今日のお客様
リピーターのKaoriさんが　台湾からお友達姉妹をお連れいただきました
来年４月に　大坂の大學院に留学予定のkaoriさんは日本語ぺらぺら、通訳も気軽にしてくださいます。
いつも有難う！

台湾からお越しのリーピーターの林さんと王さんは、この旅行中にお友達になられて、染匠きたむら　に来てくださいました。
『staff are very nice . It’s a very interesting experience. I like it . thanks a lot!』

台湾からお越しの何さん
『初めて京都に来ました。綺麗な着物を着て祇園界隈を歩くと、とってもロマンティックでよかった～。又染匠きたむらに来て着物を着たい』
林さん、王さん何さんたちは染匠きたむらで仲良しになり、今日の観光は４人で行動されたそうです。

香港からお越しのcarolさんたちは、お仕事を通じてのお友達だそうです。
『Hot[#IMAGE|S8#],Happy[#IMAGE|S53#],Kawaii[#IMAGE|S12#],Beatifu[#IMAGE|S56#]』

台湾からお越しのヤンさんは、京都に留学中のお友達とご来店になりました。
『着物を着ると気持ちいいと思います。店の人はとても親切です。また機会があれば、京都に来て着物を着ます！[#IMAGE|S10#]』

嬉しいことに秋晴れがつづきます。
少し紅葉が・・・

今日のお客様
リピーターのまさこさん
『また！また!　　の３度目の染匠きたむらさんです。着付けが上手で、１日中着ても　とっても楽でした。又来ます[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのWUさんは　いとこさんとお友達とご一緒にお越しいただきました。
『親切　and 綺麗　ポポはとても可愛い！』

台湾からお越しのWUさんカップル
『サービス　グッド!　　ポポのテクニックは凄い!　スパースター！　大好き　[#IMAGE|S53#]　帰ったら友達に紹介するよ！　』

台湾から　ボーイフレンドとお越しの李さん
次回は彼氏と一緒に着物着たいですね。
『It’s awonderful and amazing ! I hope come here next time !!』

今日は午後から大徳寺に行って来ました。
秋晴れのもと、静かなお庭でのひとときは時間が止まったようでした。
大徳寺本坊の方丈から見た前庭

今日のお客様
リピーターのあやこさんがお兄さん一家とホームステイ中のクリスティンちゃんをお連れいただきました。
『楽しかったです～～。　着物を着ると　みんなが優しかった。』クリスティンちゃん

台湾からお越しの蔡さんとお友達

台湾からお越しのソフィアさんたち３人
明日はソフィアさんのお誕生日　です　　お誕生日おめでとう！[#IMAGE|S67#]

台湾からの蔡さんと　ソフィアさん達５人は　染匠きたむらでお友達になられて、一緒に観光されました。

秋晴れが続きます。

リピーターのあさみさんがお友達２人をお連れ頂きました。
友達の友達はみな友達だ～　という関係だそうです。
『沢山写真を撮ってもらいました。次も又違う色の着物に挑戦したいです。　それまで髪留め　借りときます』
『初めは緊張したけど･･･楽しかったです。すっごくよかったです!!』
『久振りの着物で緊張しましたが、着付けの時からリラックス出来、染匠きたむらを利用してよかったです。又来たいと思います。』

今日のお客様
韓国からお越しのSOOMINさんは一人旅を楽しまれました。

中国からカナダに留学中のNancyさんは今回は大阪にお仕事で来られました、
同行のお友達も次回は着てみたいとの事
おまちしてま～す

香港からお越しのクロイ様　何処に行っても　いっぱい写真を撮られたそうです。

10月中旬となりましたが、やはり日中は結構暑いです。

今日のお客様
香港からお越しのCathyさんは　今春ご来店のビビアンさんのご紹介でお越しいただきました。
ご夫婦は結婚１周年の記念旅行です。
次はbaby とご一緒にお越しいただけるとの事、実現して欲しいですわ
『Very nice experience. many peoples take photo with me . Thank you [#IMAGE|S53#][#IMAGE|S1#]』

台湾にお住まいのMZOさんご夫婦と　マカオにお住まいの、MZOさんのご両親と仲良くご来店になりました。
『It’ a wonderful experience ! Our family enjoyed every moment! Thank you very much!』

