2010 - Part 18

猛暑記録が続いております・・・

今日のお客様
貴船でお食事に行かれるあつしさんカップル、
貴船はこの辺りよりも　ずっときっと涼しいんでしょうね

台湾からお越しの王さんご夫婦と張さん夫婦
『Wonderful experience about YUKATA, This is myhappy experience.The stuff can satisfy us 』残念なことにご一緒に来られたお譲ちゃんはお眠りで写真には写っておりません・・・

台湾から来られたCHIANGさんカップル
『Verry nice! We will try next time, But summer is too hot. may be try it again in winter.
』

まだまだ暑さ続いてます。

今日のお客さま
台湾からお越しのLIaO様母娘
『素晴らしい経験でした。　みんなが私達を日本人と思って、写真を撮られました。また京都に来たいです。染匠きたむらのスタッフは本当に優しくて良い人たちです。台湾に来てください！』

ファミリーでお越しの鼓さん兄妹
最初は妹さんだけの予約でしたが、パパのお奨めでお兄ちゃんも浴衣を着られました。

台湾からお越しの黄さん、林さん、何さん
『夢が実現！　今日はとても楽しかった。ずっと京都の町を浴衣で歩いてみたいと思っていたから！！』

今日のお客さま

台湾からお越しのHuangさん。彼と仲良く清水寺へお参りに行かれました。ご両親に、御守りをおみやげに買ってこられました。きっとご利益がありますよ[#IMAGE|S1#]

今日は、大文字五山の送り火のある日です。
起源ははっきりとはわかりませんが、盂蘭盆会の行事として古くから行われていたようです。
私たち京都人は、「大文字さん」と言っています。
あの世にお帰りになるご先祖様を五山の送り火でお見送りする　らしいです。

今日のお客様は

リピーターのひろしさんとさえさん
以前に別々にお越し頂いておりましたが、今日はお二人揃ってお越しいただきました。
朝一から　夕方までたっぷり楽しまれました。　よかった～[#IMAGE|S38#]

毎年8月16日の大文字さんの日には浴衣でデート[#IMAGE|S16#]のお二人、やすひろさんとよしみさん
今年で何回目のお越しかな？　お二人もわからん位、らしいです。

リピーターのゆかさんカップル[#IMAGE|S53#]
『久振りに浴衣を着ましたが、やっぱり日本の文化はいいですね。京都の良い思いでになりました。』

リピータのあきさんご夫婦は　体育会系カップル[#IMAGE|S66#]
今夜はホテルの最上階ラウンジで大文字の送り火を見ながら、ワイン片手[#IMAGE|S69#]に・・・　
　羨ましい～

リピーターの武田さん、今日は自宅マンションで大文字さんを見られるそうです。自宅から大文字さんが見えるって　いいですね～[#IMAGE|S17#]

埼玉県からお越しのとも子さんは飛び込みで来られましたが、お気に入りが見つかりよろこんでいただきました。
『久振りの浴衣を着られて　とても嬉しいです。母と二人で楽しい旅になりそうです[#IMAGE|S1#]』

台湾から大阪に留学中のヤンさん達は　先月にも当店で浴衣をお召しになりました。
今日は浴衣を着て、大文字さんを見たいとの事。
見られるといいですね～[#IMAGE|S12#]

台湾から東京大学大学院に留学中の戴さんが　高校時代の同級生を観光案内されました。[#IMAGE|S36#]

台湾からお越しのchen さんファミリー
浴衣を着て、ご両親と一緒に祇園、花見小路へ行き　とても楽しかった[#IMAGE|S60#]とのこと

朝から雨がしとしと[#IMAGE|S57#]・・・
と、思いきや、昼間はかんかん照りの好天[#IMAGE|S58#]になりました

今日のお客さま
リピーターのゆきさんが職場の友人をお連れいただきました。
前回ご紹介した豆腐どころ伊兵衛さんを気に入られ、今日もお友達をご案内されました。
『仲良し三人組で夏の小旅行。浴衣のおかげで楽しさ倍増でした。また、お願いします。[#IMAGE|S1#]』

