1月４日、今日から仕事はじめの方　多数おられるでしょうね。

今日のお客様
台湾からお越しの羅さん
『It’s great to enjoy wearing KIMONO and to feel the traditional japanease culture.
Thanks for all the nice people in染匠きたむら. IT7s anice japanese here

台湾から5人家族で京都へファミリー旅行にお越しになりました。
お兄ちゃんのお友達の紹介で着物体験をされたfung さんは末っ子娘さんでみんなに可愛がられて幸せそう～

飛び込みで来られたゆかりさんとあつみさんは愛知県からお越しです・
『面白かった～、きれいかった～、いっぱい写真を撮られた～、今度は彼氏を連れて来ます[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのウーさんは1歳違いのおねえちゃんとご来店になりました。
『着物は美しいし、ヘアーメイクも気に入った、フレンドリー、カインドリー、すべてgood ! 今度京都に来たら、二人で着物を着ます』

今日のお客様は、リピーター様が多数来てくださいました。
お正月は　染匠きたむらで着物　　と思ってくださっているのかな[#IMAGE|S23#]

香港からお越しのYiuさんご夫妻
『染匠きたむら　の着物体験は本当におもしろかったです。私達二人とも大変楽しくて、[#IMAGE|S18#]絶対今日の姿を忘れません。』

リピーターのかおりさんとみかさん
『お正月に京都で着物がきれてよかった～。いい年になりそうです。又来ますので、よろしくお願いします』

リピーターのめぐみさんとまきさん
『たくさん着物きせてもらってて、どんどんカッコイイ着物を着れるのが楽しみです。』
『久振りにお着物を来て、改めて良さを実感しました。とてもキレイに着せて頂いたので
とても心地良く一日が過ごせました。ありがとうございました。』

リピーターの岡さんカップル
『いつもより京都を楽しめました。手ぶらで来れるので、気軽でよかった』
『きれいに　着付けていただき有難うございます。また違う季節に来ます』

リピーターのかおりちゃんは妹とおばあちゃんと八坂神社へ初詣[#IMAGE|S38#]

リピーターの外山さん姉妹
『着物がいっぱいあって迷ったけど選ぶのも楽しかったです。やさしくて、写真もいっぱい撮ってくれて、有難うございます。又来ます[#IMAGE|S16#]』
ごめんなさい、こちらのカメラの不具合で写真がとっても暗くなりました。e-mailでおくっていただけませんか？

今日は穏やかな暖かい日になりました。八坂神社には沢山の方が初詣に来られています。

今日のお客様

振袖でお稲荷さんに初詣に行かれた山田さんです[#IMAGE|S49#]

しょうこさんとしのぶさん
『お正月キブンを満喫でき、楽しい一日を過ごすことが出来ました。[#IMAGE|S60#]有難うございました。』

サイさん
『着物を着て清水寺付近を楽しみました。またチャンスがあれば、着物体験をしに
来たいと思います[#IMAGE|S10#]。』

台湾からお越しの羅さんと徐さん
『沢山の人から写真を撮られ、みんなから綺麗、綺麗と褒められました[#IMAGE|S16#]』

千葉からお越しの佐藤さん姉妹は、ご家族で京都でお正月を迎えられました
『大・大・大・大満足です[#IMAGE|S3#]！！
着物で散策するのは、想像以上に楽しく、最高の思い出になりました。
きたむらさんの着付けは全く崩れることも無くすごくきれいで、歩いている人にも褒められました。又是非今度はきたむらさんで違うきものをトライしに京都に来たいと思います。有難うございました。』

台湾からお越しのコウさん達、お一人は四月にママになります[#IMAGE|S16#]。
『It’s wonderful experience to wear kimono.』

