2010 - Part 17

まだまだ暑いですが、どこかに秋がないかな？見上げた空には秋の空が・・・　　遠いようです
９月になれば着物の衣替えもしなければなりませんが、この暑さでは、様子を見ながら　しばらくこのまま絽の着物にしましょうか・・・

今日のお客さま
リピーターのさとこさんとお友達
『染匠きたむらへ来ると、イライラやストレスが飛んでしまいます。暑い日でしたが思い切って来てみてよかった～[#IMAGE|S1#]』さとこさん
『着てみたい気持ちや、暑さでの夏バテや・・・[#IMAGE|S8#]いい季節に着てみたいわ～』お友達

香港からお越しのラムさんファミリー
今日は娘さんだけが浴衣をお召しになり、近辺散策されましたが、弟君はお姉ちゃんの浴衣姿に興味津々、次回はご一緒に着てみてくださいね

暑さ一向におさまりません

ご結婚おめでとうございます[#IMAGE|S53#]
近くの結婚式場SODOで結婚式を挙げられ、これから二次回の会場ホテルグランビアへ大急ぎでお出かけになりました、久家さんご夫妻

今日のお客様
リピーターのえみこさんが職場のお友達をお連れいただきました。みんなで暑さに負けず、六波羅蜜時へお参りにいかれたとか。[#IMAGE|S1#]

台湾からお越しの施さん。兄弟仲良く台湾から来られました。
猛暑の毎日ですが、台湾のほうが、『もっと湿気があって暑い[#IMAGE|S8#]』らしく元気に清水寺へお出かけになりました。

台湾から家族旅行で京都に来られたChangさん。
１０歳の娘さんは、恥ずかしいからと写真には写っていませんが、着物がよく似合って可愛かったです。ママも着物を綺麗に着こなしておられます。[#IMAGE|S56#]

台湾よりお越しの顔さんカップル
ごめんなさい[#IMAGE|S2#]　お写真撮るの忘れちゃいました[#IMAGE|S7#]
写真送っていただけませんか？

とっても暑い日がつづいてますが、夕方少し風がありました。

今日のお客様
台湾からお越しの黄さん鄭さん
『It’s a wonderful time! I’m being it! 』
『It’s ainteresing experience,wetook alotsof photos and alots of fun. everyone shoud try this once. They are very professional 』

結婚９ヶ月で2回目の新婚旅行に来られたmargotさん
『The experience is funtastic exciting 』

まだまだ残暑厳しいです。今日ご来店のお客様もさぞビックリされたことでしょうが、又違うシーズンにも挑戦してくださいね。

今日のお客さま

リピーターの東君が　お友達をお連れいただきました。
『夢のような旅、ドラマみたいな旅、楽しかったです！元気が一番』

お友達５人でご来店、浴衣をお召しの３人Tomy君,Gren君、Ferixさん
『It’s very hot ina KIMONO. But I enjoyed it , it’s really confotable and everyone have to try this.! The only thing I don’t like shose, because Ican’t walk with this .』

台湾からお越しの翁さんと洪さん
『Very special and hot・・・』

今日のお客さま

リピーターの谷口さん
『今日も染匠きたむらさんのおかげで京都での素敵な時間を過ごす事が出来ました！有難うございました！！　　また来ます！』
　

今日のお客さま

霊山歴史博物館で開催の「社長塾」　の　事務のお仕事でいつもお越しいただくあづささん[#IMAGE|S56#]

浴衣でお食事に行かれるもとこさん
[#IMAGE|S56#]今日はご自分のゆかたを着付けさせていただきました。ご馳走楽しんできてくださいね。

広島からお越しのリピーターのさおりさんは　毎夏京都で開催される全国高校茶道会の研修に出席されました。今日は裏千家のお家元が来られるので気合がはいります[#IMAGE|S12#]・・・との事

台湾から夏休みを利用して京都観光に来られた大学生の叙さん達3人
『浴衣を着て清水寺に行きました。暑くて疲れたけど、とても素敵な経験でした。出来ればまた、紅葉の季節に来たいです。[#IMAGE|S3#]』

今日のお客さま

台湾からお越しのモモさんはお母さんとご一緒にお越しいただきました。
『very hot! but prety , cute and good sence!! [#IMAGE|S53#]』

アメリカから日本にホームステイに来られているニコルさんと
台湾からアメリカに留学中の陳さんとチェリー君
『染匠きたむら、大好き！染匠きたむらさんはrealy nice and cute. I like the KIMONO very much as well. I will definitely come here again![#IMAGE|S16#]』

京都の夏の終わる頃、あちこちの町内で、地蔵盆の行事があります。
お地蔵様に子供の健やかな成長を祈念し、和尚様と念仏を申します。

下河原南町のお地蔵様

仏光寺東町のお地蔵様

今日のお客様
お友達の結婚式に出席のれいこさんは　夏の装い　絽の訪問着をお召しになり、受付のお手伝いをされるそうです。

『1日中着ていても、着くずれせず、苦しくなく過ごせました。又次もお願いしたいと思います』

東京で大学生活をされているのぞみさんは　夏休みにお母さんと京都旅行に来られました
『今年は浴衣をまだ着ていなかったので今日は着ることが出来てよかったです[#IMAGE|S53#]』

台湾からファミリー旅行で来られたBellyちゃんは11歳です。
『楽しみにしていた浴衣を着れて、嬉しかった～[#IMAGE|S1#]　今日の日は一生の忘れられない思い出になりました。』

香港から親戚一同で来られたEllaさん達

台湾から仲良くお越し頂いたLINさん母娘

台湾からお越しのtinaさんは今日はカメラマンでお友達の写真をいっぱい撮ってあげました

台湾からお越しの闡さん達、sorry welosy your photo ,please send it me!『It’S very fun! and many people took pictures with us , we feel so proud! You gave us a nice chance to become one day japanease ! We loved it so much.』

夏の高校野球の勝者は　沖縄興南高校に決まりました[#IMAGE|S72#]
春夏連覇、おめでとうございます[#IMAGE|S66#]　
暑い中、甲子園で応援の皆様、冷房の効いたお部屋で応援の皆様、高校野球のファンの皆様お疲れ様でした。

今日のお客さま

リピーターのゆきさんがお友達をおつれいただきました
これから、伏見のお稲荷さんに行かれるとの事、暑さに負けず、稲荷山上ってきてください！！

三木さんご夫妻が　ドイツからお越しのドミニクさんとカティさんをご案内いただきました。
今夜はお近くの和風旅館田舎亭さんでお泊りとか、京情緒をたっぷりと味わってくださいね。
『Kati and Dominik from jarmany enjoyed YUKATA at KYOTO.
one of the best experiences ever !!!』