やはり一歩春に近づきました、
数日前と比べると、天気もよくちょっと暖かいかな・・・

今日のお客様
リピーターのえみちゃん
『私には珍しいピンクの落ち着いた着物を選んでいただき、帯もステキで大満足[#IMAGE|S53#]でした
ここ数日の極寒（－１０℃）から開放され日中暖かく、散策には最適でした』
今年、２回目のお越しです。　又次回お待ちしてます[#IMAGE|S10#]

リピータのめぐみさん
今夜は着物でお食事に[#IMAGE|S68#]　きめこみました

台湾高雄からのリピーター、Yiさん
『きれいな着物、熱心なおばちゃん、　いい京都文化をもらいました。いい思い出になりました[#IMAGE|S45#]』
京都に留学中のお友達と楽しんでこられました。

台湾台北からお越しの呉さんカップル
『おばちゃん達の熱心なサービスで今日は完璧!　　特別な旅行になりました[#IMAGE|S49#]』
お友達の王さんおおすすめでおこしいただきました
王さんによろしく！　又今度は一緒に来てね～[#IMAGE|S43#]

台湾台北からお越しの陸さんカップル
『親切なおばちゃん、ありがとう!　たのしくて、素敵な体験でした[#IMAGE|S53#]』
お二人の記念になる思い出作りになったでしょうか？[#IMAGE|S53#]

今日のお客様

３月にご結婚予定の春希さんカップル[#IMAGE|S53#]
『初めて着物を着させていただきました。素敵な着物と優しいお母さん方、一生残る思い出になりました。又友達にも紹介したいです。』
おめでとうございます
式まで忙しい ことでしょうが、風邪など引かれないように気をつけてくださいね～

リピーターののりこさんがお友達ののりこさんと来てくださいました。
『思っていた通りのお着物があり、髪形も大人っぽくしていただき、演技指導つきでお写真もたくさん撮っていただいて大満足です！！[#IMAGE|S6#]』
『初めて着物を着たのですが、予想以上にすてきな着物でとても嬉しかったです。京都を満喫する事ができました。写真も撮っていただいてとても楽しかったです。すごくいい思い出を作る事ができました。又着物を着にきたいです。[#IMAGE|S56#]』
今日はWのりこさん　でお越しいただきました[#IMAGE|S6#]

こなつさんと彼氏[#IMAGE|S16#]
『私もマレーシア人の彼氏も初着物で、すごく楽しむことができました。いっぱい写真も撮って頂いてありがとうございます。』
ニュージーランドで知り合ったお二人は　日本での着物体験を思い出に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　又ニュージーランドに戻られるそうです。

台湾の基隆からお越しの８歳のAaron君[#IMAGE|S48#]とママ
『楽しかった。又来たいです[#IMAGE|S3#]』
基隆からお越しとは　はじめてかも・・・　帰られたら、皆さんにお話くださいね

Blueさんたち二人[#IMAGE|S56#]
『I feel happy so much~楽しいです~ladies so sweet~ この記憶忘れないよ　when I back to Taiwan. THANK YOU All IN 染匠！！』
日本語のお上手なお二人　京都散策楽しまれたようでした[#IMAGE|S1#]

台湾の台北からお越しのElingさんカップル
『Very good! It’s a wonderful experience![#IMAGE|S12#]』
彼女の着物姿に　うっとりの彼氏でした[#IMAGE|S16#]

李さん達5人と日本男児
『みんなやさしい[#IMAGE|S16#]Professional[#IMAGE|S49#]』
ただ一人の日本人で男性のひろき君『初めての着物でしたが、とても着心地がよく、動きやすかったです。映画俳優になった気分！！』
台湾から留学中の人、以前留学していた人　観光で来られてる人、日本人のBF,
多彩なメンバーでした[#IMAGE|S70#]

今日のお客様

３月にご結婚予定の春希さんカップル[#IMAGE|S53#]
『初めて着物を着させていただきました。素敵な着物と優しいお母さん方、一生残る思い出になりました。又友達にも紹介したいです。』
おめでとうございます
式まで忙しい ことでしょうが、風邪など引かれないように気をつけてくださいね～

