今日のお客さま

台湾からお越しのモモさんはお母さんとご一緒にお越しいただきました。
『very hot! but prety , cute and good sence!! [#IMAGE|S53#]』

アメリカから日本にホームステイに来られているニコルさんと
台湾からアメリカに留学中の陳さんとチェリー君
『染匠きたむら、大好き！染匠きたむらさんはrealy nice and cute. I like the KIMONO very much as well. I will definitely come here again![#IMAGE|S16#]』

京都の夏の終わる頃、あちこちの町内で、地蔵盆の行事があります。
お地蔵様に子供の健やかな成長を祈念し、和尚様と念仏を申します。

下河原南町のお地蔵様

仏光寺東町のお地蔵様

今日のお客様
お友達の結婚式に出席のれいこさんは　夏の装い　絽の訪問着をお召しになり、受付のお手伝いをされるそうです。

『1日中着ていても、着くずれせず、苦しくなく過ごせました。又次もお願いしたいと思います』

東京で大学生活をされているのぞみさんは　夏休みにお母さんと京都旅行に来られました
『今年は浴衣をまだ着ていなかったので今日は着ることが出来てよかったです[#IMAGE|S53#]』

台湾からファミリー旅行で来られたBellyちゃんは11歳です。
『楽しみにしていた浴衣を着れて、嬉しかった～[#IMAGE|S1#]　今日の日は一生の忘れられない思い出になりました。』

香港から親戚一同で来られたEllaさん達

台湾から仲良くお越し頂いたLINさん母娘

台湾からお越しのtinaさんは今日はカメラマンでお友達の写真をいっぱい撮ってあげました

台湾からお越しの闡さん達、sorry welosy your photo ,please send it me!『It’S very fun! and many people took pictures with us , we feel so proud! You gave us a nice chance to become one day japanease ! We loved it so much.』

夏の高校野球の勝者は　沖縄興南高校に決まりました[#IMAGE|S72#]
春夏連覇、おめでとうございます[#IMAGE|S66#]　
暑い中、甲子園で応援の皆様、冷房の効いたお部屋で応援の皆様、高校野球のファンの皆様お疲れ様でした。

今日のお客さま

リピーターのゆきさんがお友達をおつれいただきました
これから、伏見のお稲荷さんに行かれるとの事、暑さに負けず、稲荷山上ってきてください！！

三木さんご夫妻が　ドイツからお越しのドミニクさんとカティさんをご案内いただきました。
今夜はお近くの和風旅館田舎亭さんでお泊りとか、京情緒をたっぷりと味わってくださいね。
『Kati and Dominik from jarmany enjoyed YUKATA at KYOTO.
one of the best experiences ever !!!』

今日は、かよさんは写真撮影です
『伏見稲荷まで行って来ましたが　着崩れもせず　快適に過ごせました。』

香港からお越しのCHENさんの双子姉妹
パパもママも大喜び、『次回はみんなで着物を着たい、冬に・・・』って[#IMAGE|S6#]

この暑さ何時まで？

今日のお客さま
台湾からお越しのショウさんは弟さんと御一緒にお越しで　お二人とも日本語がとてもお上手です。
『はじめて着物を着ましたが、思ったより、涼しく綺麗でした。染匠きたむらさんの親切に、有難うございました。今度　花の頃に、又会いましょう！』

台湾からお越しのRIKAさん達
『I love 染匠きたむら！　Thank you 染匠きたむら！』

猛暑記録が続いております・・・

今日のお客様
貴船でお食事に行かれるあつしさんカップル、
貴船はこの辺りよりも　ずっときっと涼しいんでしょうね

台湾からお越しの王さんご夫婦と張さん夫婦
『Wonderful experience about YUKATA, This is myhappy experience.The stuff can satisfy us 』残念なことにご一緒に来られたお譲ちゃんはお眠りで写真には写っておりません・・・

台湾から来られたCHIANGさんカップル
『Verry nice! We will try next time, But summer is too hot. may be try it again in winter.
』

まだまだ暑さ続いてます。

今日のお客さま
台湾からお越しのLIaO様母娘
『素晴らしい経験でした。　みんなが私達を日本人と思って、写真を撮られました。また京都に来たいです。染匠きたむらのスタッフは本当に優しくて良い人たちです。台湾に来てください！』

ファミリーでお越しの鼓さん兄妹
最初は妹さんだけの予約でしたが、パパのお奨めでお兄ちゃんも浴衣を着られました。

台湾からお越しの黄さん、林さん、何さん
『夢が実現！　今日はとても楽しかった。ずっと京都の町を浴衣で歩いてみたいと思っていたから！！』

今日のお客さま

台湾からお越しのHuangさん。彼と仲良く清水寺へお参りに行かれました。ご両親に、御守りをおみやげに買ってこられました。きっとご利益がありますよ[#IMAGE|S1#]

