まだまだ暑い日が続いています・・・
　　　　ちっちゃい秋[#IMAGE|S60#]　ちっっちゃい秋[#IMAGE|S60#]　　早く来ないかな

今日のお客様

お仕事で着物をお召しの りささん
『暑い1日でしたが　着崩れもなく　1日無事お仕事できました[#IMAGE|S66#]』

栃木県からお越しの同級生カップル
『着物デートははじめてだったんで　とても楽しかったです。
お店の方達たちとの　お話はとても　盛り上がり楽しい時間を過ごさせていただきました[#IMAGE|S41#]』

しげみさん　きょうこさん、　はるみさん、あつこさん達のミニ同窓会は京都で集合！
『 染匠きたむらで着付けていただき　浴衣姿の京都見物楽しかった!　ありがとう[#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しのCHENさんファミリー
『Very kind service . We had a　wonderful day！ Thank you [#IMAGE|S53#]』

台湾から大阪に留学中の黄さんと台湾から観光でお越しのお友達
『お店は親切、浴衣の着方すごかった！！[#IMAGE|S1#]』

台湾台北からお兄さんとお友達とお越しいただいた陳さん
『超楽しいですよ～[#IMAGE|S3#]　very interesting!!』

毎日暑い日が続きます。でも今朝、鴨川近くで　赤とんぼ3匹　飛んでいるのを見ました。
まだまだ陽射しは真夏ですが‥

今日のお客様
台北からお越しの8歳のJaneちゃんとママのFannyさん
『娘は初めて浴衣を着てとてもたのしそうでした。おばさんは熱心に着付けてくれて写真を撮ってくれました。今日はすごく暑かったけど、また来たいと思います。謝謝！[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのCHANさんは、大阪に留学中のお友達と一緒にお越しになりました。
『店員さんはとても親切に着物を着せてくれました。とても優しい[#IMAGE|S12#]』

香港から彼氏とお越しになったYANGさん
『着物を着るというスペシャルな体験は楽しかった。着物を着せてくれたお店の人はプロフェッショナルでとても親切です。今度は冬にまた来たいですね』

台湾台北からお越しの頼さん
『ここのおばさんは非常にNICE! この店で着せてもらったお客様の香港のYANGさんに染匠きたむらを紹介してもらいました。ここに来てよかった、ぜひお薦めします！[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

リピーターのりえさんが職場仲間のけいこさん、りおなさん、ようこさん、ゆうきさんをお連れくださいました。
『夏着物を着られてよかったです。また是非来店したいです。』
『浴衣を着ている人は沢山見ましたが、夏着物を着ているのは私達くらいでした。とても楽しかったです。』
『七五三以来着物を着ていないので、とても新鮮で楽しかったです!!』
『あまり着物を着ないのですが、思ったよりしんどくなくてまた利用したいです。』
『初着物はおもったよりしんどくならなかったですし、着付けが上手で、崩れずたのしかったです！今日一日人気でHappyでした。ありがとうございます[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からハネムーンでお越しの呉さん夫妻
『面白く楽しかった。思い出に残るとても幸せな体験でした[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのリョウさんは日本語の先生、生徒のジョニー君と一緒に浴衣を着て奈良へ
お出かけになりました。
『素敵なゆかたを着せてくださって、誠にありがとうございました。また今度着物も着てみたいです[#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのCHEUNGさん
『この店の人達は、みんなとっても親切でいい人です。また来たいと思います[#IMAGE|S16#]』

今日は突然雨が降り出したかと思うと、ものすごく雷が鳴って、この付近に落ちたかと思うほどでした。雨が降って、より蒸し暑くなったようでした。

今日のお客様

台湾桃園からお越しのユウさんと彼女と姪御さんたち
『普段と違った自分の姿にびっくり、楽しかったです。親切に対応してくれて、綺麗にしてくれてありがとうございます[#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しのHUANGさんご夫妻
『非常に値打ちのある経験でした。京都に来たら、きっと染匠きたむらに来ます。一番ですから[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのLingさんカップル
『京都に来たら着物を着たいという願望をかなえてくれてありがとう。とっても楽しかった。又是非機会があれば来たいと思います[#IMAGE|S53#]』

台湾台南と屏東からお越しのChenさんたち3人
『今日は暑かった、けど浴衣を着たら、きれいだし、かわいいし、おもしろかった。今度は、冬に来て着物を着てみたいです[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお母さんとお越しのChenさん
『Very good! excellent service. Wonderful experience! [#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

台湾からお越しのChenさん姉妹
『I’m very happy that all of us help us became beatiful. Next time, if I go to Japan, I will come here to play and wear! Thanks so much. 謝謝！！！[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのChouさんは、ママとお友達とお越しになりました。
『街を歩くとみんなに注目され写真を撮られました。おばちゃんの技術も上手、礼儀も教えてもらい感謝！母娘にとっても嬉しい一日でした。来年は一緒に着物を着ます[#IMAGE|S16#]』

台湾台中からお越しのおじいちゃんと孫娘さん
『とても特別な体験でした。おじいさんはとってもハッピーです。また桜シーズンに来ます[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのTsaiさん
『I’m really happy to have this chance to experience in 浴衣. I’ll bring my friends & sisters to here next time I come!! Hope you all happy& healthy [#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのLINさんお二人
『今日は染匠きたむらに来てとてもよかった。おばさんたちもほんとに親切でヘアセットも浴衣に似合うようにしてくれて素敵な体験でした。次も必ず染匠きたむらに来ます[#IMAGE|S41#]』

