今日の最高気温は、３４度やそうです[#IMAGE|S5#]

今日のお客さま

ウォンさんとお友達
『今日はとてもうれしかったです。有難うございます。お世話になりました。』[#IMAGE|S58#]

香港からお越しのCheungさんとお友達。何処に行っても可愛いかわいいと言われたそう。
ピンクの着物がとってもお似合いでしたもんね。[#IMAGE|S12#]

台湾から新婚旅行に来られたLaiさんと　随行（？）のお友達と兄弟方

ワーキングホリディで大阪在住の蘇さんが台湾のお友達と一緒にご来店になりました。
『台湾の親友と一緒に着物体験できて本当に楽しかった。また妹と来ます。』[#IMAGE|S56#]
『想像していた以上に楽しかった。八坂神社でイギリスの旅行記者に取材されました。絶対友達にも紹介します。リンちゃん』
『着物体験は結婚前の大きいプレゼントだと思います。披露宴ではこんな楽しい様子をビデオでみんなに見せたいと思います。１０月の花嫁』
『超親切なポポ達のおかげで楽しい写真が撮れました。心よりありがとう。男着物を着た楽君』

今日のお客さま

台湾からお越しのチェンイィさんたち
『今回で京都に来るのは３回目、でも着物を着るのは初めてだよ！すごく楽しいです！ぽぽたちがすごく親切だし、写真写すのがマジ[#IMAGE|S5#]プロみたいやん。また絶対来ますよ！！』

浴衣をご購入の親娘さん
アメリカからお越しですが、ママはアクセサリーのデザイナーさんで、娘さんは日本語がお上手です[#IMAGE|S49#]。お留守番の娘さんお二人にも浴衣セットをお土産に買っていかれました。

台湾からお越しの林さん
日本にいるお友達とご来店になりました。行く先々で大人気だったそうです。[#IMAGE|S12#]

今日のお客さま

台湾からお越しのチェンイィさんたち
『今回で京都に来るのは３回目、でも着物を着るのは初めてだよ！すごく楽しいです！ぽぽたちがすごく親切だし、写真写すのがマジ[#IMAGE|S5#]プロみたいやん。また絶対来ますよ！！』

浴衣をご購入の親娘さん
アメリカからお越しですが、ママはアクセサリーのデザイナーさんで、娘さんは日本語がお上手です[#IMAGE|S49#]。お留守番の娘さんお二人にも浴衣セットをお土産に買っていかれました。

台湾からお越しの林さん
日本にいるお友達とご来店になりました。行く先々で大人気だったそうです。[#IMAGE|S12#]

今日も[#IMAGE|S57#]よく降りますね・・・

今日のお客さま
着物を着てお仕事にいかれたみおさん

香港からお越しのＬｅｅさんたち
清水寺の人の多さにビックリ、とってもたくさんの人達に写真を撮られたと、はにかみながらお話くださいました。

台湾からお越しの王さん達も清水寺に行かれ、修学旅行生の多さにビックリされてました。

台湾からお越しの林さんは、ご主人と弟さんたちと来られました。
明日は林さんご夫婦の結婚３年の記念日だとか。[#IMAGE|S16#]。明日台湾にお帰りになるそうです。

いよいよ京都も梅雨入りになりました、
が、今日は降りそうで降らず、でも凌ぎよい日でした。

今日の紫陽花

今日のお客様
着物大好きなリピーターのゆうさん、今日は終日着物で観光されました。

人力車のえびすやさんのおすすめでお越し頂いたゆうじ君と　りささん
昨日は彼女の誕生日で、今日２人でお誕生祝いをされました
『Happy Birthday めっちゃ楽しかった。良い思いでになったよ！！』

台湾からお越しの劉さんカップル
何処へ行っても写真を撮られ、ちょっと恥ずかしかったそうです。

台湾からお越しの蔡さん達は１週間の休暇をお楽しみ中です。

台湾からお越しのSUNさん
朝一から、しっかり観光され、沢山のお買い物を楽しまれたようです。

台湾からお越しのcherryさん

Thank you for your e-mail　　with your photos

今日は朝から[#IMAGE|S57#]　
でも、大勢お越し頂いて、雨の京都を楽しんでいただけました。
今日の紫陽花

今日のお客様
昨日は　浴衣、今日は着物をお召しになった３人みゆきさん、みきさん、りかさん
『今日は着物を着ました。雨だったけど、“気にせず楽しんで来て”って言ってくれたので思う存分楽しんできました[#IMAGE|S60#]、また、来ます！』

