2012 - Part 18

　今日のお客様

台湾台北からお越しの翁さん
『今日はゆかたを着てとても嬉しかった。おばちゃん達皆可愛くていっしょうけんめいです。初めての経験でしたが、楽しいハッピーな思い出になりました[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのリピーターのYIUさん、３年ぶりにお友達の母子さんとご来店です
『超高！[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのKUOさんファミリー
『Appreciate that we have a wonderful experience in Kyoto. thanks a lot[#IMAGE|S12#]』

今日のお客様

カナダからお越しの高校の先生のマリーさんと生徒の二人のガブリエルさん
『Nice YUKATA. Very comfortable and beatiful . Generous and nice employees. O-kini
[#IMAGE|S53#]』

台湾高雄からお越しのCHIUさんたちお二人
『Very careful to all details. Very nice service & professional. Good job! とても楽しかったです[#IMAGE|S6#] 』

台湾台北からお越しの周さんと陳さん
『こんな安い値段で浴衣が着られてきれいな髪形も作ってもらってありがとう！おばさんのみんなが親切でやさしくて、プロなアドバイスを言ってくれてよかったです。素晴らしい体験でした！！おおきに～[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのTam Wai Yungさん
『Nice service! What a wonderful experience! They are very kind&they pay a lot attention to small details! I will definitely recommend it !! [#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのVivianさん
『浴衣を着る体験はほんとに楽しかった。楽しくてキレイな写真を撮ってくれてありがとうございます。いい思い出になりました[#IMAGE|S16#]』

台湾台中からお越しのCHENさん姉妹
『今日は初めて浴衣を着ました、暑かったけど、おもしろかったです。キレイに変身した気分です。おばさんも親切だし、楽しかったです！[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

台湾高雄からお越しのCHIUさんたちお二人
『Very careful to all details. Very nice service & professional. Good job! とても楽しかったです[#IMAGE|S6#] 』

今日のお客様

たかこさん
『希望どおり、シックな感じできれいに且つ動きやすく着付けていただき、さすがだと思いました。また、浴衣以外でも来たいと思います[#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しの張さんとお友達　お二人は日本語学科の大学生です。
『浴衣を着るのは初めてではありません。学校で着たときは簡単に腰ひもだけで着ましたが、正式に着るのは難しくて複雑です。でも浴衣を着て本当に楽しかった。蝶々みたいな帯は本当に可愛い～。いい思い出になりました。[#IMAGE|S16#]』

台湾高雄からお越しのHuangさん姉妹
『浴衣体験は面白い。キレイ、可愛い～。1日日本人になったようで、楽しい体験でした。サービスも良かった[#IMAGE|S3#]』

台湾高雄からお越しのLINさんお二人
『I am so happy to come here . The experience is very nice and excited. Service is very good. Thank you [#IMAGE|S16#]』

マレーシアからお越しの恩如さんと浩嘉さん
『楽しかったです。サービスは一番。また今度来ます。ほんとにありがとうございました！[#IMAGE|S12#]』

Leeさんたちお二人は、日本語がとてもお上手でした。
『着物体験できないかな～と思ったが、おかげさまでちゃんと着れて超うれしかった！！アマーたちお疲れ様でした。おおきに～　今度京都に来る時またお邪魔します。』
『楽しかった。初めての体験だけど日本の着物の美しさを感じました。台湾の友達にもすすめます[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのChangさんファミリー　ママは着物、9歳のAnnaちゃんは浴衣をお召しになりました。
『暑かった～、けど綺麗だった[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

台湾高雄からお越しのLINさんお二人
『I am so happy to come here . The experience is very nice and excited. Service is very good. Thank you [#IMAGE|S16#]』

マレーシアからお越しの恩如さんと浩嘉さん
『楽しかったです。サービスは一番。また今度来ます。ほんとにありがとうございました！[#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しのChangさんファミリー　ママは着物、9歳のAnnaちゃんは浴衣をお召しになりました。
『暑かった～、けど綺麗だった[#IMAGE|S53#]』

暑い日でしたが[#IMAGE|S58#]着物や浴衣を楽しんでいただきました。

今日のお客様
台湾からお越しのCHANさんとお友達
『すご～い　楽しいmemory　　嬉しいです。一番親切　　一番すごい[#IMAGE|S53#]思い出
来年絶対　来ます。　染匠きたむら最高！　』

