今日のお客様

同じ大學を卒業された田代さんとSさん
『綺麗に着せて頂き、学友達と楽しく記念写真をたくさん撮ることが出来ました。本当に良い想い出をありがとうございました。』田代さん

『大変丁寧な対応をして下さりありがとうございました。着付けや髪のセットも含めてこの値段は安いです！京都で着物を着るときはまた利用させていただきます。』Sさん

ゆう子さん
『綺麗に着せて頂き、一生に一度の大切な日に良い思いでを作らせて頂きました』

あみさん、今夜は卒業生仲間と最後の合宿（？）されるそうです。

和歌山から京都旅行に来られた坂本さんご夫婦
『苦しくなく、着心地良く、楽しかった！　二度惚れされました[#IMAGE|S6#]　また、来月は友達と着ます！』

お近くの料理旅館花楽さんのご紹介でお越し頂いた　あいりさんと　みさとさん姉妹はファミリー旅行です。
『人生初の着物！　楽しめました！また着たいです！』
次回は皆さんで着物を楽しんでくださいね

今日のお客様

大阪から、みほさんとゆかこさん
『★先輩が異動されるため、想い出作りとしてドッキリで来（着？）ました。
予想以上の驚き様で、とても満足です。
先輩も喜んでくれたかな？
北野天満宮、平安神宮．．．とても良かったです。
また来まぁす[#IMAGE|S53#]
★今日、初めてきました。後輩といっしょにきたけど、ここにくることは内緒に
されてて、来た時はまさか、着物をきて出かけるとは．．．驚きました[#IMAGE|S5#]
でも、いざ着物をきると、本当に楽しくなってました。
いろんなところを散策できて、すごくいい思い出になりました。
また着物を着て出かけたいなと思います。
可愛い後輩に感謝です！！　今日は本当にありがとう[#IMAGE|S53#]』
お仕事がんばって、また二人でいらしてね[#IMAGE|S56#]

台北から、江さんカップル
『謝謝、おばちゃんはとっても親切でおもしろいです[#IMAGE|S53#]』
初めて雪を見られてよかったですね[#IMAGE|S29#]

倉敷のさとしさんとタイのお友達Ｇｕｒｌｓａｎさん
『I’m feel very happy with kimono feel so good and I live b0th of aunties
both of them so vivid and good person.
“Arigatougozaimasu obasan”』
Okini! 日本語がとってもお上手なGurlsanさんでした。[#IMAGE|S12#]

最後の雪？
　　寒いですねぇ～～[#IMAGE|S2#]

今日のお客様

卒業式　まみさん
『本日は卒業式でした。
人生初のはかまでした。
小物はすべて貸して頂き、オリジナルの手さげかばん（舞妓さんの巾着）もステキでした！！
次回、着物を着る時もぜひぜひ「染匠きたむら」のスタッフの皆様にお願いしたいと
思います！本日は本当にありがとうございました。』
喜んでいただけて何よりです！
次回は是非、優しいお姉さんもご一緒に[#IMAGE|S12#]
『謝謝！おばちゃんたちは可愛い！超[#IMAGE|S53#]的experience!!
とっても幸せ！着物は本当に美しくてすばらしいです。
またぜったいkimonoを着に来ます！』
３人は、１０歳からの何でも知ってる仲ですって[#IMAGE|S51#]

卒業旅行のまいこさん達
『注目の的になりました！！
背筋が伸びる思いがしました！！
とても上手な着付けのおかげで着崩れせず、気持ち良く観光することができました！！！』
その素直な若さ、いつまでも大切にネ[#IMAGE|S56#]

　　　　　京都東山祈りの灯り
このたびの東北地方太平洋沖地震により　被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
去る３月１２日より開催中の京都東山花灯路２０１１を終了し、『京都東山祈りの灯り』として開催されることになりました。
エリア内のあんどんを消灯し、高台寺公園に祈りの広場が設置されております。

