また是非利用させていただきたいです！[#IMAGE|S12#]』

リピーターのしんすけさんとみかさんご夫妻[#IMAGE|S16#]
『今までで一番綺麗なみかさんをみることができて、幸せいっぱいです。』
『一年ぶりの着物デート。入籍して初めての春を迎えました。桜に負けずステキな桜模様の着物でした。』

リピーターのあつこさん母娘
『着物で京都散策、とても楽しかったです。白川の桜素敵でした。良い思い出が沢山できました。また遊びに来ますね[#IMAGE|S53#]』

あゆこさんとなほさん　
『古典柄が多くてとてもかわいい着物がたくさんありました。やっぱりお太鼓結びが可愛いなと思いました！！また絶対来ます[#IMAGE|S53#]』
『』着物選びから着付け、ヘアセット、全部楽しかったです。街を歩いていたら色々な人に写真を撮ってもらって嬉しかったです。京都をたくさん満喫出来ました。』

なおみさんとゆかりさん
『春の京都を満喫出来ました。次は朝早く来ます！！[#IMAGE|S6#]』

台湾の台北からお越しのwangさん姉妹
　『和服を着て面白いです。 very happy! very interesting!』

台湾の台中からお越しのCHIuさん姉妹とお友達４人
『二回目の京都の旅。今日は着物を着てすごく嬉しかった。かわいいおばちゃんが美しさを私達にくれました。道は桜吹雪がきれいで、感動しました。[#IMAGE|S3#]』
『Thank you very much. We will very happy. We became very beatiful good![#IMAGE|S60#]』

台湾の台北からお越しのHSishさん
　『言葉が通じずどうしていいかわからなかったけど、おばちゃんたちは、すごく親切で熱心にしてくれました。とても楽しい経験でした。また機会があれば来ます。[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しの３人　
『おばちゃんは親切！！讃！！着付けは上手！着物は綺麗！また来るよ！！叔母ちゃんの台湾語かわいい～！　』

中国の北京からお越しのGongさんお二人
　『Very good! We have alot of fun! It is suggested that it might be very welcome amang guest if you offer photo-talking service to them』

香港からお越しのbear bearさん　
『Ｎice trip, nice people, nice experience. thank you so much.　[#IMAGE|S3#]』

中国の上海からお越しのお二人
『始めてきた京都はすごくきれいだった。着物を着る時はすごく緊張したけど、出来上がったら、私は美人！と思いました。日本人は情熱がある。サービスはgood! また京都に来たら染匠きたむら　に来たい
[#IMAGE|S41#]』

今日のお客様

ご結婚おめでとうございます
妙心寺で結婚式をされたオーストラリアからお越しのマリサさんご夫妻
『This memory will last forever, our weding in Japan. thank you very much for your kindness and assistance. We will never forget you all. ありがとう!!　しあわせ！！[#IMAGE|S10#]　』

留袖で結婚式に参列されたのりこさん
『手早くきれいに着付けていただきました。また是非利用させていただきたいです！[#IMAGE|S12#]』

リピーターのしんすけさんとみかさんご夫妻[#IMAGE|S16#]
『今までで一番綺麗なみかさんをみることができて、幸せいっぱいです。』
『一年ぶりの着物デート。入籍して初めての春を迎えました。桜に負けずステキな桜模様の着物でした。』

リピーターのあつこさん母娘
『着物で京都散策、とても楽しかったです。白川の桜素敵でした。良い思い出が沢山できました。また遊びに来ますね[#IMAGE|S53#]』

あゆこさんとなほさん　
『古典柄が多くてとてもかわいい着物がたくさんありました。やっぱりお太鼓結びが可愛いなと思いました！！また絶対来ます[#IMAGE|S53#]』
『』着物選びから着付け、ヘアセット、全部楽しかったです。街を歩いていたら色々な人に写真を撮ってもらって嬉しかったです。京都をたくさん満喫出来ました。』

なおみさんとゆかりさん
『春の京都を満喫出来ました。次は朝早く来ます！！[#IMAGE|S6#]』

台湾の台北からお越しのwangさん姉妹
　『和服を着て面白いです。 very happy! very interesting!』

台湾の台中からお越しのCHIuさん姉妹とお友達４人
『二回目の京都の旅。今日は着物を着てすごく嬉しかった。かわいいおばちゃんが美しさを私達にくれました。道は桜吹雪がきれいで、感動しました。[#IMAGE|S3#]』
『Thank you very much. We will very happy. We became very beatiful good![#IMAGE|S60#]』

台湾の台北からお越しのHSishさん
　『言葉が通じずどうしていいかわからなかったけど、おばちゃんたちは、すごく親切で熱心にしてくれました。とても楽しい経験でした。また機会があれば来ます。[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しの３人　
『おばちゃんは親切！！讃！！着付けは上手！着物は綺麗！また来るよ！！叔母ちゃんの台湾語かわいい～！　』

中国の北京からお越しのGongさんお二人
　『Very good! We have alot of fun! It is suggested that it might be very welcome amang guest if you offer photo-talking service to them』

香港からお越しのbear bearさん　
『Ｎice trip, nice people, nice experience. thank you so much.　[#IMAGE|S3#]』

中国の上海からお越しのお二人
『始めてきた京都はすごくきれいだった。着物を着る時はすごく緊張したけど、出来上がったら、私は美人！と思いました。日本人は情熱がある。サービスはgood! また京都に来たら染匠きたむら　に来たい
[#IMAGE|S41#]』

朝からの晴天は午後から曇りになり　雨がちの日となりました。
桜の花が　散ってしまわないか　心配です[#IMAGE|S2#]

