今日は重陽の節句、秋を代表する菊の節句と言われてますが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日はまだまだ　ひまわり[#IMAGE|S58#]って感じです。

今日のお客様
台湾からお越しのRyouma君とお友達
『印象深刻、還会再来！すばらしい～』
初めての浴衣でしたが、バッチリきまってましたね、台湾でも浴衣、是非着てみてね！

台湾からお越しのYUさんとお友達
『The service is very good! We have a good time here.』
今日は蒸し暑い日でしたが、　がんばって１日着物で散策して下さいました

台湾からお越しのYuさんはお母さんとお友達とお越し頂きました。
『どうもありがとうございました。今日は３人全員綺麗でした。超おおきに～』
次回は４人全員で綺麗になりましょう！

台湾からお越しのTINGさんとお友達
『日本の本格的な着物を着て、綺麗な京都の街を歩くのは　とても楽しくて、すばらしい体験です。　今日はなんてすばらしい１日でしょう！　』
浴衣を着られる予定でしたが、着物をお召しの方をご覧になって　やはり着物っと決められました。お似合いでしたね

台湾からお越しのCeciliaさん
『I experienced the YUKATA today. ほんとにうれしかった！　I’ll go back to KYOTO 染匠きたむら in future time. おばさんたちは親切で　Proです。』
英語と日本語ミックスで上手にコメントいただきました[#IMAGE|S1#]

お仕事で着物をお召しのだいすけ君とさおりさん
『やっぱり着物を着ると、かしこまりますね～』
お仕事ですがイイ感じ[#IMAGE|S16#]のお二人でした

今日は快晴[#IMAGE|S58#] 気温も３０度を超えました

今日のお客様
リピーターのゆうた君とまりえさん
『二回目の着物でしたが、前回とはまた違った雰囲気を味わえて楽しかったです。また来たいと思います。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの葉さんは去年にもお越し頂いております
『和服綺麗　　Service wonderful! [#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのWenさん母娘
『今日はとても楽しかったです。染匠きたむらのサービスはとってもいいです。YUKATAは綺麗です。次回も是非遊びに来ます。[#IMAGE|S49#]』

台風一過で、今日は[#IMAGE|S58#]ピカピカの晴れ。朝方は涼しかったのに、昼間は夏の日差しで暑い～！

今日のお客様

台湾からお越しの翁さんカップル
『素敵な一日でした！！浴衣はすごく綺麗です。ありがとう！！また来ます[#IMAGE|S3#]』
大学生の彼女はとっても上手な日本語でコメントをくださいました。

香港からお越しのジェニファーさんと学生時代のお友達
着物の着付けもきれいなまま、長時間たっぷり楽しんでこられました。
『Very beatiful Kimono + good service of 染匠きたむら！ Highly recommend this experience, so are come[#IMAGE|S53#]』

台風は通過しましたが、関西では各地で大きな被害が出ております。
この辺り　おかげさまで大過ありませんでした：
今日はまだ雨がちで、すっきりとはしない１日でした。

今日のお客様
職場のお友達Linさん達６人
『友達と京都に来ました。とても楽しいです。着物が大好きです。また来ます。　Good job!!』
今日はご夫婦２組と男性２人でしたが、次回は４カップルで来て欲しいですわ～

Tasiさんのおすすめでお越しいただきましたChenさん姉妹とお友達
『日本に来る前から着物を着ることをワクワク期待していました。みんなはとても親切だし、着物の柄も綺麗でした。皆さんに会ったのは幸せでした。またね～　　[#IMAGE|S56#]おおきに～』
『 染匠きたむらは素晴らしいです。日本の伝統的な着物は綺麗だと思います。　今日は浴衣を着ました。清水寺と地主神社へ行きました、きれいな写真をたくさん撮りました。京都はいい
町です。また来たいです。』
『 染匠きたむらからスタートした素晴らしい１日でした。 染匠きたむらのみんなはnice でキュート！着物は綺麗で、着物を脱ぎたくありませんでした。大好き～[#IMAGE|S53#]おおきに～』
皆さん日本語がお上手で、たっぷり京都を楽しまれたようでした、よかった～

マレーシアからお越のLeeさん姉妹
『Very beatiful yukata and hair style. very attentive and warm service! will definitely come back again for kimono ookini~ 』
マレーシアからのお客様は久し振りです。お帰りになったら　お友達にお勧め下さいね　ヨロシク！

一人旅のHoさん
『Thank you 染匠きたむら　　I have a good day today and wonderful experience . Nice to meet all of you !!!』
静かで上品！　大和撫子のようなHOさんでした

Yangさんカップル
『初めて　着物を着ましたが、素敵な体験でした。 染匠きたむらのスタッフは親切に着物を着せてくれました。今日はたくさん歩いて疲れましたが、是非また来て、着物を着たいです！謝謝』
違う季節にも又お越しくださいね、着物もいいですよ

香港からお越のKakaさんとお友達
『Very good [#IMAGE|S1#] Really have anice day』
今日はカメラマンだった彼も次回はご一緒に着物を着て下さいね

