お客様写真

6月のスタートは爽やかです。

今日から6月です。
日中は少し暑いですが、爽やかな日でした。

台湾からお越しのリーさん姉妹
4人姉妹の長女と三女の仲良し姉妹の京都旅行[#IMAGE|S60#]
『The ladies in 染匠 chose and design hair style for us . and we like the color and patern of KIMONO.
It’s a very interesting experiance around 高台寺 』
『Its give me a wondefful memory for my KYOTO trip.
Thank you very much the everything!』

台湾からはお越しのHOさんは従姉妹さんです。
『How  wonderful the  the memory is ! My dream came true 』

爽やかな五月も今日でおしまい

五月の最終日はお天気よく 爽やかな1日でした。
明日から6月、ぼちぼち入梅が気がかりなシーズンとなります。

リピーターの年齢詐称軍団(?)
『馬子にも衣装♪ 一度はおいでよ、京都 と きたむら
妊娠7ヶ月の妊婦さんも1日着物で頑張りました。『赤ちゃんも喜んでる~』

台湾からの卒業一人旅 張さん
『京都はとてもきれい! 京都人は親切です! 京都はとてもおもしろい 又来たい[#IMAGE|S10#]』

沖縄在住のゆうこさん
『最初はきつくて、歩くのも大変だったけど、慣れるといいもんですね[#IMAGE|S1#]又着物を着に来ます』
関西在住のしずかさん
『はじめてのレンタルでした。着付けもセットもとても上手で着物でもかなり楽に過ごせて楽しかった。又来ます(*’v`*)』

暑い週末になりました

今日も暑い1日になりました。

10年前の 今日5月30日に下鴨神社で結婚式を挙げた武田夫妻が 10周年記念に思い出の下鴨神社に行かれました。
スィートテンおめでとう[#IMAGE|S53#] まだまだ初々しいお二人でした。

台湾からは林さん三姉妹がおこしになりました。
『many many many people take picture us.
They think that we are japanease girls[#IMAGE|S6#]』

台湾からお越しの許さんは今年の12月に結婚式を挙げる予定[#IMAGE|S53#]
おめでとうございます,ハネムーンに又来てね~
『Very very very nice. Hope to do it again!』

久し振りの晴天

今日は朝からいいお天気でした[#IMAGE|S58#]、少し暑かったですが・・・

今日のお客様は呉さん、陳さん、林さんのアニメ友達
『おばちゃん、婆婆(ポポ)はいい人ですね! 私達は楽しい1日を過ごしました。
二年坂、三年坂では日本人のお嬢様に間違われました、嬉しい~ 着物最高!
染匠きたむら 大好き[#IMAGE|S53#] 京都の美しい体験たくさん出来ました』

彼も次回は10キロ痩せて トライしたいそうです[#IMAGE|S60#]

今日のお客さま

台湾からのお客様 徐さんと 王さんは職場のお友達
染匠きたむら  では  おおきにを 外国のお客様に合言葉として楽しんでもらっていますが
すでにおおきにをご存知でした♪
『』Here is very good experience,thank you !
Today is beautiful day.Thank you so much !!
[#IMAGE|S53#]I will come back [#IMAGE|S53#]

今日の お客様

それぞれおお客様からコメント頂きました。
たくさんの元気を有難う[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]

『It’s a very great experience trip with Japanese clothes.This pink one is so pretty.
 I have a lot of fun.Thank you so much.very nice people ,we’ll visit again.
 Sammi & Jonathan』

台湾からの双子姉妹[#IMAGE|S56#]
去年来てくださった歯医者のおねえさんが、双子の妹さんを連れて来て下さいました。
妹さんが日本語で感想をくださいました。
 『初めて 染匠きたむら  に来たけど、着物がきれい。染匠きたむら  の方もとても親切だから、すごく 嬉しかった。ぜひ来年も来ます。』