川端通り　
宮川町歌舞練場前の桜並木

今日のお客様
あずみさんと　ゆかさん
『アットホームな雰囲気、　楽しく面白く着物を楽しむ事が出来ました。』
『たくさんお話ししながら　着付していただけてとても楽しかった 。センスも最高でした[#IMAGE|S53#]』

近くの料亭玉半さんにお泊りのJessicaさんとファミリー
『すごい!　　着物がすごい好きです[#IMAGE|S16#]』

以前 、染匠きたむらに来られた李さんのおすすめでお越しいただいた　CHAOさんカップル
『初めての着物体験大成功[#IMAGE|S49#]　　 染匠きたむらの叔母ちゃん達は　親切でプロ!　是非また来たい!』

香港からお越しのCHUIさん
『楽しかったです[#IMAGE|S1#]　　香港帰ったら　友達に勧めます！』

台湾台北からお越しのHuangさんとお友達
『スタッフは親切で　特別な体験ができた。　楽しかった[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しの頼さんファミリー
『着物初体験、新鮮でわくわくです。　また来ます、おおきに～[#IMAGE|S53#]』

台湾高雄からお越しの王さん姉妹
『おばちゃんはとても親切で感じイイ　着物はきれいで　是非また　来たい！』

香港からお越しのLissaさん
『Very cute and very friendly shop keeper! お疲れ様~ありがとう！[#IMAGE|S72#]』

台湾台北からお越しの　joanneさんとお友達
『とても楽しい体験で叔母ちゃんはとてもイイ!　　みんながもっと 染匠きたむらに来て着物体験をすればいいなと思いました。また機会があれば　是非来たい[#IMAGE|S10#]』

台湾台北からお越しのVickieさん
『叔母ちゃんがきれいにしてくれて　とても楽しい1日でした。いい思い出になりました。　また会いに来たい[#IMAGE|S16#]』

朝からの晴天は午後から曇りになり　雨がちの日となりました。
桜の花が　散ってしまわないか　心配です[#IMAGE|S2#]

川端通り　
宮川町歌舞練場前の桜並木

今日のお客様
あずみさんと　ゆかさん
『アットホームな雰囲気、　楽しく面白く着物を楽しむ事が出来ました。』
『たくさんお話ししながら　着付していただけてとても楽しかった 。センスも最高でした[#IMAGE|S53#]』

近くの料亭玉半さんにお泊りのJessicaさんとファミリー
『すごい!　　着物がすごい好きです[#IMAGE|S16#]』

以前 、染匠きたむらに来られた李さんのおすすめでお越しいただいた　CHAOさんカップル
『初めての着物体験大成功[#IMAGE|S49#]　　 染匠きたむらの叔母ちゃん達は　親切でプロ!　是非また来たい!』

香港からお越しのCHUIさん
『楽しかったです[#IMAGE|S1#]　　香港帰ったら　友達に勧めます！』

台湾台北からお越しのHuangさんとお友達
『スタッフは親切で　特別な体験ができた。　楽しかった[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しの頼さんファミリー
『着物初体験、新鮮でわくわくです。　また来ます、おおきに～[#IMAGE|S53#]』

台湾高雄からお越しの王さん姉妹
『おばちゃんはとても親切で感じイイ　着物はきれいで　是非また　来たい！』

香港からお越しのLissaさん
『Very cute and very friendly shop keeper! お疲れ様~ありがとう！[#IMAGE|S72#]』

台湾台北からお越しの　joanneさんとお友達
『とても楽しい体験で叔母ちゃんはとてもイイ!　　みんながもっと 染匠きたむらに来て着物体験をすればいいなと思いました。また機会があれば　是非来たい[#IMAGE|S10#]』

台湾台北からお越しのVickieさん
『叔母ちゃんがきれいにしてくれて　とても楽しい1日でした。いい思い出になりました。　また会いに来たい[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

台湾からお越しの5歳のチンちゃんとママのケイトさんとパパ
『really a special experience. Next time , we (I and my daughter) will try another style for fun.[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの頼さん姉妹
『染匠きたむら　は、おもしろいところです。また是非来たい！！衣服的質感 very good ! ほんとに楽しかった！！[#IMAGE|S53#]』

小姜家さんのご紹介でお見えになった曾さん
『和服体験は新鮮な感覚でした。染匠きたむらのお店の人は非常に親切です。とっても楽しかった、ありがとう[#IMAGE|S53#]』
　

台湾の台北からお越しのJanetさんとお友達
『This is our time to Kyoto. Kimono experience is so spesial and staffs are so friendly. What a wonderful experience!![#IMAGE|S12#]』

中国の北京からお越しのユキちゃん
『歩くのに苦労したけど、とてもキレイでした。昔の日本の女性の気持ちが分かりました。』
お連れの方より「すごい楽しそうでした。数え切れないくらいの写真を撮られました。（笑）　
きたむらさんに来て良かったです。」とお褒めいただきました

台湾の台北からお越しの陳さんたち3人
『大　好　き　で　す　[#IMAGE|S16#]　』

マレーシアからお越しのCindyさん
『Ｔｏｄａｙ　ｉｓ　ｒｅａｌｌｙ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ．　Ｉ　ｒｅａｌｌｙ　ｅｎｊｏｙｅｄ　ｗｈｏｌｅ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｆｒｏｍ　ｗｅａｒｉｎｇ　ｔｉｌｌ　ｒｅｔｕｒｎｉｎｇ　ｋｉｍｏｎｏ．　Ｒｅａｌｌｙ　ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ａｌｌ．[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北からお越しの張さん
『Thanks [#IMAGE|S53#] とてもとても楽しかった！』

台湾からお越しの陳さんたち3人
『Very good service and good quality of any thing, thank you.[#IMAGE|S49#]』