今日のお客さま

リピーターの良川姉妹
『染匠きたむらさんで　初浴衣！　涼しくて、キリッとして！　夏を乗り切れそうです[#IMAGE|S16#]』

黄さんは同級生とご来店、日本語ぺらぺらです。
『染匠きたむらの浴衣が最高です～』

毎日暑さ更新中

鴨川沿いに　何の花でしょうか？　　たわわに花がついて　木陰を演出しています

台湾からお越しKYLEちゃんは８才です。浴衣を着たKYLEちゃんを見てママもおばちゃんも大喜び[#IMAGE|S16#]

オーストラリアからお越しのBRIANさん
『清水寺と銀閣時に行って来ました。金閣寺も行ってみたい。』
京都は行くところが沢山ありすぎて。。。。また、何度もお越しくださいませ。[#IMAGE|S49#]

台湾からお越しの陳さんカップル
今日はとっても暑かった[#IMAGE|S8#]けど、お二人は見た目も涼やかに着物を着こなしていらっしゃいます。

長年台湾にお住まいの山内さんが　台湾からガールフレンドをお連れいただきました。
彼女に今日の感想を聞いたところ、思っていたよりも楽に動くことが出来たそうです。着物を着るとシャキッとするとおっしゃっていました。[#IMAGE|S45#]

台湾からお越しのINKOさん
カメラ小僧の友人と３人でお出かけになりました。写真のポーズもバッチリ！

　京都、今夏　最高気温でしょうか？

今日のお客さま　皆さん浴衣でなく　着物でお出かけです。　　　脱帽[#IMAGE|S6#]

昨日に引き続き、あやさん　今日は市内の散策です。
『いろんな人に自分で着るの？　　綺麗に着てるわって言われましたが、全ておばちゃんの
匠の技です。２日間有難うございました。』

台湾からお越しの　黄さん、林さん、連さん、孫さん達４人も暑い中　お着物でお出かけになりました
『婆婆は親切、可愛い　綺麗ね。私たちは超楽しいです。』

台湾からお越しの陳さんと林さん
清水寺界隈を散策されました、暑い日でしたが涼しげでした。

今日もめっちゃ暑いです・・・　　[#IMAGE|S58#]
　　　　　　　　涼しげに見えるでしょ？　南禅寺の水道橋

今日のお客さま
リピーターの　着物大好きなあやさん、京都に来られたら、いつも２日連続でお着物お召しになります。お町内の阿吽坊さんのお庭でパチリ
『暑いけど、涼しい顔して　いつも伺うお寺圓通寺に行って来ました。着物姿の私に和尚さんは驚いてたけど、「よう似合うわ～」って言ってくれました。おばちゃん、いつも有難う！』

東京でお仕事されているアリスンさんと　東京の学校に留学されているアンジェラさんは　カナダでの幼馴染です。
着物着るなら　染匠きたむら　　でと、お友達のひろみさんの紹介でお越しいただきました。
来月にはアンジェラさんのお姉さんが彼氏とご一緒にお越しくださいます。
『今日は美しい京都で素敵なおばちゃんに着付けをしていただいて、本当に最高でした。一生忘れられない思い出を有難うございました。また秋の着物デートを楽しみにしています[#IMAGE|S60#]』

台湾からお越しのChanさん三姉妹、
『暑くて大変ですけど、特別な体験ですよ！とっても楽しかった～！！』

香港からお越しのフローレンスさん
暑いけれど、涼しげに着こなしておられました　。　次回は彼も着物着て下さいね。

今日は　祇園祭りのお神輿のお帰り祭りです。

今日のお客さま
リピーターのかおりさんとみかさんは　気ままなチョイ旅を楽しまれるとのこと

リピーターのちかこさん
『涼しげな浴衣で１日楽しめました。楽しかったです。』

あつこさんとまりこさんはこれから　嵐山へ
楽しんで来てね～

リピーターのひとみさんが　お友達のあゆみさんをお連れ頂きました。
着物は暑いけど、でもやっぱりかっこいいね～
『今日は暑い中　着物で観光しました。色々な人に「涼しげ～」と声掛けられ暑い本人達は嬉しかったです。』ひとみ
『思っていたより、涼しく着物を着れました。今度は秋に来たいです。』あゆみ