卒等式のシーズンです。
今日も卒業式のお着付けさせていただきました。
ご両親と卒業式に列席された、みなみさん
『着物も籠(舞妓はんが持たれる籠）も他店には無いもので、とても良かったです！お店の方はとても面白かったです。』

お母さんの着物で卒業式に列席されたまりえさん
『とても綺麗に着付けていただき、ありがとうございました』

高校の卒業旅行で兵庫県からお越し頂いた　あつみさん、あやかさん、みかさん、ゆきなさん
『もう最高！こんなに良いとは思わなかった！想像以上だった！！　年中行事に決定[#IMAGE|S1#]』

愛知県からお越しのあゆみさん、ともこさん、みかさん
『初めての経験でドキドキしたけど、楽しかったです。又来ます！』

台北からお越しの江さんとお友達は小学校からのなかよしさん
『楽しかったですよ～　[#IMAGE|S3#]おおきに』

今日のお客様

今日は大學の卒業式でした。

　　　　　[#IMAGE|S56#]みほさん　　白地　　　　　　　　　　　　　　　　　　
『式が10時からということで、お店が開く時間よりも早くから着付けていただき　ありがとうございました。着付けの時間も楽しくお話ができ、卒業式よりも思い出に残りました。(笑)着くずれもなく、本当に綺麗にきせていただけて感激です[#IMAGE|S53#]　今度は着物を着たいです！！また、紅葉の季節にでも寄らせていただきます。』

　　　　　[#IMAGE|S56#]みほさん　ピンク
『お店の方と楽しく話をしている間にあっという間に着付けが出来上がりました。着付けをしている間に友人が袴を迷ったのですが、お店の方が的確なアドバイスを下さったのですぐに違う袴に決められました。着慣れないものなので色や柄の合わせ方等分からなくて不安でしたが、アドバイスを頂き迷わずに決められました。着くずれも無く、長い時間着ていましたが、安心していられました。次は来年の初詣に着させてもらえたら良いなと思います。素敵な一日をありがとうございました！』

　　　　　[#IMAGE|S56#]さきさん　ダークブルー
　『古風な感じを味わえて嬉しかったです。』

台湾からお越しのヨガさん3人
『着物を着て円山公園、八坂神社、清水寺へ行きました。花灯路のイベント狐の嫁入りなどいっぱい楽しめました。ラッキー[#IMAGE|S49#]　　　おばちゃん達は皆可愛かった、楽しかった、感謝します』

台湾からお越しの丁さん達4人は、某有名化粧品会社の美容部員
『サービスは良く、みんな親切です。和服体験は素敵な経験でした。nice[#IMAGE|S72#]』

台湾からお越しの張さんは、ママと姉妹とお友達と4人でおいでになりました。
『私達は今日着物を着ました。とてもインタレスティング！　スタッフの親切でやさしいサービスと笑顔に感謝[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのMOMOKOさんたちは、小学校の先生です。
『皆さんはプロですね。優しく親切です。はじめて着物体験は、とてもよかった。着物はきれいで、私達が一番美しかった！写真をいっぱい撮られました。着物大好き！[#IMAGE|S53#]』

当店のお客様の着物姿を見て、着物を着たくなった台湾からお越しの邱さん
『スイ－ﾀﾝﾀﾝ　　！　　　ゴーズイ！』

染匠きたむらの店前の庭に小さい春見～つけた！　

今日のお客様

カナダからお越しのビンセントさんは　京美人の彼女と、着物で京都デート[#IMAGE|S53#]を楽しまれました。
『楽しかった！！　　夏には浴衣を着たけれど、今日は着物で大満足[#IMAGE|S49#]』
カッコイイ彼に彼女もうっとり[#IMAGE|S16#]