今日入籍される　ちよみさんと彼、これから、役所に行って、写真屋さんに行って、親族でお食事に行かれるとか・・・
おめでとうございます[#IMAGE|S53#]　　次はご一緒に着物着て下さいね

雨の京都、女一人旅のゆみさん
『急な予約にもかかわらず　親切に対応していただきました。着崩れもなく楽しく散策して来ました。又お願いしたいです。』

台湾からはリピーターのワンティさんがお友達お２人をおつれいただきました。
みんなで清水寺と地主神社に行かれたそうです。

台湾からお越しのangelさん達ご一行様５人
着物着る人、浴衣着る人　賑やかにお出かけになりました。

台湾からお越しのWANGさんとお友達は大学生
夏休みを利用して京都旅行に来られました。

いよいよ梅雨入りが近づいてきました。少し蒸し暑いです。

今日の紫陽花

染匠きたむらにほど近い結婚式場SODOでの　妹さんの結婚式に参列のえりさん

近くの結婚式場SOＤOでのお友達(上記えりさんの妹さん）の結婚披露宴に出席のちえさん
『家にいるような雰囲気で着付けていただき、とっても楽しかったです。着付けも綺麗で写真も沢山撮っていただき大満足です。』

大坂からお越しの双子姉妹あきみさんとさとみさん
『綺麗に着付けていただき、有難うございました。いろいろな着物から選べて楽しかったです』
『ゆとりのある着付けで、フルコースを美味しくいただけました。全く着くずれしなくて　１日楽しく京都の町をあるけました。』

リピーターのみゆきさん、りかさん、みきさん
『今日は暑かったので、ゆかたを着ました。自分では選ばないような色を選んで頂いて、新しい自分を発見できました[#IMAGE|S5#]。明日もまた来ます[#IMAGE|S49#]。』

リピーターの　りささん、今日はお友達と納涼床へお出かけです。

カナダから夏休みを利用してお越しのZOEさんとお友達は幼馴染でお二人とも日本語を勉強中

台湾からお越しのLeeさんはお母さんとボーイフレンドとご一緒にお越しになりました

台湾からお越しのChuangさんは近くの高台寺へお出かけになりました。。

今週は晴天続きです。
染匠きたむら　前庭の紫陽花、大きくなってきましたが、少し雨が恋しいようです。

今日のお客さま
台湾から３年前に染匠きたむらにお越し頂いた沈さんが　今日はお家の隣のお友達鄭さんをお連れいただきました。
『凄く楽しかったです。暑いけど、面白い。染匠きたむらにきて本当によかった』沈さん訳

台湾に坊や２人をおいて、２度目のハネムーンを楽しまれた李さんご夫婦
『We have very very happy day here, come and find the traditinal happiness were on you.』

今週は晴天続きです。
染匠きたむら　前庭の紫陽花、大きくなってきましたが、少し雨が恋しいようです。

今日のお客さま
台湾から３年前に染匠きたむらにお越し頂いた沈さんが　今日はお家の隣のお友達鄭さんをお連れいただきました。
『凄く楽しかったです。暑いけど、面白い。染匠きたむらにきて本当によかった』沈さん訳

台湾に坊や２人をおいて、２度目のハネムーンを楽しまれた李さんご夫婦
『We have very very happy day here, come and find the traditinal happiness were on you.』

いい天気がつづきます。
染匠きたむら　前庭の紫陽花

今日のお客さま
札幌からあつーい京都にお越しのけんいち君とみきさん
『２度目の京都で　初着物でした。着物を着て、京都をめぐるのは又気持ちが違いとっても素敵な思い出が出来ました。着付けていただいてる間も楽しいトークで和みました。』
『北海度と比べると、とても暑い京都、きものを着てさらに暑くなったけど貴重な体験が出来ました！次は秋の京都を！！！』

台湾からお越しの蔡さんは日本留学の経験があり日本語ぺらぺら
『とっても楽しい経験でした。スタッフさん達が親切にしてくれて、色々な勉強になり又次回も染匠きたむらに戻りたいです。レンタル着物なら染匠きたむらがおすすめです』
お褒めのお言葉　嬉しいですわ～[#IMAGE|S12#]