リピーターののりこさんがお友達ののりこさんと来てくださいました。
『思っていた通りのお着物があり、髪形も大人っぽくしていただき、演技指導つきでお写真もたくさん撮っていただいて大満足です！！[#IMAGE|S6#]』
『初めて着物を着たのですが、予想以上にすてきな着物でとても嬉しかったです。京都を満喫する事ができました。写真も撮っていただいてとても楽しかったです。すごくいい思い出を作る事ができました。又着物を着にきたいです。[#IMAGE|S56#]』
今日はWのりこさん　でお越しいただきました[#IMAGE|S6#]

こなつさんと彼氏[#IMAGE|S16#]
『私もマレーシア人の彼氏も初着物で、すごく楽しむことができました。いっぱい写真も撮って頂いてありがとうございます。』
ニュージーランドで知り合ったお二人は　日本での着物体験を思い出に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　又ニュージーランドに戻られるそうです。

台湾の基隆からお越しの８歳のAaron君[#IMAGE|S48#]とママ
『楽しかった。又来たいです[#IMAGE|S3#]』
基隆からお越しとは　はじめてかも・・・　帰られたら、皆さんにお話くださいね

Blueさんたち二人[#IMAGE|S56#]
『I feel happy so much~楽しいです~ladies so sweet~ この記憶忘れないよ　when I back to Taiwan. THANK YOU All IN 染匠！！』
日本語のお上手なお二人　京都散策楽しまれたようでした[#IMAGE|S1#]

台湾の台北からお越しのElingさんカップル
『Very good! It’s a wonderful experience![#IMAGE|S12#]』
彼女の着物姿に　うっとりの彼氏でした[#IMAGE|S16#]

李さん達5人と日本男児
『みんなやさしい[#IMAGE|S16#]Professional[#IMAGE|S49#]』
ただ一人の日本人で男性のひろき君『初めての着物でしたが、とても着心地がよく、動きやすかったです。映画俳優になった気分！！』
台湾から留学中の人、以前留学していた人　観光で来られてる人、日本人のBF,
多彩なメンバーでした[#IMAGE|S70#]

今日は節分、今日を境に
これから春に向かって行きます[#IMAGE|S56#]

外国からお越しのお客様も　節分の行事をよくご存知で　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八坂神社で厄除けのお豆さんをお求めになってました

今日のお客様
兵庫県からお越しのひかるさん、ちひろさん、しおりさん
『おばちゃんも着物もとっても素敵だった！！　写真も沢山撮っていただき　満足です！』
『綺麗な着物を着れて、すごく楽しかったです。岩田ゼミご一行様でした[#IMAGE|S53#]』
『卒業旅行で着物を着て観光出来てたのしかったです。着物も選べて、写真も沢山撮ってくれて、本当にきてよかったです。又春に来ます!』
今年で卒業される皆さんですが、プチ同窓会は京都で着物　　いいですね～

台湾台南からお越しのtsaiさんファミリー
『着物を着て　京都散策をしました。八坂神社では節分祭があり、楽しみました。昔の日本人になったみたいで得がたい体験でした。』
９歳のハン二ンちゃんも　６歳のローインちゃんも　着物をとても気に入ってくださいました[#IMAGE|S48#][#IMAGE|S56#]

台湾台北からお越しのcocoさんとお友達
『日本の女性は着物を着るとき沢山の下着を重ねて着るのにびっくり！
　　　　　　　　　　　　　　　走るのは向いてない、でも綺麗、一度は体験すべきです！』
そうですね、着物を着るときは　ゆっくりと楽しく着て欲しいので　走らないようにね[#IMAGE|S6#]

台湾台北からお越しの陳さんカップルとお友達カップル
『It’s my first time to wear kimono and
　　　　　　　　　　　　　　 染匠きたむら　gave me a memorable experience! 　　おおきに～』
次回は彼氏達も着物着てね[#IMAGE|S51#]　　　　　

今日は節分、今日を境に
これから春に向かって行きます[#IMAGE|S56#]

外国からお越しのお客様も　節分の行事をよくご存知で　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八坂神社で厄除けのお豆さんをお求めになってました

今日のお客様
兵庫県からお越しのひかるさん、ちひろさん、しおりさん
『おばちゃんも着物もとっても素敵だった！！　写真も沢山撮っていただき　満足です！』
『綺麗な着物を着れて、すごく楽しかったです。岩田ゼミご一行様でした[#IMAGE|S53#]』
『卒業旅行で着物を着て観光出来てたのしかったです。着物も選べて、写真も沢山撮ってくれて、本当にきてよかったです。又春に来ます!』
今年で卒業される皆さんですが、プチ同窓会は京都で着物　　いいですね～