さつきさんとはるこさん
『道案内してあげた外国人にあとでもう一度めぐりあってお礼を言われた！感動体験！！着物を着てたから憶えてもらってたのかな。[#IMAGE|S12#]　　着物を着てなかったら、すれちがうだけだったかもしれない人達とコミュニケーションがあって楽しかったよ。』

リピーターのじゅんこさんと　ともこさん
『伝統産業の日のチケットを活用し、着物パスポートも行く先々で見せてちょこっとお得をゲット。大阪人の本領を発揮した一日でした。満足[#IMAGE|S38#]』
さすが、大坂の女の子[#IMAGE|S6#]

職場のともだち、みきさんのご紹介でお越し頂いたあやこさんはご主人と一緒に花灯路を楽しまれました。
『京都は着物で散策するのがとても似合うステキな街でした。灯ろうがきれいでした。[#IMAGE|S72#]』

香港からお越しのSezさん達
『Price-reasonable！　　 Costume-beatiful ！　 Service-excellent No.1! 　　Really enjoy our day,will be buck~~~[#IMAGE|S3#]』

今日から　東山花灯路　と　伝統産業の日2011　がはじまりました。
染匠きたむら　の店の前にも　行灯(あんどん)が並びました。

今日のお客様
親族の結婚式にご参列のよしえさんとさよさん
『大感謝[#IMAGE|S10#]　　優しさに包まれて着付けしていただけました。良いとこに来れてよかった』　　　

おおきに～次回は町歩きを楽しんでみて下さいね。

リピーターのひとみさんとかよさん
『今年初めての染匠きたむらです。毎回楽しいひとときをありがとうございます。すっかり里帰り気分でくつろいでしまいます。今度はどんな着物を着ようかな？京都大好き！染匠きたむら[#IMAGE|S53#]大好き』
優しいお二人に和まされます、ホンマ

兵庫県からお越しのあさみさん
『寒かったけど、心はポカポカでした[#IMAGE|S53#]』
いろんな着物がたくさんあります。次回は違う感じの着物もチャレンジしてね

松山市からお越しのかよさん、ちずるさん、あいさん3人組
『初の女子会旅行で着物を着て、京都を満喫しました。ハッピーパワーをたくさん頂いて女子力
アップです。又是非来たいです、というか絶対l来ます[#IMAGE|S49#]』
絶対来てや～

会社の同僚のゆうこさんとゆみさん
『着物・技術・スタッフさんの暖かさ・どれをとっても一流です。楽しい心温まる時間をありがとうございました』
お言葉ありがとうございます、そりゃ一流を目指してますよ[#IMAGE|S6#]

兵庫県のゆみさん、まりこさん、まりこさんの3人組
『今日は3人で可愛い着物が着れて楽しかったです。また絶対きます[#IMAGE|S53#]』

知らずに来られた花灯路でしたが　楽しんで頂けましたか？

台湾からお越しの林さんご夫妻
『皆さんはやさしく、心温かいサービスでした。教えてもらった豆腐のお店伊兵衛さん　はメチャメチャおいしかった。又必ず来ます[#IMAGE|S16#]』

お豆腐の美味しさ、わかっていただけましたか？
　

今日は日本列島を大変な地震が襲いました。皆様の安否を心配しております。
大変でしょうけど、頑張ってくださいね。　お見舞い申し上げます。

今日のお客様
卒業式のシーズンになりました。

けいこさん　、御卒業おめでとうございます。東京からお母さんも駆けつけられました。
『初めての和装で　慣れませんでしたが、気が引き締まり、いつもとは違う体験が出来ました。今度は着物で京都の街中を歩けたらと思います。』
次回はお母さんと二人で着物をお召し下さい。お待ちしております。

ちひろさん、御卒業おめでとうございます
『友人に紹介してもらい、初来店！　歩きやすくて着崩れもせず、立ち座りしやすかったです。小物も貸していただけ、ありがとうございました。』
ご紹介の田代さんとまたお二人で来てね～