台湾台中からママとご一緒に来られました
『日本文化を体験できました、本当に優雅な日本文化を感じました。　親切なお店です。　一番[#IMAGE|S49#]』

香港からお越しのKOKさん母娘
『Very friendly, fine and considerate service. funny Aunties gave us lots of good advices. Love them. Will come back again[#IMAGE|S10#]』

台湾からお越しのJEANさん達　2家族の子供さん達が　浴衣を着て下さいました
『とても親切な店です。子供達はとても楽しみました[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのHSUEHさんとＢＦ
『とても親切なお店　機会があれば今度は着物を着たいわ[#IMAGE|S18#]～　』

暑い日でしたが[#IMAGE|S58#]着物や浴衣を楽しんでいただきました。

香港からお越しのKOKさん母娘
『Very friendly, fine and considerate service. funny Aunties gave us lots of good advices. Love them. Will come back again[#IMAGE|S10#]』

台湾からお越しのJEANさん達　2家族の子供さん達が　浴衣を着て下さいました
『とても親切な店です。子供達はとても楽しみました[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのHSUEHさんとＢＦ
『とても親切なお店　機会があれば今度は着物を着たいわ[#IMAGE|S18#]～　』

8月最終の日曜日になりました
京都の夏もそろそろ　終わりますかねぇ　　沢山の観光のお客様が来られてます

今日のお客様

リピーターのえみちゃん
『残暑の京都を楽しめました。今度は秋深まる頃に伺います。ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』

浴衣を着てデートの Yさんカップル
『きれいに着付けていただきました。髪型も可愛くしていただいてありがとういございました[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しの大学のクラスメートCHENGさん達7人
『楽しい体験でした。そしてとってもキレイ！それぞれの心に残る思い出になりました。サービスもよくってほんとに一日楽しかった！　昔の時代に戻ったような感じがして、時代劇を演じているようでかっこよかった。[#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しのKEさんとおともだち
『おばさんたちは熱心で可愛いです。また機会があればぜひ来たいです。チョー楽しかった！スタッフの皆さんありがとうTHank you [#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのLUEさんとお友達
『着物を着て楽しかったです～おばちゃんがプロのような写真を撮ってくれた～ friendly people and nice service! [#IMAGE|S3#]』
ブログ用の写真を撮るのを忘れてしまいました。ごめんなさい[#IMAGE|S7#]　写真を送ってください。お願いします。

台湾台北からお越しのLEEさんカップル
『It’s a very good experience in 染匠. さすがに着物の本場だけあって、品質のいい浴衣をきれいに着付けてくれて、お店のサービスも一番です。棒!　讃！　[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのFengさん達3人
『It’s really good and special feeling. It’s really very hot. and we will introduce somebody this store. It’s very throughful that support something we can carry out reluxand fun. Thanks for you that dress up so carefully and friendly. [#IMAGE|S6#]』

今日も暑い日となりましたが、大勢お客様にお越しいただきました
　　　　　ありがとうございました

鴨川の風景

今日のお客様
リピーターのあさこさんとりえさん
『今回も素敵な浴衣に出会えて　素敵に着付けていただきました。途中暑さで具合が悪くなって休みに戻ってきた時も介抱していただき本当に助かりました[#IMAGE|S1#]』
『8月の京都暑いです[#IMAGE|S8#]　でも素敵な浴衣を着られて嬉しかったです[#IMAGE|S16#]』

東京からお越しのまりこさんカップル
『着物を着て京都の街を歩けて　とても楽しめました[#IMAGE|S1#]』
『着物を返すのが惜しいと思いました。　まさにシンデレラタイムでした。
着物を着てめぐる京都はまた別格で　次またもう一度お願いしようと思いました。いつもと違う彼が見れたのも良い思いでです[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越のTsengさん達
『面白い！　暑い!　　親切！　感じいい!　service very good! 浴衣very good ![#IMAGE|S49#] 』

台湾台北からお越しのJANG さん達
『everything is perfect. service is excellent , and fullof passion. We really appreciat it[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの簡さん姉妹
『very good[#IMAGE|S1#][#IMAGE|S1#][#IMAGE|S1#]』

台北からお越しの謝さん達
『It’s lucky to choose 染匠きたむら。Every one is friendly , the weathetr is super hot ,but it’s wonderfu lwhile we are in beatiful yukata and roaming around the 清水寺。　It would be an unforgetable memory[#IMAGE|S3#]』