今日は祝日　みどりの日です。
　　　　　　　　　　　[#IMAGE|S58#]快晴！　　まさしく風薫る５月です。

今日のお客様

リピーターのえいこさんと　じゅんこさん
『今日の二人の着物の帯が　あでやかで、着物がとっても引き立ちました。　春の桜は見れなかったけど、京料理　京とみさん　の　旬の料理が美味しかった。高台寺の紅葉と竹林が青々として、新緑パワーに心がいやされた１日でした。　』
いい１日でほんとに　良かったですね、明日から、又お仕事頑張って下さい　[#IMAGE|S49#]

大阪からご主人とお越しのみささん
『惚れ直しました[#IMAGE|S53#]　　ほんとに良かったです！』ご主人談
夫婦円満めでたし、めでたし[#IMAGE|S38#]、

小学校からの仲良し、かほさんと　さくらさん
『着物を着るのは　初めてだったけど、　とても楽しめました。また着付けていただきたいです！』かほさん
『京都気分を満喫出来ました！！』さくらさん
すっかり着物にはまったお二人、次のご来店は何時でしょうか　お待ちしています。[#IMAGE|S10#]

台湾から研修で長野県にお越しの李さんと　　観光でお越しのお友達カップル
『私は初めて　京都で着物をレンタルしました。おまけに親友と京都のあちこち、ぶらりと歩きました。染匠きたむらの皆さんは親切で　色々サプライズをくれました。今度は　きっと僕の彼女を連れて遊びに来ます。　』
そうですね、今度は４人でダブルデートね[#IMAGE|S53#]

今日は　　憲法記念日　　ゴールデンウィークの中日です。　
緑がきれいな季節になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　染匠きたむらの隣の空き地の風景

今日のお客様
リピーターの亮くんがお友達をお連れいただきました
『相変わらず楽しかったです[#IMAGE|S3#]』亮君
『貴重な経験で　京都の思い出がより深まりました[#IMAGE|S1#]』
男二人旅　渋くていいですね～

兵庫県からお越しの岸本さん母娘
『久振りの着物！背筋がシャンとして、ひととき大和撫子を満喫しました』お母さん
『着物を来て歩いてみると、新鮮だし、タイムスリップしたような感覚でした。又着てみたいです。親切で嬉しかったです』娘さん
これから　いっぱい　色んな着物に挑戦してみてくださいね

学生時代からのお付き合いのしょうご君カップル
『お店の方が気さくでとても楽しかったです。着物で歩く京都の街並みはいつもと違って見えました。最後の撮影会も面白かったです[#IMAGE|S6#]』
『お店の方の優しさや笑顔に癒やされました。着物も可愛く着せて頂きました。沢山写真を撮って頂き有難うございます又是非利用させてください。』
是非又ご利用下さいね

あいさんは　岐阜県から職場の上司の方達とお越しになりました
『春らしい可愛い着物で清水寺に行って来ました。京都を満喫出来ました。又来ます！』
今日は駆け足の観光でしたが　、次回はゆっくり京都散策して下さいね」

埼玉県lからお越しのしんたろう君と　只今京都でバイト中のあゆみさん
『思い出に残る　良い経験になりました』
次回の京都デートも　是非着物でね

名古屋からご両親とお越しになったあやかさん
『初めて京都で着物を着ました。念願だったので、すごく嬉しかったです。急だったのに　親切に対応してくれて良かったです。絶対又来ます[#IMAGE|S72#]』
似合わないと思っていた赤色が、よくお似合いでしたね、次は何色にしましょうか？

今日は　　憲法記念日　　ゴールデンウィークの中日です。　
緑がきれいな季節になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　染匠きたむらの隣の空き地の風景

今日のお客様
リピーターの亮くんがお友達をお連れいただきました
『相変わらず楽しかったです[#IMAGE|S3#]』亮君
『貴重な経験で　京都の思い出がより深まりました[#IMAGE|S1#]』
男二人旅　渋くていいですね～

兵庫県からお越しの岸本さん母娘
『久振りの着物！背筋がシャンとして、ひととき大和撫子を満喫しました』お母さん
『着物を来て歩いてみると、新鮮だし、タイムスリップしたような感覚でした。又着てみたいです。親切で嬉しかったです』娘さん
これから　いっぱい　色んな着物に挑戦してみてくださいね

学生時代からのお付き合いのしょうご君カップル
『お店の方が気さくでとても楽しかったです。着物で歩く京都の街並みはいつもと違って見えました。最後の撮影会も面白かったです[#IMAGE|S6#]』
『お店の方の優しさや笑顔に癒やされました。着物も可愛く着せて頂きました。沢山写真を撮って頂き有難うございます又是非利用させてください。』
是非又ご利用下さいね