料亭阿吽坊さんの格子戸を開けると、　こんなにきれいな萩の花がお出迎えしてくれます。

台湾からお越しのChelseaさんは　染匠きたむらのＨＰをご覧になって、コレ(振袖）を着ると決めてお越しになりました
『とても楽しいです。　The FURISODE is so　beautiful and so many foreiners want to take photographs for and with me. Too many thanks to 染匠きたむら！』

愛知県からお越しの林さん母娘は　インターネットで当店の伝統的な着物を気に入ってくださりお越しくださいました。
『着物ではんなり、楽しい１日でした。今度は夕暮れから夜の京都を散策したいです。』

爽やかな秋晴れです。

この花　何に見えますか？　萩です！　鮮やかで大きな花でしょ？

大阪からお越しのリピーターのみほさんとまゆみさん
『毎回誕生日に来て、着物着せていただいてます。これからも宜しくお願いします。』
『いつも綺麗に着せて頂き有難うございます！　今年は春も秋も着ることができ、嬉しい年になりました[#IMAGE|S60#]』

台湾からは学生時代のクラスメイトの高さんと李さんがお越しになりました。
『It’s very special and cool. Let us experience the life from japan. We are very happy!』

台湾からお越しの謝さん
『エクサレント！　カンフォタブル!　　エクサイティング！』

台湾からお越しのFangさんは、行く先々でいっぱい写真を撮られたそうです
『Good!』

爽やかな秋晴れの空、陽射しはまだまだ暑いです。
今日のお客様もみなさん、［暑い～[#IMAGE|S8#]］とお早めにお戻りになりました。

台湾からいらした陳さんたちは、高校時代のお友達。
『今日はとても暑かったけど、とても楽しかったです。清水寺は大勢の人達でしたが、着物姿の私達は写真に撮られたりしました。[#IMAGE|S1#]』

台湾から、それぞれが一人旅の陳さん、黄さん、胡さんが、この旅行でお友達になられました。
お帰りの際は、連れ立ってお隣の『かぎ善』さんに お茶しに行かれました。[#IMAGE|S63#]

連休の最終日は　からりとした秋のお天気になりました。

今日のお客様
八坂神社での結婚式に参列の　のりこさんは東京からお越しです。
『京都での結婚式に着物で列席という夢が叶いました。楽に着せてもらったので、京大和さんでの披露宴のご馳走も完食しました。こんな機会がまたあれば是非、染匠きたむらさんでお願いします。　みんなにお奨めします！』

リピーターのまりこさんとボーイフレンド
『去年に引き続き、今年も京都に来たら染匠きたむらさんで着物を着ると決めてました。又次回も宜しくお願いします』

アメリカでお仕事されている萬さん　今回は一人旅ですが　東京におじいちゃんとおばあちゃんが住んでおられるそうです。
『着物は大変です、でもエレガントです。京都の町には着物がマッチします！』今日は一人で　えびすやさんの人力車　に乗られましたが、次回は婚約者とご一緒に楽しんでね

雨上がりの翌日、今日は爽やかな秋晴れの日となりました。
岡崎界隈では　京都学生祭典袖振れおどりコンテストが開催されてました。

今日のお客様
沖縄からお越しのひろき君とひさのさんは　これから銀閣寺に行って、その後嵐山へ　、その後はトロッコ列車で、亀岡まで・・・ハードスケジュールをこなされます。
がんばれ！

『観光地への行き方を親切に教えていただき有難うございました。着物を着たことで、京都の町をさらに楽しめました。とてもいい思い出になりました。』

リピーターのみきさんと　今日もご自分で着物を着られた三井さん
三井さん、着付け段々上手にならはりますね
『暑かったけど、楽しかったです。着くずれなく、綺麗に着せていただきました』

会社の同期のりょうこさん、あきこさん、まきこさん、まいさん
『着物を着て、より一層京都の街歩きが楽しくなりました。苦しくならないように着せて頂けたので、伊兵衛さんの豆腐料理も祇園小石さんの甘いもん　もたっぷり味わうことが出来ました。
着物を着ると、内面から変わる気持ちがしました。』

台湾からお越しのＷａｎｇさんカップル
『Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　！　Ｉ　ｌｏｖｅ you. We are so happy here. HOpe we come back again 』