高校からの付き合いだというマコさんとユウさん。
平日のお休みを利用して京都に遊びに来ました。
 『初めてちゃんと着物を着ました!いつもと違った気分で京都を,楽しめました。
 また着物を着て出かけたいです。』
 『京都を着物で歩くのはとっても楽しいです。また着て歩きたいと思います。
 その時もよろしくお願いします。』

髙橋さん母娘。
 『着物は普段の洋服と違って着ているだけでワクワクしました。
 京都の和の雰囲気と着物で旅行気分も盛り上がり、
 ちょっとした散歩も特別な1シーンになり、本当に嬉しかったです。』
 『沢山着物を着ている人がいましたが、ここの着物がいちばん良かったです。[#IMAGE|S12#]
 またぜひ京都に来てあれもこれも着てみたいです。ー母ー』

今日も爽やか~

お天気がいいから、午後から暑くなってきました。

京都の大学院に留学中のチョウさんは台湾のお友達をつれて二度目のご来店。
『暑かったけど、とても楽しかった~  どこへ行っても写真を撮られました。 又、秋に来ます』

ティファニーさんのご主人は香港の大学の先生です。今回はハネムーンです[#IMAGE|S53#]
先週、ご主人の教え子のLizさんが 染匠きたむら  に来てくださり紹介されておみえになりました。
Hasband says『Everyone take picture her.everyone! EVERYONE!!』

台湾のメイさんとユキさん
『きれいな着物を着てると優しい女性にみえる、周りの人も優しい』
着物がとってもおにあいでしたよ[#IMAGE|S58#]

爽やかな日です。

今日は ホンマ爽やかな日です。

台湾からお越しのLIn さんと彼氏
『A best travel in my life! 欧巴桑 are very very very ….nice.
I will come here again with my friend』
ご満足いただけたよう、おばちゃん達もとても嬉しいです。

台湾で ヘアーーア-ティストをしている彼氏とご一緒に来られたLee さんカップル
『to be japanese!  楽しい  nice 体験 next time . I will come back with my friend』

鐘き(しょうき)さん

鐘きさんってご存知ですか?
機会があれば、京都の古いお家の屋根を見てみてください。
魔除け、厄除けの神さんが屋根の上に載って家を守ってくれてはります。
染匠きたむら の正面の屋根瓦の上にも、こんな鐘きさんがいやはりますえ。

今日は京都でも屈指の有名な料理店京大和さんで 結納をかわされた井上さんと彼氏
『婚約指輪頂きました~』[#IMAGE|S53#]   お幸せに♪

台湾からお越しの朱さんカップル
来年当たり 結婚するかも[#IMAGE|S53#]  って そのときはハネムーンで又来てね。
『Wondeful looking dress ! Friendly and kindly people.Hope we have chnce to dome back soon.』

4回目のご来店のYTさん
今日はJR東海のイベントで法然院の法話とミニコンサートに参加されました。
『新緑の法然院と ミニ交響楽団のコラボ 良かったです[#IMAGE|S1#]』
Yさん あなたの着物姿もお庭とベストマッチですよ~

いいお天気になりました

今日はやっとお天気回復し5月らしいお天気になりました。

今月もお茶のお稽古にはお着物で行かれました。
やはり、着る度にだんだんと着こなしがお上手になられますよね

石川県からお越しの ひろみさんと、たまおさんは会社の同僚
今日は三十三間堂に行き、京都散策を楽しまれました。

大阪からお越しのあい子さんと さきさんはランチにハイアットリージェンシーへ
そこで、来月結婚式を挙げるお姉ちゃんと彼氏が打ち合わせに来ていて 偶然出合ったとか・・・
『洋服ではありえないほど もてました[#IMAGE|S6#]』
[#IMAGE|b0121719_2024648.jpg|200905/23/19/|mid| 178|320#]

八坂神社で結婚式を挙げられる友達のお祝いに東京から駆けつけた りょうこさん
着物での参列はおひとりだけだったようで とても目だって、注目されたとか
成人式におばあちゃんに作ってもらって 今日で着るのは2回目のご自分の振袖をご持参になりました。