ご夫婦で倉敷からご旅行の片岡さん
『とても美しく、しかも苦しくないように着せて頂き　楽しかったです。』
仲良しのお二人に　私達も気持ちが和みました[#IMAGE|S1#]

台湾台北からお越しの江さん姉妹
『メッチャ可愛いし、親切だね。雰囲気が良い店です。今度必ず友達に紹介しますね』

台北からお越しのYangさん達6人は賑やかで楽しいお仲間です。
『着物はとても可愛く綺麗！日本人になったような気分！スタッフはナイスでとても面白い。
We love you [#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのHUANGとお友達
『なんて綺麗！　　おばちゃんは可愛い！！』

台湾台北からお越しのIRISさんカップル
『I am so happy . The stuffs are kindly and nice. 染匠きたむら　大好き！[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのYuさんと　お友達
『おばちゃんは親切で　丁寧に着物を着せてくれました。英語と日本語で私達に接してくれました。Very good ! Very nice!』

梅にうぐいす　　　　　．．．当店ウインドウで春を告げてくれていますよ[#IMAGE|S3#]

今日のお客様

台北からお越しのチェンさんとお友達
『「きたむらのおばちゃん達はとっても親切、おもしろいです！また来たいです！！
さすが！プロフェッショナブルです！すごくいい体験！！Ｗａｎｄｅｒｆｕｌ！！
うれしいですね！！おきに～～[#IMAGE|S18#]」』　　　　　謝謝[#IMAGE|S53#]絶対また来てね

台南からお越しの程さん
『和服で歩いていると、すごくしとやかになった気がして、なんだか得した気分です。
また次回京都にきた時も是非来たいです[#IMAGE|S12#]』
クラスメートの彼も、次回は是非着物に挑戦してね[#IMAGE|S56#]

台北からお越しの楊さんご夫婦とお友達
『Today is very happy．
次回は是非ベイビーを連れて来れるよう、がんばります！！』
がんばってね、待ってま～～す[#IMAGE|S16#]

台北からお越しのＣｈａｎｇさん
『Very　interesting!
The mistress are so nice and the kimono there are so beautiful
and gogerous. I’ll come here again once I visit Kyoto!
Thank you so much! 』
優しい彼は、ショールが荷物にまぎれてたことに気づいて、走って返しに来てくれました。[#IMAGE|S53#]
謝謝　[#IMAGE|S43#]

高雄からお越しのHuiさん
『「染匠きたむら」さんで着物を着せてもらって、清水寺まで二年坂、三年坂を歩きました。
本当にとても楽しかったです。
謝謝、「染匠きたむら」の皆さん、ありがとう！また再来年京都に来ます！』
きっと皆さん、貴女の着物姿をうっとり見つめてたはず[#IMAGE|S12#]

愛知県からお越しのゆりさん
『飛びこみでのお願いでしたが、楽しいおしゃべりと共に素敵に着付けていただけました。　楽しい京都の思い出をありがとう！』
チョー方向音痴の彼との掛け合い、めっちゃうけます[#IMAGE|S37#]

[#IMAGE|S72#]いよいよ、今週土曜日から「東山花灯路」が始まります。[#IMAGE|S1#]
　と同時に、今月は卒業式のシーズンです。
　　　　　　　　６～２０日は啓蟄
　　　　　　　　　　　．．．冬の間地中で眠っていた虫も、陽射しの暖かさに
　　　　　　　　　　　　　　地上に這い出して活動し始めるという意味です。
京の町に振袖や袴姿の方があちこちで見かけられるようになりましたね。
「染匠きたむら」でも、たくさんの方に袴姿のお手伝いをさせて
いただいてます。
いろんな希望や不安を胸に秘めて、社会に巣立っていかれるみなさんへ
　　[#IMAGE|S56#]だいじょうぶ！
　　　貴女の未来には、きっといっぱい素敵なことがまっていますよ[#IMAGE|S53#]