今日のお客様

リピーターの松田さんとご主人様、いつも一緒に仲良く来てくださいます。
『着たいと思っていた着物が夏着物だったので、残念ながら来年のお楽しみにしておきます。今日は、単衣の着物で楽しみました。[#IMAGE|S16#]』

舞妓体験はしたことがあるけど、普通の着物を着たかった　しのさんがゆうこさんを誘って来てくださいました。
『着崩れることもなくとても楽に歩けました。おばちゃんも楽しくてまた来たいです！』
『初めての着物体験でしたが、とっても楽しかったです。また来たいです！[#IMAGE|S1#]』

ゆきおさんとみちこさんは、大学のゼミ旅行で京都にお越しになりました。
『やっぱ京都は着物きて歩かなきゃ！可愛くしてもらってよかったです。ぜったいまた来よ～[#IMAGE|S60#]』

香港からお越しのChiuさん
『My wife was so happy and beatiful because of your kindest pretty. Japanese tradicional　dress. Thank you very much to bring us a unforgetable memory! [#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのRITAさんは、二度目のご来店です。前回はご主人と、今日はお友達と来てくださいました。
『一度目は2007年に来て非常に楽しかったので、是非また来たいと思って京都に来ました。染匠きたむらのおばさんは、変わらずとても親切です。できればまた三度目も来たいです。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの識軒さん
『Fabulous experience! Nice weather, nice people, and beatiful scene. Must visit Kyoto next time. Thank you Sensho![#IMAGE|S12#]』

今日のお客様

10年ほど前に来て頂いているリピーターりょうこさん、ともみさん、まみさん
『とってもステキな着物で、三人三様それぞれの個性に合わせて選んでくれてよかったです。』『キレイに着付けしていただいて、、可愛い着物で街歩きできて楽しかったです。』『今日はとても楽しかったです。素敵なおもいでになりました。また[#IMAGE|S53#]来ます』

りえさんカップル
『着つけもキレイにしてもらって、いい思い出になりました。写真もいっぱい撮っていただいてうれしかったです。とにかくおばちゃん最高[#IMAGE|S53#]また来ます！』

ご近所のももちゃん　

台湾の台北からお越しの親子さん
『おばちゃんは親切ですね。街で着物の人を見かけましたが、着物の品質や伝統的な着付けの私が一番と思いました。とてもいい気分でした。[#IMAGE|S1#]』

今日は台湾から　三立電子TVの　旅行番組　自遊瘋の撮影に制作会社の方達が来られました。

２～３ヵ月後に　放映されるそうです、どんなんかな？楽しみ～[#IMAGE|S41#]

撮影風景　　　
ディレクターの陳さん　カメラマンさん　MC（黄さんと簡さん）のお二人　

今日のお客様
台湾のテレビ番組制作でお越しいただいた黄さんと簡さん
番組制作　よろしくお願いいたします[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しのCindyさんカップル
『We like 　染匠　きたむら.　They are friendly and professional, everything is good and funny, people are also nice. Next time, we will choose 染匠　きたむら　again! thank tou!』
仲良しのお二人でした[#IMAGE|S10#]

台湾からお越しのChristinaさんたち
『It was amasing and happy experience. we had lots of fun. Thank you!![#IMAGE|S3#]』
次回はみなさんで着物を着ていただくと　約束しました

台湾、高雄からお越しの楊さん
『It’s a very special experience , the cloth stile is very elegant,and the service is very nice!!』
清水界隈を満喫されたようです。[#IMAGE|S58#]

ようやく　小さい秋が見え隠れして来ました

今日のお客様
リピーターのきよこさん
『前回よりも太ってしまったのですが、似合う着物があってよかったです。楽しみにしていた甲斐がありました。』
ふっくらされましたが、かっこよくお似合いになりましたね[#IMAGE|S43#]

台湾からおばあちゃんとお孫さんカップル
『非常に親切にして下さいました．感謝しています。とてもいい体験でした。　是非また来たいです。』
今日は、おばあちゃんのおすすめで浴衣をお召しになりました
おばあちゃんが日本語に通訳してくださいました。

