だんだん寒くなり、あちこちでお火焚き行事が行われますね。
「お火焚き祭り」とは、火を焚いて神様にお祈りする行事と思っておりましたが、
秋の収穫に感謝し、田の神様に感謝の意を捧げる、更には無病息災を祈るお祭りであるということを知りました。

今日のお客様
今日めでたく婚姻届を提出されたリピーターの能津御夫妻は埼玉県にお住まいですが、二人の思い出の地の京都での届出をされました[#IMAGE|S53#]。おめでとうございます！
『やっぱりさすが！　苦しくもなく、痛くもなく　快適でした。次は春かな？　もっと早く来たいな～　連れて来てください！！！』

お兄さんの結婚式に列席のまみちゃんは、人力車のえびすやさんの元マネージャー、来年からは小学校の先生に　
ガンバってね～[#IMAGE|S60#]

学生時代の友達４人、お二人はご自分できてこられ、ますみさんと　いづみさんは染匠きたむらをご利用いただきました。
『天気にも恵まれ、素敵な着物で[#IMAGE|S10#]思い出になりました。又来ます！』
『とっても楽しかったです。着物も好みの柄を見つけたし、大満足です！　又伺いたいです』
お待ちしてま～す[#IMAGE|S29#]

大阪からお越しの４人
『初めての４人での観光でした。一日着物を着て、思う存分京都気分を味わえました！！次は桜の季節に来ます』
是非、待ってます[#IMAGE|S10#]

栃木県からは職場のお友達４人でお越しいただきました。みんなで積立てをして旅行を楽しんでおられるとか
『とっても楽しかったです。親切でよかった～』
頑張って積み立てて！！春の京都もいいですよ[#IMAGE|S12#]

兵庫県からお越しのお二人
『着物を着ての京都観光、嬉しくて写真をいっぱい撮りました。又いろんな着物を着たくなりました。』
色んな自分を見つけてくださいネ[#IMAGE|S34#]

香港からお越しのwanさん
『I enjoy ed this experience very much ! and the stuff are super nice and helpful.』
次は彼と一緒に着てくださいネ[#IMAGE|S16#]

だんだん寒くなり、あちこちでお火焚き行事が行われますね。
「お火焚き祭り」とは、火を焚いて神様にお祈りする行事と思っておりましたが、
秋の収穫に感謝し、田の神様に感謝の意を捧げる、更には無病息災を祈るお祭りであるということを知りました。

今日のお客様
今日めでたく婚姻届を提出されたリピーターの能津御夫妻は埼玉県にお住まいですが、二人の思い出の地の京都での届出をされました[#IMAGE|S53#]。おめでとうございます！
『やっぱりさすが！　苦しくもなく、痛くもなく　快適でした。次は春かな？　もっと早く来たいな～　連れて来てください！！！』

お兄さんの結婚式に列席のまみちゃんは、人力車のえびすやさんの元マネージャー、来年からは小学校の先生に　
ガンバってね～[#IMAGE|S60#]

学生時代の友達４人、お二人はご自分できてこられ、ますみさんと　いづみさんは染匠きたむらをご利用いただきました。
『天気にも恵まれ、素敵な着物で[#IMAGE|S10#]思い出になりました。又来ます！』
『とっても楽しかったです。着物も好みの柄を見つけたし、大満足です！　又伺いたいです』
お待ちしてま～す[#IMAGE|S29#]

大阪からお越しの４人
『初めての４人での観光でした。一日着物を着て、思う存分京都気分を味わえました！！次は桜の季節に来ます』
是非、待ってます[#IMAGE|S10#]

栃木県からは職場のお友達４人でお越しいただきました。みんなで積立てをして旅行を楽しんでおられるとか
『とっても楽しかったです。親切でよかった～』
頑張って積み立てて！！春の京都もいいですよ[#IMAGE|S12#]

兵庫県からお越しのお二人
『着物を着ての京都観光、嬉しくて写真をいっぱい撮りました。又いろんな着物を着たくなりました。』
色んな自分を見つけてくださいネ[#IMAGE|S34#]

香港からお越しのwanさん
『I enjoy ed this experience very much ! and the stuff are super nice and helpful.』
次は彼と一緒に着てくださいネ[#IMAGE|S16#]

東京からお越しの山本姉妹はリピーターさんです
『久振りに着物が着れてしかったです。清水寺では主役でした。いろんな人と写真を撮りました。又今度も新しい柄に挑戦してみたいので、アドバイスお願いします』さちこさん
『今日はとても楽しかったです。綺麗に着つけていただいて、ありがとうございました。やっぱり京都は着物が似合います。次回は違う着物で歩きたいです。次回も宜しくお願いします』

香港のTRIPLEさん
『verry good! Special time for us .Love you[#IMAGE|S53#]wity love [#IMAGE|S53#]
Itiban !』

香港の李さんたち
『Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　! Both of us really got a great time today!! wonderful!!』

東京からお越しの山本姉妹はリピーターさんです
『久振りに着物が着れてしかったです。清水寺では主役でした。いろんな人と写真を撮りました。又今度も新しい柄に挑戦してみたいので、アドバイスお願いします』さちこさん
『今日はとても楽しかったです。綺麗に着つけていただいて、ありがとうございました。やっぱり京都は着物が似合います。次回は違う着物で歩きたいです。次回も宜しくお願いします』

香港のTRIPLEさん
『verry good! Special time for us .Love you[#IMAGE|S53#]wity love [#IMAGE|S53#]
Itiban !』

香港の李さんたち
『Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　! Both of us really got a great time today!! wonderful!!』

