8月下旬というのに　まだまだ暑さは続きそうです。
そろそろ、夏ばてになりそうな時期に入ります、皆様ご自愛下さいませ[#IMAGE|S10#]

今日のお客様
お友達の紹介でお越しいただいたさきこさんときみこさん
『可愛い浴衣に面白いおばちゃん！京都を満喫できること間違いなし[#IMAGE|S72#]です』
神戸の某大学の友達つながりでおいでいただいております、何人になりますか・・・嬉しい悲鳴です[#IMAGE|S41#]

台湾からお越しのYIHさんはお姉さんとお越しです。
『美しい日本の文化を体験してとても嬉しいです！そして親切にしてくれたポポ２人ありがとう、また冬に着ます』
着物大好きなYIHさんはとても着物のことに関心がおありで詳しいです、敬服[#IMAGE|S38#]

台湾高雄からお越しのTSAIさんファミリー
『初めて地下鉄とJRに乗って、 染匠きたむらに来ました。浴衣を着てよかった。２人のポポは親切で　京都はいいところです、また来たいです。』
ママは少しお疲れみたいでしたが、２人の娘さん達は元気に楽しんで頂けたようでした

8月最終の日曜日となりました。
お天気もよく　相当暑い日となりましたが　辺りは賑わっておりました。

今日のお客様
リピーターのゆみちゃん、ゆみちゃん２、あべちゃん、ながれちゃん
『今日も綺麗に着せてもらいました。おばちゃんに着せてもらうと　着崩れしなくて本当にすごいです。』
『おばちゃん達に今日もパワーもらいました。また来ます』
今日は、　ことぶき転職で東京に行ってしまうえみちゃんのお別れ会みたいなもんですね

リピーターのえみちゃん
今日も朝一からパワフルに京都探索
毎回、京都人のおばちゃん達が　京都の穴場を教えてもらってます(笑）

浴衣で鴨川の床にお食事に行かれる　たもつ君カップル
『初めて浴衣を着せてもらいました。少し歩きにくかったけど、着てよかったです』
今日はしぶ～くキメタイ　の気分のお二人でした

静岡からお越しの大沢さん姉妹とお母さん
次回はおかあさんもご一緒に着物来てくださいね

台湾からお越しのSophieさん達は会社の同僚です
『 染匠きたむらのスタッフの皆さんは親切です。日本人の友達も出来ました（玉木宏に似たイケ面ですよ）、よかった。チャンスがあればまた来るね。』
大阪在住のSophieさんの同級生の男性が案内と通訳をして下さいました。助かりましたありがとう！

今日のお客様

リピーターの植木さんご夫妻
久々のご来店です、今日はお二人も久し振りのデートでコンサートにお出かけです。
着物でコンサートってかっこいいですね

三重県からお越しの婦人会のみなさんは　田舎亭さんのご紹介でお越しいただきました
『わくわくした気持ちで着物を選び、それにあった帯を着付けてもらいちょっとだけ京都のお上さんの気分になりました。普段着物を着る機会が無いので、さらに京都で着物を着たいい体験が出来ました。もう少し時間があり、着物で散策できると良かったです』
恒例の親睦会、今日は　着物で桔梗庵さんにお食事に行かれました　。
おいしいもんいっぱい食べて、ゆっくりたっぷりおしゃべりして楽しんで来て下さい

台北からお越しのリピーターの梁さん、今日は妹さんをお連れ頂きました。
『着物は綺麗！　good!』妹さん
『2回目の来店です、着物はsuper good ! また来たい！』

台北からお越しのZOEさんはボーイフレンドとご一緒にお越しです。

台湾からお越しの許さんたち
『So hot! So cute! Lot’s of people took pictureto us. The stuffs are so　nice, Sweet is so good . Thanks to 染匠きたむら 』
洛匠さんのわらびもちを食べに行かれ、とてもお気にいられた様子でした

台湾高雄からファミリーでお越しの許さん
14歳の娘さんの浴衣姿にパパはニコニコ[#IMAGE|S16#][#IMAGE|S3#]

台湾からお越しの呉さん

また、台風が接近してるとのこと、　にわか雨が降ったり、不安定な 天気が続きます

今日のお客様
着物でお仕事にお出かけのあづささん
『今日は雨が降ったりやんだりの湿気の多い日でしたが　いつもながらにゆったりと着付けをしていただいて、髪のセットの方法も教えていただき快適でした[#IMAGE|S1#]』
また、来月お待ちしています

近くのレストランオリエンタルガーデンで開催される同窓会に出席の皆さん
今春レストランの下見に来られた時に 染匠きたむらに注目いただいて、今日のご来店になりました。
お食事も楽しんで旧交を温めて来て下さい。

リピーターのあみさんと　てるこさん
『鷹が峯に行ってきました。今日はとっても暑く　庭園を歩き回りましたが、着崩れる事無く楽しく歩けました[#IMAGE|S53#]　また次もヨロシクお願いします』
京都のベテラン、穴場をご存知ですね

台湾からお越しのYitingさん
『天気もいいし、 染匠きたむらのおばさんたちも親切だし、着物を着ている私も好きだし、本当に完璧な１日だった。　 染匠きたむらのおばさんたちの親切が　一生忘れられない！本当におおきに～』
日本語も完璧です[#IMAGE|S49#]

