2011 - Part 33

今日のお天気は、猫の目のようにころころ変わりました[#IMAGE|S5#]
[#IMAGE|S58#]→[#IMAGE|S57#]

今日のお客様

福岡からお越しのゆうこさん
『とても楽しかったです！！
幸せいっぱい！でした　[#IMAGE|S35#]happy!
ありがとうございました。』
当店へは、道に迷って二年坂のお店からのご紹介ですって！
これもご縁ですね[#IMAGE|S3#]

台北から大坂でのワーキングホリデー中の鐘さん達
『着物を着ての散策は、大和撫子の気分になれて、
また京都の良さを見直せて楽しかった。
今度は、また友達を連れて遊びに来ます。
着物で美しい思い出を作らせていただいて、
ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』
とてもきれいな日本語での感想、ありがとうございます◎
帰国までにまた是非いらしてね[#IMAGE|S53#]

不安定なお天気が続きます

安井金比羅宮の藤の花
七分位でしょうか・・・？

今日のお客様

リピーターのじゅんこさん　今日は源氏物語を楽しむ趣味の会にお出かけになりました。
お楽しみいただけましたか？

リピーターのゆうさんは毎回2日連続で　お着物をお召しになります。
明日はどんな着物を選ばれるでしょうか？

台北からお越しのチェンさんカップルは平安神宮にお出かけになりました。
京都の地理にとても詳しい彼女でした『Fantastic 　journey on kyoto. おおきに[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのHuangtさんファミリー
『The quality of the service and the ciothes are both fine. Great experience indeed![#IMAGE|S49#]』
次回はママも一緒にね

台湾からお越しの6人組
『Three nice ladis providing superb service! [#IMAGE|S5#] [#IMAGE|S12#]Most important is they gave excellent advice on posing for photos. 』
友達いっぱいに　染匠きたむら　をご紹介いただけるとの事、楽しみにしてま～す

今日のお客様

リピーターのまこと君とみのりさんカップル
『京都に来たら　いつもお世話になっています。今日は誕生日だったので、又いい思い出に名rました。絶対又来ます』
『京都の母に会いに来るのをいつも楽しみにしてます。毎回自分にぴったりの着物を選んでくれて、最高です！！又来るので、その時はどんな着物を選んでくれるか今から楽しみです[#IMAGE|S60#]』

今日は朝から[#IMAGE|S58#]やら[#IMAGE|S57#]やら雷やら、雹（ひょう）やら・・・大荒れです

植物園のチューリップ

今日のお客様
リピーターのるみさんが　お友達のみおさんをお連れくださいました。
『いつもお世話になってます(笑)　色んな柄の着物が着られていつも楽しみです。また友達を連れて来ます[#IMAGE|S53#]』
『着物を着ての京都巡りは、いつも以上に楽しめました。今日は着物を着て、すごく好きになりました[#IMAGE|S16#]。また、来たいと思います。』

札幌からお越しの　リピーターのひろみさん[#IMAGE|S56#]
『着物は三度目、今回は「都をどり」を観ました。』

リピーターのみきこさん、よしこさん、さやかさん、さちこさん
『生憎の雨でくじけそうになったけど、幸いお天気もよくなり、素敵なお花見ができました。また皆で遊びに来ます。そのときもヨロシクお願いします。[#IMAGE|S29#]』

静岡からおこしのたかふみさんカップル
『美人で綺麗で素敵なスタッフのお姉さん(笑)方の楽しい話と丁寧な着付けに大変感動しました。次回もまた必ずここに戻ってきます。それまで俺達のこと忘れないでくださいね！！[#IMAGE|S10#]』

東京からお越しのまりさん、ゆかさん、ゆいのさん
『ありがとうございました。東京から来て、癒やされました。ぜひもう一度来て、着物時間を満喫したいです。[#IMAGE|S6#][#IMAGE|S43#]』

大西さん達は職場の同僚です。
『楽しすぎました！の一言につきます。想像以上にいろんなことがありすぎて、ホンマ感謝の気持ちでいっぱいです。また必ず遊びに来ます[#IMAGE|S60#]』
『写真撮影の時間がたくさんあって楽しかったです！[#IMAGE|S3#]』

平安神宮のお池の周りの桜

今日は朝から[#IMAGE|S57#]でしたが　夕方にはすっかりあがりました[#IMAGE|S58#]
　　　　　雨降って　地固まる　　っていいますよね
今日のお客様は皆さん、お近くの結婚式場SODO での結婚式に参列されました
　　　　　　　　　　　　　　　おめでとうございます[#IMAGE|S38#]　　お幸せに[#IMAGE|S53#]～