台湾台南からお越しのtsaiさんファミリー
『着物を着て　京都散策をしました。八坂神社では節分祭があり、楽しみました。昔の日本人になったみたいで得がたい体験でした。』
９歳のハン二ンちゃんも　６歳のローインちゃんも　着物をとても気に入ってくださいました[#IMAGE|S48#][#IMAGE|S56#]

台湾台北からお越しのcocoさんとお友達
『日本の女性は着物を着るとき沢山の下着を重ねて着るのにびっくり！
　　　　　　　　　　　　　　　走るのは向いてない、でも綺麗、一度は体験すべきです！』
そうですね、着物を着るときは　ゆっくりと楽しく着て欲しいので　走らないようにね[#IMAGE|S6#]

台湾台北からお越しの陳さんカップルとお友達カップル
『It’s my first time to wear kimono and
　　　　　　　　　　　　　　 染匠きたむら　gave me a memorable experience! 　　おおきに～』
次回は彼氏達も着物着てね[#IMAGE|S51#]　　　　　

　　　　東日本で大雪の被害がでていますが、
　京都でも今日は朝からずっとチラチラと雪が舞っています。
　夜は足元に気をお付け下さいね[#IMAGE|S45#]　

今日のお客様

[#IMAGE|S56#]台湾台北からお越しのテレサさんとクリスティーさん姉妹
『非常に親切なお店です。仕事はプロ！　綺麗な着物　Thank you very much!!!』

早いもので　暦は今日から２月です。
　やっぱり節分が近くなると　京の底冷えを実感しますね。
　手袋は必需品ですよ！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今日のお客様

台湾台北からお越しの姜さんと彼のファミリー
『着物の体験はおもしろかったです！
昔の日本の女性の大切さを改めて感じました。
それと日本の文化はとても素晴らしくて、日本人が文化を守る気持ちを尊敬し、
台湾も日本と日本人を見習うべきです。　おばさん達は親切で、やさしくしてもらって
とてもありがたいです。　また来ます！　関西、京都は最高です！！』
彼女は彼の日本語の先生だったそうです。
彼のお姉さんやお母さんと仲良く旅行って、いいですね[#IMAGE|S43#]

台北からお越しの詹さんとお友達
『おばちゃんは親切で家にいるみたいです。
染匠きたむらでの着物体験はおもしくて、とても楽しいです！
また会いに来たいです。
着物は一番！』
おおきに～～、会いに着てね～～[#IMAGE|S10#]

台北からお越しの陳さんのグループ
『和服を着ると気持ちも変わります。
好楱好美呢　[#IMAGE|S53#]』
皆さん、小学校の先生だそうです。楽しくてぎやかででしょうね、毎日[#IMAGE|S37#]

いよいよ１月も最終日となりました。
節分を前に　寒さも一段と厳しくなるそうです。皆様十分にご自愛下さいませ。

今日のお客様
奈良県からお越しのゆまさん
『着物の下の防寒対策、カイロなど・・・　しっかりしてもらって、すごく助かりました。　着物も選べて、きちんときつけてもらって。とても楽しく１日過ごす事ができました。』
ご自分で着物を着られたお友達と　食事に行ったり行ったり散策されたり、
着物にハマリそうですね[#IMAGE|S49#]

台湾からお越しの張さんご一行様
『今日は着物体験ができて、とても楽しい[#IMAGE|S72#]　　おばちゃん達はとてもやさしいよ、赤ちゃんが２歳になったら　また連れて来ます　おおきに～[#IMAGE|S1#]』
小学生、中学生、高校生、大学生、先生、ママ、みんなで赤ちゃんをあやしてあげて、とても仲良し[#IMAGE|S16#]

台湾台北からお越しのCHENさん達
『着物の着付けは難しいとわかった。おばちゃんは親切で熱心、　又夏にも来ます　Ya!!』
夏には浴衣を着ましょうね、お待ちしてます[#IMAGE|S43#]

台湾台北からお越しのLoさん姉妹
『Very Good! So fun! 』
寒い日でした、朝からゆっくり楽しんでいただけました[#IMAGE|S70#]

今日もめっっちゃ寒い日でしたが、大勢お客様がお越しくださいました。
　　　　　　　　　　　　ありがとうございます[#IMAGE|S16#]