オカさん4人
お振袖の彼女は、台湾で茶道をお稽古しているそう[#IMAGE|S23#]。
『最高！Execellent!Great!』

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします

寒い元旦を迎えましたが、早朝から大勢お越しいただきました

今日のお客様

台湾からお越しの陳さんと黄さんは学生時代のお友達
『楽しかった[#IMAGE|S58#]　雪が綺麗です。いい体験が出来ました。』

台湾からお越しのチョウさんはボーイフレンドが京都の大学院に在学中で、京都観光はバッチリ！
『楽しかった～、明日は大原に行きます。雪景色が見られたらいいな～』

埼玉県からは、高校大学の同級生3人がお越しいただきました。
『至れり尽くせり！是非次回は2ペアで来たいです』

リピーターの金子さんカップル、彼氏はおじいちゃんの形見の着物をお持ちになりました。
いつも、夏のゆかたの時期と、お正月にお越し頂いております。
又夏にお待ちしております、(春の桜の時期もいいですよ)

台湾からペアーでおこしの頼さんカップル
『this is very funny ! We have good time　！ 』

リピーターのマミさんは　ご主人とご一緒でした。
『綺麗に着付けていただいてとても嬉しかったです。日本の文化の素晴らしさを実感しました。

町内のエ二ーさんのご紹介でお越し頂いた、ﾃﾞｯｼｰさん母娘とリディさん母娘
『どこに行っても注目の的で、みんなに褒められました。又是非来たいです』
カンナちゃんとめぐみちゃんは日本とインドネシアのハーフです。やはり、目鼻立ちがはっきりして・・・

すいません、デジカメのトラブルでで写真アップ出来ません、よろしければ、e-mailで送っていただけませんか？

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします

寒い元旦を迎えましたが、早朝から大勢お越しいただきました

今日のお客様

台湾からお越しの陳さんと黄さんは学生時代のお友達
『楽しかった[#IMAGE|S58#]　雪が綺麗です。いい体験が出来ました。』

台湾からお越しのチョウさんはボーイフレンドが京都の大学院に在学中で、京都観光はバッチリ！
『楽しかった～、明日は大原に行きます。雪景色が見られたらいいな～』

埼玉県からは、高校大学の同級生3人がお越しいただきました。
『至れり尽くせり！是非次回は2ペアで来たいです』

リピーターの金子さんカップル、彼氏はおじいちゃんの形見の着物をお持ちになりました。
いつも、夏のゆかたの時期と、お正月にお越し頂いております。
又夏にお待ちしております、(春の桜の時期もいいですよ)

台湾からペアーでおこしの頼さんカップル
『this is very funny ! We have good time　！ 』

リピーターのマミさんは　ご主人とご一緒でした。
『綺麗に着付けていただいてとても嬉しかったです。日本の文化の素晴らしさを実感しました。

町内のエ二ーさんのご紹介でお越し頂いた、ﾃﾞｯｼｰさん母娘とリディさん母娘
『どこに行っても注目の的で、みんなに褒められました。又是非来たいです』
カンナちゃんとめぐみちゃんは日本とインドネシアのハーフです。やはり、目鼻立ちがはっきりして・・・

すいません、デジカメのトラブルでで写真アップ出来ません、よろしければ、e-mailで送っていただけませんか？

今日はちらちら雪が舞ってます。寒い大晦日になりました。

今日のお客様
今日は寒いのに朝からゆっくり、遊んでこられました。　十分楽しんでいただけましたか?

台湾からお越しの江さん
『婆婆、有難う！とても貴重な体験が出来て嬉しい[#IMAGE|S16#]　帰ったらみんなに薦めます』

台湾からは京都に留学中のお友達を訪ねてお越しになりました。
『cute !beauty[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのchang さん
『冷！　　快楽！　』

台湾からお越しの鄭さんはご夫婦2組でお越しになり賑やかに楽しく楽しまれました。
『新切に熱心にサービスしてくれて、有難う！　　いい体験が出来ました。』
sorry,we can’t take your pictures, so would you send your picture　　by e-mail?