台湾高雄からお越しの大学院生グループ
とても暑い日でしたが　豆腐料理を召し上がり、清水近辺を散策され楽しんでいただけたようです。
次は男性も着物にチャレンジしてみてね

いよいよ晩夏となってきましたが、まだまだ暑さは　続きそうです・・・

京都の地蔵盆
下京区の地蔵盆のお飾り風景
通常は23日24日の行事ですが、各町内により、最近は土曜日日曜日行われることが多いです。

また、暑さが戻ってきました。

今日のお客様

リピーターのゆきさんがお友達のみきさんとお越しになりました。[#IMAGE|S56#]
『映画村でオーストラリアのゲスト撮影を頼まれちゃいました！！朝のバラエティみたいです！』
『初めて利用させていただきましたお店の方がとても親切で、着付けもしっかりとして着崩れることがありませんでした。また京都にきた際は、利用させていただきたいです。』

台湾の新竹からお越しのTsaiさんは、おばさんといとこと一緒にお見えになりました。
『染匠きたむらのおばちゃんは親切、着物を選ぶときにいいアドバイスをくれます。京都の街には着物が良く似合います。まるで絵のようです。写真もいっぱい撮りました。是非また来たいです。[#IMAGE|S16#]』

台湾の台北からお越しのゆりこさんたちは、大学時代の同級生仲間
『綺麗になって、写真をいっぱい撮って、とてもうれしいです。また来たいです。ありがとうございました[#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのLANさんたちは、大学の卒業旅行でお見えになりました。
『We enjoy very much! Pretty!! We love it!!! Beatiful[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

学生時代からの仲良しのお二人。今日はよしこさんが、あゆこさんの誕生日[#IMAGE|S67#]を　お祝いしてご一緒に来てくださいました。
『あこがれの　染匠きたむら　で浴衣を着れて嬉しかったです。最高の誕生日になりました。』

同じ職場の友達のお二人
『一日とても楽しかったです。次は着物で京都を歩きたいです。又来ます。[#IMAGE|S53#]』

台湾から家族旅行でお越しの呉さん一家。日本語の上手なお兄ちゃんは、当店へは三度目のお越しです。
『着物を着て、清水寺界隈で散策したり、バスに乗ったり、面白くて新鮮な経験です。[#IMAGE|S12#]』

今日は朝からいいお天気になりました。

今日のお客様
リピーターのゆかさんはアメリカ留学中に知り合った彼とご一緒にお越しいただきました。
『念願の浴衣デート　とても楽しめました。長距離歩いたのに着崩れせず、快適でした。又来ます』
『First time walking in GETA ! had agreat time . Store owners are very nice!』
彼は現在広島で英語の先生をされてます、又おちかいうちにご一緒に来てくださいね。

お友達の紹介でお越しのまなさんと　バイト仲間
『初めての浴衣デート、とっても楽しかったです。外国の方に注目されました。お店に戻ってからの撮影で気分は　[#IMAGE|S49#]』
久し振りのお休みとか、リフレッシュ出来ましたか？

台湾からお越しのYiさんたち8人は大学の研究生グループです
『着物は素晴らしい！おばちゃんはプロフェッショナル、ラブリー、サービス　very very very good !
必ず　みんなに勧めます　　』
台湾の皆さんにヨロシク！　お待ちしてます

今日は朝からいいお天気になりました。

今日のお客様
リピーターのゆかさんはアメリカ留学中に知り合った彼とご一緒にお越しいただきました。
『念願の浴衣デート　とても楽しめました。長距離歩いたのに着崩れせず、快適でした。又来ます』
『First time walking in GETA ! had agreat time . Store owners are very nice!』
彼は現在広島で英語の先生をされてます、又おちかいうちにご一緒に来てくださいね。

お友達の紹介でお越しのまなさんと　バイト仲間
『初めての浴衣デート、とっても楽しかったです。外国の方に注目されました。お店に戻ってからの撮影で気分は　[#IMAGE|S49#]』
久し振りのお休みとか、リフレッシュ出来ましたか？

台湾からお越しのYiさんたち8人は大学の研究生グループです
『着物は素晴らしい！おばちゃんはプロフェッショナル、ラブリー、サービス　very very very good !
必ず　みんなに勧めます　　』
台湾の皆さんにヨロシク！　お待ちしてます

残り少なくなった夏休み、せっかくの日曜日が雨に・・・[#IMAGE|S57#]

京都の夏の終わりを告げる行事地蔵盆が　昨日、今日辺り各町内で行われます。
8月23、24日に行われるのが常ですが、最近ではこの日の前後の土・日曜日 に振り替えて行う町内が増えています。
各町内ごと地蔵尊の前に提灯を飾り、花や餅などのお供物をそなえ、子供たちの無事成長を祈念します。お寺から和尚さんが読経に来て下さって、みんなで斉唱します。
残念ながら今日は雨がちで　提灯はあがっておりません。
このお地蔵様は 染匠きたむら　　の隣町　下河原南町のお地蔵様です。

今日のお客様
転勤で大阪に来られた国吉さんご夫婦
『可愛く着せてくださってありがとう！京都の町をルンルン[#IMAGE|S60#]で廻れました』
あいにく雨になりましたが、楽しんでいただけたようですね