台風１２号は通過して、日本海に行きましたが　副産物の雨はまだまだ続いてます[#IMAGE|S57#]
あーした天気にな～れ[#IMAGE|S58#]

今日のお客様
三重県からお越しのリピーターの玉田さん姉妹がお友達をお連れくださいました。
『楽しかったです！　自分にあった浴衣が見つけられて良かったです[#IMAGE|S53#]』
着物もまたきっと気に入っていただけること　間違いなし[#IMAGE|S49#]

台湾からお越しの美芳さん
『スペシャルな経験が出来ました。スタッフはナイスで着物はとても美しい！』
天候の具合でお友達は断念されましたが、美芳さんだけは思い切って着物を着てくださいました。
次回は皆さん揃って着物着て下さいね

台湾からお越しの曹さん達
『非常に楽しかったです。みんな自身を持って清水寺に行きました。また京都にきたら、絶対今度も 染匠きたむらで着物を着ます！』
私達スタッフッも自信を持って、皆さんの着付けをさせて頂きました[#IMAGE|S6#]。『』

今回の台風はゆっくりしていますが　強い勢力らしいです。
静かですが、時々突風が吹きます

今日のお客様
九州の大学に留学経験のあるシュさんが　台湾、新竹から　いとこさんとお越しいただきました。
『浴衣の経験が出来て本当によかったです。楽しかったです[#IMAGE|S72#]また、キモノ着にきます』
次回は着物を着てくださいね

台北からお越しの林さんカップルは１０日間のハネムーンです[#IMAGE|S53#]
『 染匠きたむら is very nice store ! Their service and KIMONO are both womderful, really gorgeos!!! 』
人力車に乗られていたお二人、お幸せそうでしたね。コングラチュレーション[#IMAGE|S38#]

台湾台北からお越しの曹さん達は会社の同僚です
『着物はとても綺麗です。今回の経験はきっといい思い出になります。また機会があればもう一度きます』
お二人とも　とても日本語がお上手でした[#IMAGE|S49#]

台風シーズンになりました。

京都も今夕、台風直撃になりそうです。
みなさんも十分ご注意下さいませ。

悪天候、雨の中[#IMAGE|S57#]　お越しいただいたお客様ありがとうございます。

台湾台北からお越しのChingさんカップル
『おばちゃんは面白くて、親切！　　天気は悪いけど、今日　彼と私はとても楽しい！また来たい[#IMAGE|S16#]』
次回のお越しの折には　いい天気であって欲しいです

台湾からお越しのEasonさんカップル
『1 You are so kind. 2 good service 3 proffession 4 Todays weather is no good 5 but nice kimono highly clothes 6 I thinkthat I’ll come back to wear kimono next time,』
ありがとうございます、　次回のお越しをお待ちしています。

今日から九月[#IMAGE|S5#]、一年の３分の２は過ぎてしまいました。
台風の影響で、今日は降ったり[#IMAGE|S57#]、やんだり[#IMAGE|S58#]のお天気です。

今日のお客様

西宮の大学のお友達つながりで、この夏ずいぶんたくさんの方に来ていただいています。
今日もアンドウちゃんのご紹介で来て頂いた、ちささんとゆきえさん
『とても親切な対応をしていただいたので、安心してお任せできました。きれいにアップヘアーにしてもらえて変身できて、京都のいろいろな所を廻れて大満足です。またよろしくお願いします。[#IMAGE|S12#]』
『普段出来ない浴衣での京都を楽しめました。写真のうまく撮れる場所まで教えてもらって、本当に楽しい時間を過ごせました。[#IMAGE|S53#]』

台湾からアーティストの彼とお越しになった黄さん
『スタッフはとっても親切です。次回、京都に来るときもまた着物を着たいです[#IMAGE|S53#]』

台湾の台北からご主人とお越しのケツさん
『It’s very happily travel experience in Kyoto. 私は浴衣を着て、とっても楽しかったです。ありがとう[#IMAGE|S3#]』

台湾の桃園からお越しの大学院生のパンさん
『おかげさまで、浴衣を着て面白かったですよ。また来年秋に来ま～す！頑張！[#IMAGE|S49#]』

今日のお客様

香港からお越しのFungさんとオランダ人の彼氏
『着物を着て、京都の街を楽しむことが出来ました。染匠きたむらのおばちゃんは、とっても親切で可愛い、忘れません！[#IMAGE|S16#]』

岡崎の疎水べりにさいていた花

今日のお客様

台湾からお越しの曹さんと林さん
『Good! Wonderful day! The clothes is gorgeous! I like it a lot! Your service is nice. We enjoyed it!!![#IMAGE|S3#]』

名古屋の大学院に留学中の蒋さんが台湾のお友達を連れてきてくださいました。
『スタッフ達はすごく親切で、写真などを撮ったり、コーディネイトをしてくれて、本当にプロという感じです。今日は本当に楽しかったです。[#IMAGE|S16#]』

台湾の張さんたちは、卒業旅行で京都に来られました。
『染匠きたむらのスタッフの着付けやヘアセットの技術は、一流です。写真を撮ってくれたりとっても親切です。また是非来たいと思います。[#IMAGE|S12#]』