清水寺から見た八坂の搭

今日のお客様
町内にお住まいのエニーさんのご紹介で　大阪のインドネシア領事館のファミリーが京都観光に来られ、記念に皆さんで着物を着られました。
初体験との事でとても喜んで頂けました。

香港からはファミリーでお越しいただけました。
『清水寺に行ったら人がいっぱい・・・。でもとても楽しかった。主人と母は少し疲れましたが、私は全然大丈夫、又着たいわ～』

台湾から一人旅のHOさん
『今日が京都最後の日で、京都を満喫出来ました。着物姿の写真をいっぱい撮られました。』

学生時代の友達のえいこさんとたかこさん
たか子さんは来月から1年間の予定で、世界1周の旅に出かけられるので、今日は壮行会も兼ねての京都観光でした。
『今日は可愛く着せてもらいましたが、次回は大人な感じにしたいわ～』
『着物を着ている人に大勢会いましたが、着物の材質も着方も全然違いました。勝った～』

香港からお越しのLoさんたちは、高校の先生
『We appreciate the service and attitude of 染匠 very much,
we’re enjoy with wearing kimono. Many peaple took photo with us.
We had a very nice day.[#IMAGE|S3#]』

詩敏さんと孟真さんは、台湾の学生さん
『今日は素晴らしい！！THe most magnificent day not only in my trip
in Japan but also in my life!Thak you for the magic of kimono![#IMAGE|S35#]
This is the dream of every girl!Thank you so much！』

ドイツから日本に里帰りのお母さんと一緒にみえたソフィアさん
『着物を着たことも勿論、着付けの過程も含めとても素晴らしかったです！短い時間でしたが本当に良い体験が出来ました[#IMAGE|S12#]』

染匠きたむらの店先の小さな庭に咲いた花[#IMAGE|S56#]

日本の企業にお勤めのご主人と台湾から旅行中の呉さん。
『今日は綺麗な着物を着られて幸せです。』
日本語の上手なご主人様も次回は着物を着てみてくださいね。

台湾からお越しのヤングさん
『一人旅だけれど、着物の体験をして、とても楽しかった。』
朝一番から夕方まで、一日たっぷり着物で、楽しまれました。

日本に留学中の妹さんがお姉ちゃんを連れてきてくださいました。
『着物を着ると、他の観光客に注目され、それに写真を撮られました。
初めてスターみたいになりました。とても面白かったです。』

有紀さん
『着せてもらって最初は窮屈でしたが、脱ぐ頃になってようやく慣れてきました。
次は朝早くから来て、着物に慣れてあちこちに足をのばしたいです。』

アメリカからご主人とお越しのチャンさん
『Thank you for the wonderful kimono! Your service and friendliness are greatly appeciated. we were able to take so many beautiful pictures along Kiyomizu-michi street and at the Kiyomizu-tera temple. We would absolutely LOVE to come back soon!』
Sincerely,Ellie & David, from NYC,U.S.A

雄太さん『とても新鮮な気持ちになれました。彼女もとっても美人でした。また6月に！！』
久美さん『貴重な体験をさせていただきました。また着たいです！！来ます！！ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

長崎県からお越しのバイト友達の3人
『綺麗で、プロフエェッショナルで、チョー面白いおばちゃん達で、しかも！！きものが綺麗に着れてとても大満足でした[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]絶対又来ます。ｵｽｽﾒです』[#IMAGE|S1#]

タイから東京へ出張でお越しのﾋﾟｻﾜﾝさんは　日本企業にお勤めで、日本語ぺらぺらです。
『とても良かったです。stuff もすごくfriendly 。　また、来ます』

マレーシアからお越しのファミリー、
日本支社の同僚に案内されて、日本の休暇　今日は着物をを楽しまれました。
『素晴らしいの一言に尽きます！　京都でしか出来ない体験が出来、子供たちにもとてもいい経験をさせることが出来ました。　おおきに～』