滋賀県の大学に在学中の娘さんと淡路島に住まれてるお母さんの休日は京都で着物
『初めての着物だったので、最初は歩きにくかったけど、楽しかった[#IMAGE|S1#]』
『娘と二人で楽しかったです[#IMAGE|S60#]』

スロバキヤにカヌースラロームカナィアン留学中の卓也君がお友達と日本での休日を楽しまれました
スロバキヤ人の彼は北京オリンピックの銀メダリストです。　卓也君も次回オリンピックをめざしてるそうです
『ヨーロッパのどこより京都が一番ってことを再認識、着物もかっこよくて、文句なし!サイコー
絶対又来るので　又かっこいい着物お願いします
カヌーで金メダルを取るため　スロバキヤにトレーニング＆留学中です。北京オリンピックではうまくいかなかったけど、ロンドンとその次は絶対キメます。その時の祝勝会は着物で京都でやりたいです！！！』

私達染匠きたむらでも　応援してます[#IMAGE|S16#]

これからお友達とお食事会にお出かけの岸本さん
楽しんできてくださ～い

滋賀県の大学に在学中の娘さんと淡路島に住まれてるお母さんの休日は京都で着物
『初めての着物だったので、最初は歩きにくかったけど、楽しかった[#IMAGE|S1#]』
『娘と二人で楽しかったです[#IMAGE|S60#]』

スロバキヤにカヌースラロームカナィアン留学中の卓也君がお友達と日本での休日を楽しまれました
スロバキヤ人の彼は北京オリンピックの銀メダリストです。　卓也君も次回オリンピックをめざしてるそうです
『ヨーロッパのどこより京都が一番ってことを再認識、着物もかっこよくて、文句なし!サイコー
絶対又来るので　又かっこいい着物お願いします
カヌーで金メダルを取るため　スロバキヤにトレーニング＆留学中です。北京オリンピックではうまくいかなかったけど、ロンドンとその次は絶対キメます。その時の祝勝会は着物で京都でやりたいです！！！』

私達染匠きたむらでも　応援してます[#IMAGE|S16#]

これからお友達とお食事会にお出かけの岸本さん
楽しんできてくださ～い

今日はお天気がよく、着物日和の一日でした。

台湾から　母娘と友達とでお越しの陳さんたち四人
『Thanks a lot . They are so kind,friendly and thoughful.
their skill is excellent. We like them very much.』

今日はお天気がよく、着物日和の一日でした。

台湾から　母娘と友達とでお越しの陳さんたち四人
『Thanks a lot . They are so kind,friendly and thoughful.
their skill is excellent. We like them very much.』

今日の京都は最高気温１３度・・・今秋一番の寒さになりました　ブルッ！

大阪から保育園の先生４人
『来店したときから暖かく迎えて下さり、素敵な着物に出会えました。楽しい記念撮影もサイコーでした。』みえさん
『着物も着付けも綺麗で、着崩れませんでした。お店の方もフレンドリーで、とても楽しかったです』さおりさん
『優しく、楽しいスタッフの方達に着付けをしていただき、着物センスもナイス！又来たいです』ゆりえさん
『京都の街をまた違った気持ちで楽しめました。　染匠きたむらさんサイコー！　又来ます』まよさん

リピーターのまさこさんが今日はお友達４人でお越しいただきました
『スタッフのおばちゃんやお姉さんのノリがサイコーで楽しかった[#IMAGE|S53#]着付けもきれいだし、歩きやすく、全然しんどくなかった。近いうちに又来ます。今度は彼氏とね』まさこさん
『着物も景色も美しく、素敵な休日になりました。次は恋愛成就させて又来まーす』ななさん

香港からは２歳の娘さんを連れてご来店のKAPOさんご一家
『Very nice servjce ! clothes are beatiful』

台湾からお越しのHOさんとお友達
『特別の体験、楽しいですね・・・皆さんvery nice・・・　I’ll come back OOKINI! 』

台湾から研修でおこしのChiangさんは一人で京都を楽しまれ、明後日台湾に帰られます。
『写真をいっぱい撮って　楽しい良い思い出が出来ました。』

今日の京都は最高気温１３度・・・今秋一番の寒さになりました　ブルッ！

大阪から保育園の先生４人
『来店したときから暖かく迎えて下さり、素敵な着物に出会えました。楽しい記念撮影もサイコーでした。』みえさん
『着物も着付けも綺麗で、着崩れませんでした。お店の方もフレンドリーで、とても楽しかったです』さおりさん
『優しく、楽しいスタッフの方達に着付けをしていただき、着物センスもナイス！又来たいです』ゆりえさん
『京都の街をまた違った気持ちで楽しめました。　染匠きたむらさんサイコー！　又来ます』まよさん

リピーターのまさこさんが今日はお友達４人でお越しいただきました
『スタッフのおばちゃんやお姉さんのノリがサイコーで楽しかった[#IMAGE|S53#]着付けもきれいだし、歩きやすく、全然しんどくなかった。近いうちに又来ます。今度は彼氏とね』まさこさん
『着物も景色も美しく、素敵な休日になりました。次は恋愛成就させて又来まーす』ななさん

香港からは２歳の娘さんを連れてご来店のKAPOさんご一家
『Very nice servjce ! clothes are beatiful』

台湾からお越しのHOさんとお友達
『特別の体験、楽しいですね・・・皆さんvery nice・・・　I’ll come back OOKINI! 』

台湾から研修でおこしのChiangさんは一人で京都を楽しまれ、明後日台湾に帰られます。
『写真をいっぱい撮って　楽しい良い思い出が出来ました。』