今日のお客様
きょうこさんと　たまみさん　
『品揃えも多いし　スタッフの方もすごく明るく親切で楽しい１日でした。モデルさんみたいにポーズをつけての写真もいっぱいとっていただいて、帰ってから眺めるのが楽しみです。友達にも紹介しま~す[#IMAGE|S60#]』
『むちゃくちゃ楽しかったです！！外国の観光客の人達に写真を撮らせてといわれ嬉しかったです[#IMAGE|S12#]雪がちらついていたのに着物は暖かかったです。 染匠きたむらさんは着物の色や柄が沢山あり、とても満足しました。　至れり尽くせりで嬉しかったです。』
お二人は　同じ会社の本支店にお勤めの　同僚で、今回は関西でプチ親睦会をされたとのこと。

台湾からお越しのwei chen さん
『侍の感じ　とってもいい[#IMAGE|S49#]』
昨年お越しのお姉さんがお連れくださいましたが今日は足が痛くてパスされました。残念
次回はお二人で着物着てね　

台湾からお越しのLEEさんファミリー
『着物を着てとても嬉しい!　思い出になりました[#IMAGE|S1#]』
おじいちゃんとママと４才のミネちゃんと親子３代で楽しまれました、絶対次回は全員で　ゆっくり来たいとお話されてました、お待ちしています

台湾台北からおこしのFWUさん姉妹
『着物体験はとても楽しい、着物の質はよく　色　柄も綺麗　、京都旅行は忘れられない思い出のひとつ!』
着物選びは迷われてましたが、とてもお似合いですね[#IMAGE|S72#]　

台湾からお越しの林さん、陳さん、洪さん
『一極棒！The best！[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]』
中学校の先生の３人は　他店との　着物、着付けの違いがわかったとのこと　嬉しいです[#IMAGE|S10#]

台湾からお越しの呉さんご夫婦と　お友達ご夫婦
『いいね[#IMAGE|S17#]』
今回着物を着られなかった旦那さんも　次回は是非着るとお約束いただきました[#IMAGE|S51#]

台湾高雄からお越しの劉さんファミリー
『すご~く楽しかった！　　 染匠きたむらの着物は綺麗だった!!　　おばちゃん達も優しい、又絶対来ます、おおきに～[#IMAGE|S16#]』
日本語のお上手なおねえちゃん、　次回はパパにもお勧めしてね[#IMAGE|S49#]

今日のお客様

リピーターのゆりこさんがお友達をお連れ頂きました
『幼馴染3人組で楽しい思い出ができました[#IMAGE|S53#]　　やっぱり着物は女の子に魔法をかけてくれる素敵な日本の伝統衣装！　　又、必ず来ます[#IMAGE|S72#]』
また魔法にかかりたい時にきてね～

台湾高雄からお越しの　リピーターのLEEさん姉妹
『気分はスイーツ[#IMAGE|S56#]　おばちゃん大好き』
去年の夏に浴衣の体験で来られ、　今日は着物を楽しまれました[#IMAGE|S60#]

ちひろさん
『楽しかったです。必ずまた来ます[#IMAGE|S1#]』
ご自分で着物を着られたお友達と、京都散策を楽しまれました

さちこさんとようこさん
『着物を着ただけで、もう１テンション上げて京都を歩く事ができました[#IMAGE|S70#]』
『特別な京都旅行になりました[#IMAGE|S60#]』
着物でモテモテだったそうです[#IMAGE|S12#]

大阪からお越しのみつよさんカップル
『着付けが苦しくなく　楽でした。　食事もできてよかったです[#IMAGE|S38#]』
人力車に乗ったり、アクティブに観光を楽しまれました。　

台湾からお越しのHSIEHさんたち6人
『1日和服体験は本当に楽しかったです。おばちゃん達のサービスに感謝します。機会があれば、ぜひまた来たいと思います。[#IMAGE|S41#]』
賑やかに楽しく着物を楽しまれました[#IMAGE|S24#]

台湾台北からお越しの荘さんご夫婦
『お店の人は親切で、特別な体験が出来ました　　謝謝[#IMAGE|S53#]　』
ご夫婦仲良く　楽しく京都の街を散策されました

台湾からお越しのSTEVENさん母娘
『着物を着ていると日本人になったような経験でした。染匠きたむらはいいです。』
『とっても親切で、プロで、得がたい経験でした。[#IMAGE|S16#]』
まるで姉妹のような親子さんでしたね～