今日は、大文字五山の送り火のある日です。
起源ははっきりとはわかりませんが、盂蘭盆会の行事として古くから行われていたようです。
私たち京都人は、「大文字さん」と言っています。
あの世にお帰りになるご先祖様を五山の送り火でお見送りする　らしいです。

今日のお客様は

リピーターのひろしさんとさえさん
以前に別々にお越し頂いておりましたが、今日はお二人揃ってお越しいただきました。
朝一から　夕方までたっぷり楽しまれました。　よかった～[#IMAGE|S38#]

毎年8月16日の大文字さんの日には浴衣でデート[#IMAGE|S16#]のお二人、やすひろさんとよしみさん
今年で何回目のお越しかな？　お二人もわからん位、らしいです。

リピーターのゆかさんカップル[#IMAGE|S53#]
『久振りに浴衣を着ましたが、やっぱり日本の文化はいいですね。京都の良い思いでになりました。』

リピータのあきさんご夫婦は　体育会系カップル[#IMAGE|S66#]
今夜はホテルの最上階ラウンジで大文字の送り火を見ながら、ワイン片手[#IMAGE|S69#]に・・・　
　羨ましい～

リピーターの武田さん、今日は自宅マンションで大文字さんを見られるそうです。自宅から大文字さんが見えるって　いいですね～[#IMAGE|S17#]

埼玉県からお越しのとも子さんは飛び込みで来られましたが、お気に入りが見つかりよろこんでいただきました。
『久振りの浴衣を着られて　とても嬉しいです。母と二人で楽しい旅になりそうです[#IMAGE|S1#]』

台湾から大阪に留学中のヤンさん達は　先月にも当店で浴衣をお召しになりました。
今日は浴衣を着て、大文字さんを見たいとの事。
見られるといいですね～[#IMAGE|S12#]

台湾から東京大学大学院に留学中の戴さんが　高校時代の同級生を観光案内されました。[#IMAGE|S36#]

台湾からお越しのchen さんファミリー
浴衣を着て、ご両親と一緒に祇園、花見小路へ行き　とても楽しかった[#IMAGE|S60#]とのこと

朝から雨がしとしと[#IMAGE|S57#]・・・
と、思いきや、昼間はかんかん照りの好天[#IMAGE|S58#]になりました

今日のお客さま
リピーターのゆきさんが職場の友人をお連れいただきました。
前回ご紹介した豆腐どころ伊兵衛さんを気に入られ、今日もお友達をご案内されました。
『仲良し三人組で夏の小旅行。浴衣のおかげで楽しさ倍増でした。また、お願いします。[#IMAGE|S1#]』

香港から同志社大学の交換留学生として来られていたチョウさんが帰国前にご家族との旅行を楽しまれました。香港に帰られたら、姉妹仲良く浴衣を着てみてね。[#IMAGE|S49#]

香港からファミリー旅行で来られた陳さん
14歳のお嬢さんの浴衣姿にパパもママも大喜び[#IMAGE|S16#]

台風が去り、又暑さが戻ってきました[#IMAGE|S8#]

今日のお客さま

友人の結婚式の二次回に着物で出席の畔地さん

リピータのあゆみさん、まきこさん、るみさん、と　今回はじめてお越しのあゆみさんたち4人は今日は浴衣で嵐山へ

カナダに留学中のゆりさんが里帰りされ、カナダで友達になったベトナム人の友人とご来店になりました。
浴衣をカナダに持って帰り、浴衣パーティをしたらみんな喜んでくれるだろうなと早速相談されてました。

台湾からお越しの6人
暑さもへっちゃら賑やかに楽しく　清水寺、地主神社に行かれました。
今日は暑かったけど、又違うシーズンにも来て下さいね。

台湾からお越しのCHENさん3姉妹はとても浴衣に興味があり　熱心に着付けを勉強されてました。
台湾に帰っても必ず、浴衣をきますとの事です。

RUBYさんはインド人のご主人と香港人の友人とご一緒にご来店になりました。
『浴衣の選択が多く、手早く着付けていただき、プロのサービスです。浴衣が周りの環境によく合ってますから楽しかったです。』香港人のお友達訳

台湾からお越しのWUさんとお友達
今日は予定ぎっしりで早くお帰りになりました。次回はごゆっくりときものを楽しんでくださいね。