お客様写真

平成30年9月19日（水）

今日のお客様

湖北省からの留学生リュウさん

『親切にしてくれてありがとうございます😄💫着付けも完璧です🎵 また利用したいです！』

台湾台北からお越しのLIさんカップル

『染匠きたむらの皆さん、本当にありがとう😊😎 すごく素敵な体験ができました！美しい着物はとてもいいですね～🌸 また必ず来ますね!!』

台湾台北からお越しのCHENさんカップル

『本当にありがとう😄💓素晴らしい体験でした！ぜひ台湾にもきてくださいね👍🎵 日本大好き😍 またすぐにでも来たいです!!』

北京からお越しのYUKIさん達

『正統な着物と着付けで、とても上品になりました😉🎵 人生で最高な体験でした😆👍💯 一番!! おおきに💫』

台湾台北からお越しのCHUさん達

『着物スタイルに大満足しました💓それにとてもおもしろくて着るのも楽しかった～🎵 染匠きたむらのおばさん達は、とても情熱的でした！とてもおもしろい人達ですね😍』

平成30年9月18日（火）

今日のお客様

台湾台中からお越しのCHENさん姉妹

『とても良い体験でした😍😍 おおきに!!』

台湾台北からお越しのTINGさんカップル

『Very Good😊😎 おおきに～💓』

香港からお越しのWONGさんカップル

『とても素晴らしい体験でした🎵 みんな親切で素敵な人たちです！本当にありがとう😉💫おおきに😆👌』

台湾台中からお越しのZHENGさん

『Very Good😄👍』

平成30年9月17日(月祝)　敬老の日

今日のお客様

東京からお越しのリピーターありささんカップル

『綺麗に着付けていただきありがとうございました。また京都に来たときにお願いしたいと思います。いい思い出になりました😼💓😊』

シンガポールからハネムーンでお越しのPohさん夫妻

『着物ってすごくカッコいい👍　大好きです😍　スタッフはとってもフレンドリーで素晴らしい応対です。おススメの着物レンタルのお店です。一番！😉💯 』

台湾台北からお越しのLinさん夫妻

『Very nice service! Very nice people! Pretty kimono!! 👌😉👍』

台湾台北からお越しのCHANGさん達4人

『お店のおばさんは親切で、元気良いです😝🎵👌』

-----お客様へのお願い-----

着物レンタルを予約されてるお客様にお願いがございます。
近畿圏に大きな自然災害がありましたが、
当店では、通常どおり営業しております。
そしてご予約のお客様の来店をお待ちしております。
やむなくキャンセルされる場合は必ずご連絡お願いします。

近期日本遭受颱風等天災，導致關西機場關閉，但「染匠きたむら和服體驗」仍然照常營業。

拜託已預約和服體驗的客人，若無法前來，請務必主動與店家聯絡取消先前的預約。

Dear customers who have booked for kimono rental.
Recently we had some natural disaster in japan.
In case unfortunately you can’t come to our shop by reason of the disaster.
Please let us know about your cancellation.

We are waiting for you unless your cancellation.

Thank you for your cancellation support.

平成30年９月16日（日）

今日のお客様

リピーターのえみさん

『今日もありがとうございました。最後の残暑みたいでしたが一日楽しめました😑😙😝』

台湾台北からお越しのHSIANGさん

『非常に楽しかったです。とっても親切だし、プロフェッショナルです👍　ありがとう。また来たいと思います！😁💓』

台湾台北からお越しのCHENさん達お二人

『皆さん応対がよく親切です。髪型も可愛くしてもらって嬉しかったです。また京都に来たいと思います。お店のおばちゃんは可愛いです～😍　すごくきれい！お疲れさま！ありがとう！　おばさん達は私たちを美しくしてくれました😊😛🎵 』

台湾台中からお越しのYEHさん夫妻

『半日着物を着ていて疲れましたが、お店の応対はとても親切でした。お世話になりました。ありがとう😼😊💓』

平成30年9月15日（土）

今日のお客様

札幌からお越しのさおりさんカップル

『素敵な着物が着られて大満足です。着崩れもなくて良かったです。ありがとうございました！💓😊👍』

リピーターの黄さん

『着物も着付けも素晴らしいです。他の店と比べてもここが一番です！　着物レンタルは染匠きたむらを選べば間違いないです！😌👍💯』

台湾桃園からお越しのYuさん達お二人

『皆さん親切で細やかで穏やかで、私たちにプロフェッショナルな応対をしてくれました。染匠きたむらに来れば私たちのようなサービスを受けられますよ😚💬😉』

オーストラリアからお越しのElla＆Emmaちゃん姉妹とママ

『着物ってとっても美しいです！😙🎵 　子供達もママもハッピー😍で～す！』

カナダからお越しのLinさん達お二人

『浴衣は綺麗です。私たちはとても気に入りました。ありがとう💓😄🎵』

台湾台北からお越しのHuangさん

『ほんとに素敵な体験でした。今日着た着物は古典的で本格志向の着物です。とても美しいです😉👍』

平成30年9月14日（金）

今日のお客様

台湾台北からお越しのLINさん達

『店員さんの応対が素晴らしいです。着物は美しいですね。楽しかったです😁💓😍』

-----お客様へのお願い-----

We are waiting for you unless your cancellation.

Thank you for your cancellation support.

--------------------------------------------------—-

平成30年9月13日（木）

今日のお客様

オーストラリアからお越しのLIYANGさん

『これは、とても素晴らしい体験ですね😍💯 お店のみんながとても歓迎してくれたし、すごくフレンドリーで良かったです💓流暢な英語は話せないようですが、熱心に色々なアドバイスや説明をしようとしてくれます😆👍 染匠きたむらは、超おススメです！最高なお店です🎵』

-----お客様へのお願い-----

着物レンタルを予約されてるお客様にお願いがございます。
近畿圏に大きな自然災害がありましたが、
当店では、通常どおり営業しております。
そしてご予約のお客様の来店をお待ちしております。
やむなくキャンセルされ場合は必ずご連絡お願いします。

近期日本遭受颱風等天災，導致關西機場關閉，但「染匠きたむら和服體驗」仍然照常營業。

拜託已預約和服體驗的客人，若無法前來，請務必主動與店家聯絡取消先前的預約。

Dear customers who have booked for kimono rental.
recently we had some natural disaster in japan.
in case unfortunately you can”t come to our shop by reason of the disaster.
please let us know about your cancellation.

we are waiting for you unless your cancellation.
thank you for your cancellation support.

-------------------------------------------------------