オーストラリアからお越しのHeatherさん母娘さん
『Veryu good ,experience was really nice and my mamand I had a lovely time in kyoto. 』
お二人で目立ったそうです[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しのリピーターのhannnaさん
『very interesting, special, sweet service , spectal !』
次回はもっとゆっくり楽しんでくださいね。

台湾台北からお越しのCHENさんご夫婦
『The experience of wearing KIMONO is so much fun and unforgetable!』
結婚１年のご夫婦です、次回はご主人も着て下さるそうです。

台湾高雄からおこしの　melodyさんとお友達
『It’s very good experience and very happy . We ‘ll come back again!』
またのご来店をお待ちしております。
[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しのHsuanさんご夫婦
『Happy so much! 』
初秋の南禅寺素敵ですね。またのご来店お待ちしています

ようやく　小さい秋が見え隠れして来ました

今日のお客様
リピーターのきよこさん
『前回よりも太ってしまったのですが、似合う着物があってよかったです。楽しみにしていた甲斐がありました。』
ふっくらされましたが、かっこよくお似合いになりましたね[#IMAGE|S43#]

台湾からおばあちゃんとお孫さんカップル
『非常に親切にして下さいました．感謝しています。とてもいい体験でした。　是非また来たいです。』
今日は、おばあちゃんのおすすめで浴衣をお召しになりました
おばあちゃんが日本語に通訳してくださいました。

オーストラリアからお越しのHeatherさん母娘さん
『Veryu good ,experience was really nice and my mamand I had a lovely time in kyoto. 』
お二人で目立ったそうです[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しのリピーターのhannnaさん
『very interesting, special, sweet service , spectal !』
次回はもっとゆっくり楽しんでくださいね。

台湾台北からお越しのCHENさんご夫婦
『The experience of wearing KIMONO is so much fun and unforgetable!』
結婚１年のご夫婦です、次回はご主人も着て下さるそうです。

台湾高雄からおこしの　melodyさんとお友達
『It’s very good experience and very happy . We ‘ll come back again!』
またのご来店をお待ちしております。
[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しのHsuanさんご夫婦
『Happy so much! 』
初秋の南禅寺素敵ですね。またのご来店お待ちしています

９月も終盤萩の花もきれいに咲いています。　　霊山観音では恒例の萩祭りがありました

今日のお客様
リピーターのじゅんこさんが高校時代のお友達えつこさんをお連れ頂きました
『きれいな着物で　おいしい川床料理をいただけました[#IMAGE|S72#]』
お二人は貴船で堪能されたようです。夕方お帰りになってからも台湾や香港のお客様の親善大使をしていただきました。ありがとう～

東京からお越しの大森さんご夫妻
『着物を着て、京都を歩けてとても楽しかったです。最高の１日でした[#IMAGE|S72#]　　また京都に来たら、着てみたいです』
京都で着物は初めてとのこと、次回はゆっくりと着物で楽しんでくださいね

名古屋からお越しのたかみさん母娘
『着物が着てみたく、京都に来ました。とても素敵な着物をきせていただいて、いい経験が出来ました。楽しかったです[#IMAGE|S41#]』
三年坂でレンタル着物店を尋ねたら、 染匠きたむら　をお勧め下さったそうです。嬉しい事です。

リピーターの大典君とさおりさん
今日は着物ジャックに参加で金閣寺に行かれました。大勢の参加者の中で　目だって来てくださいね

台湾からお越しのキュさんはリピーター
『楽しかったです。また来ます～』
今日はキュさんのお誕生日の記念にお越しいただきました。　happy birthday[#IMAGE|S67#]

台湾からハネムーン[#IMAGE|S53#]でお越しの李さん
『日本に来るのは３度目ですが、京都ははじめてです。 染匠きたむらで着物を着て日本文化を体験し、日本人になったような気分になりました。是非また近いうちに来たいです。』
ご結婚おめでとうございます！いつまでも仲良くね～

香港からお越しのYOYOさんとお友達
『Thanks very so much for the nice service and so happy we come here. Thanks for the coming take care of us every step and the pasion welcome. Love you all[#IMAGE|S53#] 』
今日は近辺を歩いて、日本の人たちとも友達になり楽しんでいただきました