香港から同志社大学の交換留学生として来られていたチョウさんが帰国前にご家族との旅行を楽しまれました。香港に帰られたら、姉妹仲良く浴衣を着てみてね。[#IMAGE|S49#]

香港からファミリー旅行で来られた陳さん
14歳のお嬢さんの浴衣姿にパパもママも大喜び[#IMAGE|S16#]

台風が去り、又暑さが戻ってきました[#IMAGE|S8#]

今日のお客さま

友人の結婚式の二次回に着物で出席の畔地さん

リピータのあゆみさん、まきこさん、るみさん、と　今回はじめてお越しのあゆみさんたち4人は今日は浴衣で嵐山へ

カナダに留学中のゆりさんが里帰りされ、カナダで友達になったベトナム人の友人とご来店になりました。
浴衣をカナダに持って帰り、浴衣パーティをしたらみんな喜んでくれるだろうなと早速相談されてました。

台湾からお越しの6人
暑さもへっちゃら賑やかに楽しく　清水寺、地主神社に行かれました。
今日は暑かったけど、又違うシーズンにも来て下さいね。

台湾からお越しのCHENさん3姉妹はとても浴衣に興味があり　熱心に着付けを勉強されてました。
台湾に帰っても必ず、浴衣をきますとの事です。

RUBYさんはインド人のご主人と香港人の友人とご一緒にご来店になりました。
『浴衣の選択が多く、手早く着付けていただき、プロのサービスです。浴衣が周りの環境によく合ってますから楽しかったです。』香港人のお友達訳

台湾からお越しのWUさんとお友達
今日は予定ぎっしりで早くお帰りになりました。次回はごゆっくりときものを楽しんでくださいね。

お盆のお墓参りのせいか、高台寺近辺は賑わっています。

今日のお客さま
リピーターの　のり子さんがお友だちのめぐみさんをお連れ下さいました。
今日は着物で鈴虫寺へ行かれました。
『いつもと違う自分になれました。楽しかったです。また来ます[#IMAGE|S60#]』

高台寺の夜のお茶会に行かれた栄子さん
『浴衣を着ると、また違った感じで　京都を楽しめました。』

台湾からお越しのHsiaoさん　　次回は彼も一緒に着物着て下さいね

暑さお少しましになりましたが、お天気は不安定です。

今日のお客さま
岐阜県からお越しの村瀬さんファミリー　、パパはママとゆうなちゃんにメロメロです[#IMAGE|S16#]

台風の影響でしょうか？不安定なお天気となっています。

リピーターのあきさんが　後輩のはるかさんをお連れいただきました。
『今日は職場のみんなで遊びに来ました。沢山笑って歩きました！』

東京からお越しのゆうこさん
『久振りに着物を着て歩くと、また違った京都感じられ　よかったです。』

みきさんと彼氏
『初めての浴衣デート[#IMAGE|S53#]　長身なので着れるか心配してたのですが、　素敵に仕上げて頂き有難うございます。今年初めての京都の夏のイベント、京の七夕へ行ってきま～す』

台湾からお越しのHUANGさんファミリー
来週はお友達がご来店頂けるとの事です、お待ちしています。

台湾からお越しのジェニーさん
『exciting , perfect, and very happy, wonderful, thanks!』

台風の影響でしょうか。今日のお天気は晴れているのに、雨が降ったり止んだり。

今日のお客さま

京都駅から乗ったタクシーの運転手さんに教えられて来てくださったゆりえさんとお友達
『すごく親切にして頂いてとても嬉しかったです！ヘアメイクも着付けもすごくセンスがよくて信頼できます。[#IMAGE|S12#]ありがとうございました！また来ます！！』
今度はお二人で着物着てくださいね。

台湾客家(はっか)テレビの撮影がありました。
モデルの安埼さん
『着物着て一瞬女らしくなった。。。？[#IMAGE|S16#]きれい～　でもあつ～い！ママ大好き[#IMAGE|S53#]
おおきに～』

レポーターの荘さんは、京都在住ですが、客家の民族衣装で頑張りました。その他のスタッフの皆さんは、台湾からお越しになりました。