あいさんは　岐阜県から職場の上司の方達とお越しになりました
『春らしい可愛い着物で清水寺に行って来ました。京都を満喫出来ました。又来ます！』
今日は駆け足の観光でしたが　、次回はゆっくり京都散策して下さいね」

埼玉県lからお越しのしんたろう君と　只今京都でバイト中のあゆみさん
『思い出に残る　良い経験になりました』
次回の京都デートも　是非着物でね

名古屋からご両親とお越しになったあやかさん
『初めて京都で着物を着ました。念願だったので、すごく嬉しかったです。急だったのに　親切に対応してくれて良かったです。絶対又来ます[#IMAGE|S72#]』
似合わないと思っていた赤色が、よくお似合いでしたね、次は何色にしましょうか？

まさに五月晴れの１日でした。
時計草[#IMAGE|S56#]　
　　　　　　可愛い不思議なお花ですね

今日のお客様
リピーターのしょうこさんが結婚後初めてのご来店です。今回はご主人と５日間の骨休めだそうです。
『京都旅で最高に楽しい１日になりました！！』
お二人にとって　いい思い出になったようですね、私達も嬉しいです[#IMAGE|S1#]

京都の大学で勉強中のひろや君、留学先で知り合った彼女[#IMAGE|S53#]をお連れいただきました
『着物レンタルを探している人なら　是非染匠きたむらさんで！　着物の質、着付け、スタッフのサービス、他店とは比較になりません。また京都を楽しむ時は利用させてもらいます　　』
『There is nothing better to experience like that.』
照れますが、嬉しいコメント　おおきに～[#IMAGE|S12#]

台湾からお越しのLINさんファミリー
『Very happy [#IMAGE|S53#] and warm kindly service . L love KYOTO. I will come back here　again!』
４歳のお嬢ちゃんが　可愛い女の子の絵を書いてくれましたが、アップ出来なくて　残念！

北京からお越しのLIさんと　SUさん[#IMAGE|S56#]
『Warm kindly service . Great look after make up . We thank you so much your professinal sences. 』
北京からのお客様は珍しいですわ　帰国されたらお友達に楽しい体験お話くださいね

まさに五月晴れの１日でした。
時計草[#IMAGE|S56#]　
　　　　　　可愛い不思議なお花ですね

今日のお客様
リピーターのしょうこさんが結婚後初めてのご来店です。今回はご主人と５日間の骨休めだそうです。
『京都旅で最高に楽しい１日になりました！！』
お二人にとって　いい思い出になったようですね、私達も嬉しいです[#IMAGE|S1#]

京都の大学で勉強中のひろや君、留学先で知り合った彼女[#IMAGE|S53#]をお連れいただきました
『着物レンタルを探している人なら　是非染匠きたむらさんで！　着物の質、着付け、スタッフのサービス、他店とは比較になりません。また京都を楽しむ時は利用させてもらいます　　』
『There is nothing better to experience like that.』
照れますが、嬉しいコメント　おおきに～[#IMAGE|S12#]

台湾からお越しのLINさんファミリー
『Very happy [#IMAGE|S53#] and warm kindly service . L love KYOTO. I will come back here　again!』
４歳のお嬢ちゃんが　可愛い女の子の絵を書いてくれましたが、アップ出来なくて　残念！

北京からお越しのLIさんと　SUさん[#IMAGE|S56#]
『Warm kindly service . Great look after make up . We thank you so much your professinal sences. 』
北京からのお客様は珍しいですわ　帰国されたらお友達に楽しい体験お話くださいね

今日から５月　（さつき）　　
　　　　　　　五月晴れ[#IMAGE|S58#]を期待します

鳥羽水環境保全センターのさつき　
さつきは　これから見頃ですね

今日のお客様

千葉県からお越しの会社の同僚　さとみさんとひさこさん
『今日は本当の着物を着られてとても嬉しかったです。京都で着物を着るなら　染匠きたむらさん　じゃないとだめだと思いました。着付け、、写真とても楽しかったです。またお願いします。』ひさこさん
『他の着物の人を見る度に　染匠きたむらさんに　着せてもらえてよかったなと思いました。素敵なお姉さんたちに感謝です。最後の写真撮影会（？）も楽しかったです　』さとみさん
おばちゃん達　素敵なお姉さんに見えましたかしら、ウフッ[#IMAGE|S11#]