台湾南搭からお越しの呉さん
『親切　和服一番！』
彼女の着物姿に大満足の彼からコメント頂きました

台湾高雄からお越しの何さんは２年前にもお越しいただいてます
『 染匠きたむらのおばちゃんは超可愛い！　　超面白い！　また京都に着て 染匠きたむらに来たい』
３度目のご来店お待ちしています。また２人で来てね～[#IMAGE|S16#]　

台湾からお越しのchindyさん
『今日は特別な経験が出来ました。　台湾に帰ったら、京都に行くなら 染匠きたむらで着物を着るよう薦めます』
おおきに～　よろしくお願いします

９月も終盤萩の花もきれいに咲いています。　　霊山観音では恒例の萩祭りがありました

今日のお客様
リピーターのじゅんこさんが高校時代のお友達えつこさんをお連れ頂きました
『きれいな着物で　おいしい川床料理をいただけました[#IMAGE|S72#]』
お二人は貴船で堪能されたようです。夕方お帰りになってからも台湾や香港のお客様の親善大使をしていただきました。ありがとう～

東京からお越しの大森さんご夫妻
『着物を着て、京都を歩けてとても楽しかったです。最高の１日でした[#IMAGE|S72#]　　また京都に来たら、着てみたいです』
京都で着物は初めてとのこと、次回はゆっくりと着物で楽しんでくださいね

名古屋からお越しのたかみさん母娘
『着物が着てみたく、京都に来ました。とても素敵な着物をきせていただいて、いい経験が出来ました。楽しかったです[#IMAGE|S41#]』
三年坂でレンタル着物店を尋ねたら、 染匠きたむら　をお勧め下さったそうです。嬉しい事です。

リピーターの大典君とさおりさん
今日は着物ジャックに参加で金閣寺に行かれました。大勢の参加者の中で　目だって来てくださいね

台湾からお越しのキュさんはリピーター
『楽しかったです。また来ます～』
今日はキュさんのお誕生日の記念にお越しいただきました。　happy birthday[#IMAGE|S67#]

台湾からハネムーン[#IMAGE|S53#]でお越しの李さん
『日本に来るのは３度目ですが、京都ははじめてです。 染匠きたむらで着物を着て日本文化を体験し、日本人になったような気分になりました。是非また近いうちに来たいです。』
ご結婚おめでとうございます！いつまでも仲良くね～

香港からお越しのYOYOさんとお友達
『Thanks very so much for the nice service and so happy we come here. Thanks for the coming take care of us every step and the pasion welcome. Love you all[#IMAGE|S53#] 』
今日は近辺を歩いて、日本の人たちとも友達になり楽しんでいただきました

台湾南搭からお越しの呉さん
『親切　和服一番！』
彼女の着物姿に大満足の彼からコメント頂きました

台湾高雄からお越しの何さんは２年前にもお越しいただいてます
『 染匠きたむらのおばちゃんは超可愛い！　　超面白い！　また京都に着て 染匠きたむらに来たい』
３度目のご来店お待ちしています。また２人で来てね～[#IMAGE|S16#]　

台湾からお越しのchindyさん
『今日は特別な経験が出来ました。　台湾に帰ったら、京都に行くなら 染匠きたむらで着物を着るよう薦めます』
おおきに～　よろしくお願いします

連休のなか日は晴天[#IMAGE|S58#]で秋らしい爽やかな日になりました

今日のお客様
リピーターの　のりこさんカップル
『すがすがしく、気持ちよく　過ごさせていただきました。』
お二人こそ、すがすがしく、いい雰囲気でしたよ[#IMAGE|S53#]

愛媛県からお越しのまきさん、じゅんこさん、まあやさん、みちこさんは高校時代の同級生
『とても楽しく貴重な体験で、写真も沢山撮っていただきました。今度は冬の着物を着に来たいと思います[#IMAGE|S1#]』
１０月から袷（あわせ）の着物に変わります。袷の着物はもっといっぱいありますよ～　是非また来てね[#IMAGE|S16#]

山形にお住まいのお母さんと東京にお住まい三浦さんが京都で水入らず
『大変身できました。自分では選ばないような着物を選んでいただき、新たな発見が出来ました。写真も沢山撮っていただきありがとうございます。』
次回は袷着物で楽しんでくださいね