大阪からお越しの　ゆきさんとみわこさん
『とにかく安価です[#IMAGE|S16#]　　set で￥５２５０　そして　スタッフの皆さんが優しく親切でした。大満足！また、絶対来ます１　』

京都に留学中のお二人は　あすの天神祭りをとても楽しみにされています。
今日はリハーサルで浴衣をお召しになりました。

台湾から叔母さんと二人で観光に来られたタンさん

台湾からお越しのWUHUIさんはご夫婦でお越しになりました。

梅雨明け以来、雨は降りません・・・　　暑さこれからまだまだ続きそうです。

今日のお客さま、みなさん元気に浴衣でお出かけになりました。
台湾から２カップルでお越しの潤さん達
とても暑いとおっしゃってましたが、まだまだ元気です、着替えてから錦市場に行かれるとの事

台湾からは姉弟が仲良くお越しいただきました。やはり姉弟、お二人とも長身でした。
『今日は一番の思い出になりました[#IMAGE|S16#]』

香港からはファミリーでお越しのRayさん
中学生の娘さんの変身振りにパパはニコニコ[#IMAGE|S1#]
ごめんなさい　写真をメールで送ってください

今日も晴天。蝉の声が聞こえてきました。

今日のお客さま
リピーターのまゆさんが、のりこさんとゆきえさんを連れて来てくださいました。
『京都で新しい自分を発見！』　したお三人さんでした。[#IMAGE|S3#]

台湾からお越しのYunさんたちは、カップルとお友達のグループです。
暑さに負けず、汗いっぱい[#IMAGE|S8#]でも、大いに楽しんでもらえたようです。
台湾に帰っても、浴衣にチャレンジすると、意欲満々でした。[#IMAGE|S29#]

台湾からお越しの陳さん姉妹。
長身のおふたりは、涼やかに夏着物を着こなしておられます。
甘味処で日本人にまちがえられて、話しかけられたけど、日本語で応えられなかった[#IMAGE|S12#]と言って笑っておられました。

今日も晴天なり！　暑いです！！

今日のお客さま
謝さんファミリー
『今日はとっても暑かった[#IMAGE|S58#]。でも、とっても　FANNY DAY! だった[#IMAGE|S53#]』

呉さんと楊さん
『染匠　is good.We’re satisfied with the cloth.The hostress is always smiling,which makes the wearing process very relax and joyful.Since there is plenty of time before we return the cloth,we can visit most of thesite in Kiyomizu. 』

１９日から土用に入りました。京都では、土用にあんころ餅を食べる風習があります。夏バテに甘味をとることが昔からの言い伝えで、今も伝統は守り継がれているわけですね。

今日のお客さま

陽射しが強くて猛暑日のなか、すっきりと浴衣を着ていかれたお客様たち。
路行く人には、涼やかに映ったことでしょう。本当はとっても暑いのに[#IMAGE|S42#]。
見る人に涼を与えてくれて感謝！[#IMAGE|S38#]

リピーターのひとみさんは、お友達のくみこさんをお連れいただきました。
『人力車のお兄さんと運命の出逢い[#IMAGE|S53#]ちょっと奮発したけど、舞妓さんも見れたし、大満足の一日でした。』

台湾からお越しの黄さんたち
清水寺や寧々の道を浴衣姿で散策されました。[#IMAGE|S56#]

今夏最高？の暑さみたいです[#IMAGE|S46#]

今日のお客さま
着物でランチ　を楽しまれたのぶこさん
『着物を着ていたので、ホテルのランチがお安くなりましたよ[#IMAGE|S37#]　　智積院にも着物で行けて風情がありました。』

台湾からお越しのLYUさん達は学生時代のお友達です。
『とっても楽しかったです。今日のことは忘れないです。浴衣着るのは面白いです。おばちゃん大好き～可愛い[#IMAGE|S16#]　　ほんとにほんとにおおきに～』
必死に日本語を使ってコメントいただきました。　

台湾からお越しのLIPEIRUさんご夫婦
台湾には可愛い子供さんが　　お婆ちゃんとお留守番？されてるそうです
大きくなられたら、今度はご一緒にお越しくださいね[#IMAGE|S1#]

台湾からお越しのCANETRIさんは カメラおじさんの松本さんと仲良しになって, おじさんのこだわりのおすすめスポットへ連れて行ってもらえたそうです。
ラッキー[#IMAGE|S67#]