台北からお越しのCHUさん達は　中学校からの同級生[#IMAGE|S51#]　
『今日は本当に楽しかった！　来年もまた来たい！！』
是非、来年もお越し下さいね

今日から５月　（さつき）　　
　　　　　　　五月晴れ[#IMAGE|S58#]を期待します

鳥羽水環境保全センターのさつき　
さつきは　これから見頃ですね

今日のお客様

千葉県からお越しの会社の同僚　さとみさんとひさこさん
『今日は本当の着物を着られてとても嬉しかったです。京都で着物を着るなら　染匠きたむらさん　じゃないとだめだと思いました。着付け、、写真とても楽しかったです。またお願いします。』ひさこさん
『他の着物の人を見る度に　染匠きたむらさんに　着せてもらえてよかったなと思いました。素敵なお姉さんたちに感謝です。最後の写真撮影会（？）も楽しかったです　』さとみさん
おばちゃん達　素敵なお姉さんに見えましたかしら、ウフッ[#IMAGE|S11#]

台北からお越しのCHUさん達は　中学校からの同級生[#IMAGE|S51#]　
『今日は本当に楽しかった！　来年もまた来たい！！』
是非、来年もお越し下さいね

今日は、４月最終の日です。
鳥羽水環境保全センターでは、藤と芝桜などがきれいに開花しており、５月１日まで一般公開されております。

今日のお客様
リピーターのえいこさんは着物を着て、美術館に、お買い物にと活発に行動されました。
『今回もとても楽しく、着心地は大変良く着付けて頂いて大満足でした！[#IMAGE|S3#]また来ます。』

リピーターのゆうこさんは、同じ職場のみゆきさんをお連れ いただきました。
『三年振りに帰ってきました～。今日は綺麗に着物を着せてもらって、京都を満喫できました！[#IMAGE|S12#]』

なおひろさん、みささんご夫妻
『今回もとても楽しく京都を巡ることができました。三年前は友達と一緒でしたが、今回はだんな様と一緒だったのも楽しかった。[#IMAGE|S16#][#IMAGE|S63#]』

まなみさんとさとみさん
『幸せな時間をありがとうございました[#IMAGE|S53#]また来ます！[#IMAGE|S72#]』

ようこさんとゆうこさん
『着物で京都をお散歩できるなんて超ぜいたく！！いっぱい写真も撮ってもらって大満足でした。[#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しの李さんカップル
『すっごくおばちゃんたちは、明るくて元気で、とっても楽しい一日でした。[#IMAGE|S41#]』

今日は祝日、昭和の日です。　　　いよいよゴールデンウィークの始まりです
　　　　　お天気が気になりますね

今日は穏かないい日でした[#IMAGE|S58#]

今日のお客様

リピーターのゆみさんが娘さんをお連れいただきました。
『今日はとっても楽しかったです！！　　また母と一緒に着物を着に来ますね！』
お嬢さんも　いよいよ着物デビューですね、お待ちしています！

愛知県からお越しののりよし君カップル[#IMAGE|S53#]
『とてもきれいに着付けていただけたので、楽しく京都を満喫出来ました。またお願いします』
次回は二人で着物ね

台北からお越しのCHIUさん
『着物を着ると早く歩けませんでしたが、とても幸せでした。日本の文化に触れることが出来て、よかったです。台湾に帰ったら、友達に伝えます。着付けの技術は素晴らしかった！』
同道されておられた日本の方に通訳いただきました。有難うございました。
日本の事　着物の事　理解いただいて嬉しいです。

台湾　台北からお越しの黄さん達
『今日は１日楽しかった！おばちゃん達は楽しくて親切！また来たい！』
朝から夕方までめいっぱい楽しんでもらえたようです

[#IMAGE|S58#]今日も、晴れたり曇ったり、今にも大雨になりそうだったり、
気温も上がったり下がったりと落ち着かないお天気です。[#IMAGE|S57#]　　

当店のすぐ近く、日本三庚申のひとつ、八坂庚申堂＝庚申さんと呼んでます
今、八重桜が満開です[#IMAGE|S56#]
庚申さんの境内やこの界隈を歩くと、軒先の可愛い赤い下がり物が目をひきます。
これは、「くくり猿」　と言います。
　くくり猿は、お猿さんが手足をくくられて動けない姿をあらわしています。
欲のまま走り回るお猿の姿を、人間の中にある欲望に喩えてあり、
その「欲望」が動かないように、庚申さんによってくくりつけられているのです。

くくり猿に願い事を託して、それを叶える秘訣は、欲を一つ我慢することだそうですよ。[#IMAGE|S17#]

今日のお客さま

学生時代の友人みほさんとゆうこさん
『●着物以外のヘアー、帯などは全部お任せでやったけど、すごく満足です！！
こういう機会が今までなかったので、新鮮な気分でした！！
また来ます[#IMAGE|S53#]
●とてもノリの良いスタッフさん達で、楽しく着付けをする事が出来ました！
可愛い着物で京都を巡れて、とても満足です、オススメです[#IMAGE|S53#]』
黒地と白地のコントラストが雨の京都によく映えて、バッチリ[#IMAGE|S49#]
次回は彼氏とダブルデートしましょう[#IMAGE|S3#]