東京からお越しのさちえさんとあやさん
『京都らしい体験が出来ました！！　　お世辞じゃなく、町中で一番 染匠きたむらさんの着物が素敵でした。着付けも全く苦しくなく、快適で楽しく過ごせました。また京都に来るときは利用させていただきます。』
『とってもきれいに着せていただきました。一番素敵なお着物でした。またよろしくお願いします。』
また秋の京都も素敵ですよ。　そうだ！いこう 京都です

台湾からお越しのSunnyさんカップル
『Thank’s really experience. We had lotof fun during the dayin kimono,
Thanks foe all of your stuff.』
[#IMAGE|S16#]仲良く京都を散策され、とってもハッピーな感じ

台湾からお越しのSherryさんはママとご一緒にお越しいただきました。
『サービスはべリーグー！　スタッフはフレンドリー！　　気持ちは暖かい！　おばちゃんはかわいい！　次、また来る！』
日本語の上手なママも　次回は一緒に着物を着るとお約束頂きました

連休のなか日は晴天[#IMAGE|S58#]で秋らしい爽やかな日になりました

今日のお客様
リピーターの　のりこさんカップル
『すがすがしく、気持ちよく　過ごさせていただきました。』
お二人こそ、すがすがしく、いい雰囲気でしたよ[#IMAGE|S53#]

愛媛県からお越しのまきさん、じゅんこさん、まあやさん、みちこさんは高校時代の同級生
『とても楽しく貴重な体験で、写真も沢山撮っていただきました。今度は冬の着物を着に来たいと思います[#IMAGE|S1#]』
１０月から袷（あわせ）の着物に変わります。袷の着物はもっといっぱいありますよ～　是非また来てね[#IMAGE|S16#]

山形にお住まいのお母さんと東京にお住まい三浦さんが京都で水入らず
『大変身できました。自分では選ばないような着物を選んでいただき、新たな発見が出来ました。写真も沢山撮っていただきありがとうございます。』
次回は袷着物で楽しんでくださいね

東京からお越しのさちえさんとあやさん
『京都らしい体験が出来ました！！　　お世辞じゃなく、町中で一番 染匠きたむらさんの着物が素敵でした。着付けも全く苦しくなく、快適で楽しく過ごせました。また京都に来るときは利用させていただきます。』
『とってもきれいに着せていただきました。一番素敵なお着物でした。またよろしくお願いします。』
また秋の京都も素敵ですよ。　そうだ！いこう 京都です

台湾からお越しのSunnyさんカップル
『Thank’s really experience. We had lotof fun during the dayin kimono,
Thanks foe all of your stuff.』
[#IMAGE|S16#]仲良く京都を散策され、とってもハッピーな感じ

台湾からお越しのSherryさんはママとご一緒にお越しいただきました。
『サービスはべリーグー！　スタッフはフレンドリー！　　気持ちは暖かい！　おばちゃんはかわいい！　次、また来る！』
日本語の上手なママも　次回は一緒に着物を着るとお約束頂きました

今日は秋のお彼岸で　高台寺近辺は観光の方　お墓参りの方々で賑わっています。

今日のお客様
毎回お仕事は着物でお出かけの　あづささん
『三連休の初日で、京都はとても賑わっていました。今日も動きやすく可愛いく仕上げて頂きました』
お仕事お疲れ様でした～　あづささんの着物姿で　癒されておられる方も大勢おられるでしょうね

新潟からお越しのかずよさんカップル
『着物はすばらしい！　生まれてくる時代が違ってたかも・・・』
『坂道や階段も気にしないで散策が楽しめました。 染匠きたむらさんで着付けていただいて正解でした』
うれしいお言葉ありがとうございます、これからもいっそうガンバリマス[#IMAGE|S66#]

香港からお越しのYUENさんとお友達
『It’s a very memorable and interesting experience. The staff are helpful and kind.
We wish come back again and recommend our friendsto try it. 』
香港でナースのお仕事がんばってね[#IMAGE|S66#]

台湾からお越しのTingさん達
『楽しくてきれいな着物、親切なやさしいおばちゃんありがとう！　また、絶対来ます、おおきに～』
２１日のご予約でしたが　、台風であきらめられましたが　帰国前にどうしても着物を着たくて今日のご来店となりました。ご満足いただけたことでしょう