奥田家　新郎のお母様　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新郎のお婆様と叔母様

新婦髙城家　新婦のお母様　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新婦の妹様

SODOであるお友達の結婚式に列席のあやこさん
『友人の結婚式に出席のため振袖をお借りしました。雨が降っていたのですが、いろいろと気を使っていただいて、着物をぬらすことなく式場まで行けました。式中もとても楽でした。何から何まで有難うございました。』次は貴女の番かな？

春はお天気が変わりやすいです。
今日はあいにく[#IMAGE|S57#]・・・　ひんやりしています。

木屋町通りの　はなみずきが　ピンクや白に　きれいです。

今日のお客様　3組のご来店でしたが、それぞれに共通点があり、みなさんとても仲良くなられました。
私達スタッフも嬉しいですわ～[#IMAGE|S3#]

キャッとさんは香港からの一人旅です
『皆さんこんにちわ～[#IMAGE|S1#]、着物が大好き～京都が大好き～、染匠きたむらが大好き～、　今日は雨がひどかったけど、染匠きたむらに来て良かったと思う。今度京都に来たら、また着物を着ます～』
さすが香港の日系企業にお勤めのCATさん、上手な日本語でコメント下さいました。

ロンドンからお越しのNelson さんと Graceさんカップルは昨日入籍されました[#IMAGE|S1#]
『This shop is best! Those two ladies are great and attentions. Wonderful experient in KYOTO. OKINI!』
コングラチュレーション[#IMAGE|S53#]何時までも仲良くね～

台湾からは結婚2年目の記念旅行に来られた謝さんご夫婦
『初めての着物体験はとてもおもしろく、日本人になった気分です。また、日本に来て、染匠きたむらに来たい。おばちゃん有難う！』
今日は雨で足元悪く大変でしたが、ゆっくりと楽しんでいただけたようで、よかった～[#IMAGE|S38#]

きのうとはうって変わって、あったか～い[#IMAGE|S58#]

[#IMAGE|S56#]一休庵さんのしゃくなげ　＆　高台寺さんの公園のたんぽぽ　　


　　　　　　　
今日のお客様

リピーターのかおりちゃん、ゆうみさん＆まりこさん
『都をどりを観て天気も良くて、満足の一日でした[#IMAGE|S12#]』
かおりちゃん達、なんと八坂神社での参拝姿が
毎日放送「ちちんぷいぷい」で放送されました[#IMAGE|S61#]

リピーターのゆきえさん
『京都に来る度にお世話になり、楽しませていただいてます。
来月もまた、よろしくお願いします。
御室桜と着物、最高でした[#IMAGE|S53#]ありがとうございました。』
来月の着物選びも楽しみですね[#IMAGE|S3#]

きものモデルとしてみなこさん
『美しい着物を着ることができて良い体験でした。』
次回から着物モデルのお仕事なら　染匠きたむらへご用命くださいませね[#IMAGE|S10#]

香港からお越しのピンキーさん
『Very　beautiful kimono and very professional.
Will come again soon very nice!』
Thank　you somuch. お待ちしてます。[#IMAGE|S45#]

台北からお越しのキョーさん3姉妹
『今日の和服体験はとても楽しいでした。おばちゃんは親切でした。
とても、ありがとうございます。』
と、日本語での感想を書いてくださいました。謝謝[#IMAGE|S29#]

花冷えですか？
　　　　　　　　　　寒いですね、まだまだ[#IMAGE|S2#]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お隣の「鍵善」さんの八重椿です

今日のお客様

東京のリピーターあずささんが、札幌のひろこさんをご紹介
『いつも素敵なコーディネートをしてくれてありがとうございます。
またまたまた遊びにきますね！
友人の紹介で初めて利用させて頂きました。
今までに着た事のない柄の着物を着せて頂いて、すごく嬉しかったです！！
また来たいです。』
あずささんは、震災のボランティアをされているそうです。
今日のひとときが、明日への希望につながるお手伝いになれればうれしいです[#IMAGE|S56#]

西宮からお越しのひろみさん
『とても楽しかったです。
ミセスの方も、ぜひ、どうぞ！！』
ありがとうございます。次は是非、夏のきものに挑戦してください[#IMAGE|S29#]

台北からお越しのリューさんとリョーさんペア
『とても面白い。京都は綺麗。　ぜひ再来一次。
初めてきものを着て疲れた。
でもきたむらのお店は親切なアマンだから、また絶対に来ます！』
リョーさんは航空会社にお勤めで、日本語がとってもお上手◎　
コメントもきれいな字で日本語です。[#IMAGE|S43#]