台風18号が去り、一層秋らしくなりました。
今回の台風は相当きつかったですが、　皆さん　のところでは被害はありませんでしたか？
お見舞い申し上げます。

今日の客様
名古屋の大学に在学中のなつこさん
『今回で2回目ですが、前回以上によくしていただいて、大変嬉しかったです。次は彼と二人で着物をきたいです。』

台湾から横浜に留学中の張さんと江さん
『染匠きたむら　の着物が1番綺麗だった[#IMAGE|S1#]。凄く人気がありました。店の皆さんも親切だし、おもしろかった。機会があれば、もう1度来たいと思う。沢山写真を撮ってもらって楽しかった』江さん
『今日は楽しかった。着物のおかげで、人気が1番でした。染匠きたむら　はとても親切です、今日は染匠きたむら　に来てよかった』張さん

台湾からお越しの王さん
『Ｉｔ’ｓ　good to try kyoto traditinal clothes on on the road in KYOTO street.!
Every body should give it try and have a good day in 染匠きたむら　　！ 』

大型の台風が日本列島　直撃です。
京都は明朝雨風が激しくなるとのこと、京都観光に来られてるお客様　ご注意下さいね。

朝から雨と風に見舞われている中　お越しくださいました呉さんご夫婦
baby をお母さんにあづけて２度目のハネムーン　？

今日はあいにくの雨[#IMAGE|S57#] 少し肌寒いくらいでした。

関東からお越しの伊藤さん
『台風が近づく小雨の中、東山散策を楽しみました[#IMAGE|S1#]。
久しぶりの着物だったけど行動しやすかったです。』

台湾からお越しの曽さん
『着るのは簡単じゃないけど、着物姿の女性はとても優雅に見えます。
着せた下さったスタッフの方、ありがとうございます[#IMAGE|S16#]』

台湾からハネムーンのワンさんとリョウさん[#IMAGE|S53#]
『I was a wonderful experience for honeymoon to dress in Japanese traditional kimono.
We were able to be a part of Japan’s beatiful and lovely culture.
Thank you!』

今日は曇りがちながら　お天気もちました。

台湾からお越しのMATISSEさんはボーイフレンドとご一緒でした。
『凄く楽しかった～！！　おばちゃん達は超親切！！　来年も絶対来ます[#IMAGE|S53#]　　おおきに～』MATISSE
『元気な婆婆がいろいろ教えてくれた。実用的な情報でした、特に写真を撮る方法（笑)　　出来たら、来年は台湾の友達と変身したいと思います。4人組とかで　またまた楽しい　！　　最後にひと言　　おおきに～！』ボーイフレンド
二人とも、上手な日本語でコメントいただきました。

台湾からお越しの　張さんと林さん
本当は浴衣を着たかったお二人でしたが、もう10月です、お着物を着ていただきました。
『Ｉｔ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ　a nice experience . We love it . I better come once again.』

今日は曇りがちながら　お天気もちました。

台湾からお越しのMATISSEさんはボーイフレンドとご一緒でした。
『凄く楽しかった～！！　おばちゃん達は超親切！！　来年も絶対来ます[#IMAGE|S53#]　　おおきに～』MATISSE
『元気な婆婆がいろいろ教えてくれた。実用的な情報でした、特に写真を撮る方法（笑)　　出来たら、来年は台湾の友達と変身したいと思います。4人組とかで　またまた楽しい　！　　最後にひと言　　おおきに～！』ボーイフレンド
二人とも、上手な日本語でコメントいただきました。

台湾からお越しの　張さんと林さん
本当は浴衣を着たかったお二人でしたが、もう10月です、お着物を着ていただきました。
『Ｉｔ’ｓ　ｒｅａｌｌｙ　a nice experience . We love it . I better come once again.』

昨日の中秋の名月は残念ながら、見えませんでいたが、今夜はサイコー　満月です。[#IMAGE|S49#]

京都の大学に在学中の息子さんが亭主をつとめられ，正客として　お茶会に行かれた目黒さんとお義母さん
『ただ、着物を着せて頂くだけでなく、気持ちも楽しく暖かくさせて頂きました。お茶会に義母と着物を着せてもらいに行けて素敵な1日になりました。』
仲良し家族で私達スタッフも嬉しくなりました。

台湾からハネムーンでお越しの陳さんご夫婦
『Ｉｔ’ｓ　very impressive ! The bosses are very kind and the sirvise is pretty good !
I recommend thosetravellors in KYOTO ,may visit this 染匠きたむら　』

しほさんとやすこさん
『すごく楽しかった！きものは七五三以来。今日は早く帰らないといけないからちょっと残念[#IMAGE|S7#]
また是非来て今度は一日着物を楽しみたいです』

１０月に入り、不安定なお天気が続きます[#IMAGE|S57#]

でも今日は外国から大勢お客様がお越しいただきました。

アメリカからお越しのリサさんと知人の方。
『非常に美しい着物で　大変楽しめました。着物大好き　！！』

川崎からお越しのYさんはアメリカ人のお友達クリスティンさんをお連れ頂きました。
『なかなか着物を着る機会がないので、とても楽しかった！友達にもとても喜んでもらえました。』
『伝統的な着物をきて、祇園の町を歩くことが出来て、日本での１番の思い出になりました。一度は皆さん体験してみるといいですよ。お店の方もとてもステキな方でより興味深く楽しい経験となりました』

遅くにお越しのJOさんは短時間の着物体験でした
『Thanks somuch for the wonderful experience .　　I love everything in KYOTO [#IMAGE|S16#]』

今日から　着物パスポート２００９　が始まりました。
着物を着て、パスポートを持っていると、いろんな所で特典を受けられます。
当店でも先着５百名様分　用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

今日のお客様は婚約旅行でお越しの黄さんと陳さん
『あいにくのお天気ではありましたがとても楽しく観光することが出来ました。ありがとうございました。』

今日はすっきりしないお天気で　結構蒸し暑かったです

台湾からはお友達　張さん黄さんのお二人
『Kindness of carefully dressing for us. Thank you for all the suggestion infomation .
Nice experiences! The kimono is very beatiful and the view here is fantastic』

今日は香港からハネムーンでお越しの楊さん、
『We have a lot of fun and it’s very beatiful ! Thank you[#IMAGE|S16#] 』

台湾からおこしのHUさんと黄さん
『染匠きたむら　最高　！』
『染匠きたむら　Geate !』

台湾からのももさん
『着物体験の旅は楽しかった。Very good !!』