台湾台南からお越しのLiaoさんお二人
『染匠きたむらのサービスはとてもいいです。浴衣をキレイに着せてくれてエレガントにしてくれます。また来たいと思います[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのChingさんたち4人
『ほんとに浴衣はきれいです！おばさんたちはプロフェッショナルですばらしい！この次は冬に来たいですね！YA![#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

台湾からお越しのChenさん姉妹
『I’m very happy that all of us help us became beatiful. Next time, if I go to Japan, I will come here to play and wear! Thanks so much. 謝謝！！！[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのChouさんは、ママとお友達とお越しになりました。
『街を歩くとみんなに注目され写真を撮られました。おばちゃんの技術も上手、礼儀も教えてもらい感謝！母娘にとっても嬉しい一日でした。来年は一緒に着物を着ます[#IMAGE|S16#]』

台湾台中からお越しのおじいちゃんと孫娘さん
『とても特別な体験でした。おじいさんはとってもハッピーです。また桜シーズンに来ます[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのTsaiさん
『I’m really happy to have this chance to experience in 浴衣. I’ll bring my friends & sisters to here next time I come!! Hope you all happy& healthy [#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのLINさんお二人
『今日は染匠きたむらに来てとてもよかった。おばさんたちもほんとに親切でヘアセットも浴衣に似合うようにしてくれて素敵な体験でした。次も必ず染匠きたむらに来ます[#IMAGE|S41#]』

台湾台南からお越しのLiaoさんお二人
『染匠きたむらのサービスはとてもいいです。浴衣をキレイに着せてくれてエレガントにしてくれます。また来たいと思います[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのChingさんたち4人
『ほんとに浴衣はきれいです！おばさんたちはプロフェッショナルですばらしい！この次は冬に来たいですね！YA![#IMAGE|S6#]』

お盆を過ぎても暑さはまだまだ続きそうです・・・
　　　　　　　　　　　浴衣もまだまだ楽しめそうです・・・

今日のお客様
熊本県からお越しのあやかさん　かおりさん　まきさん
『浴衣で京都観光できて楽しかったです。浴衣を着たことで　京都をより堪能できました。着付をして頂いている時も楽しくお話させていただいて　 染匠きたむら　に来てよかったです。　又今度も皆で来たいです[#IMAGE|S16#]』
3人はクラスメート、　今回の旅行で　スイッチオン　いっそう勉強がんばるぞ～　って[#IMAGE|S29#]

台湾台中からお越しのTsaiさんご一行様
『今日は暑いけれど　楽しかった　おばちゃんは親切でとてもいい[#IMAGE|S49#]』
『初めて浴衣を着て日本人みたい！　周りの人から日本人と間違われておもしろかった～[#IMAGE|S12#]』
『暑くていっぱい汗をかいたけど　浴衣は　きれいで　かわいいです[#IMAGE|S1#]』
今日の一番人気は　11歳のハウインちゃんだったそうです！　　

今日のお客様

リピーターのゆりこさんが初めてのあきこさんをお連れ下さいました。
『はや、何回目かも分からないくらい来てますが、毎回毎回新しい着物、浴衣があってホント大好きです！親分(お店のおばちゃん)また会いに来るからね！次は夏着物着ます！[#IMAGE|S49#]』
『噂に聞いてた通り、とってもキレイに着付けていただけて、一日楽しめました。みなさんやさしくおもしろく、私もリピーターになります！！又お願いします！！[#IMAGE|S16#]』

リピーターのゆきえさんがあゆみさんをお連れ頂きました。夏着物で涼やかにお出かけになりました。
『2回目でしたが、前回とは方向の違うかわいらしい感じにしてもらい、楽しかったです。次は涼しい頃に来たいです。[#IMAGE|S12#]』
『お店の皆様の対応が楽しく、仕上がりも素敵にしていただいて大満足です。今度は冬にまた着たいと思います。[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのYangさんご夫妻
『とても特別な思い出ができました。浴衣を着ると日本的な感じを楽しめます。友達にも試してみるといいと薦めてみます。染匠きたむらのおばさんたちはプロで親切、一番です、最高！！[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの楊さんたちお二人
『Good experience!　とっても楽しかったし、おばさんたちもいい人です[#IMAGE|S53#]』

台湾の台北と桃園からお越しの蔡さんたち6人
『お世話になりました。染匠きたむらの店は、とても楽しくて，素晴らしい。今日の体験は very special ![#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

台湾台北からお越しの陳さん達
『すごくお得で、スタッフのアマーもかわいくて親切なんです。
　ほかの観光客に人に京都の人かなと言われるほど可愛くしてくださったんです。　又友だちに紹介したいです。』
京都に留学中の陳さんが京都案内と通訳をして下さいました。　お疲れ様でした～[#IMAGE|S1#]

台南からお越しのWUさん
『すごく楽しかったです。ありがとうございました。』
京都に留学中のお友だちと一緒に　京都観光を楽しまれました[#IMAGE|S3#]

大阪市からお越しのよしみさん
『とっても着やすくぜんぜん苦しくありません。素敵なゆかたがい～ぱい。
おばちゃんの話術も最高に楽しい！』
粋ですね～～[#IMAGE|S12#]

今日は五山の送り火があります。五山とは、大文字、松ヶ崎妙法、舟形万灯籠、左大文字、鳥居形松明の５つの山です。
お盆に帰ってこられたご先祖様の霊を　送り火とともにあの世へお送りする行事です。

あさみさんは、ご両親と浴衣でお出かけ
『今日は素敵にしていただいてありがとうございました！とても満足です[#IMAGE|S53#]』

奈良に滞在されていたチェルベンカさん。ルーマニアにお帰りになる前に京都で浴衣を着て写真を撮りたいと２週間前にご来店くださったお友だちの紹介でお越しくださいました。
『楽しかった。うれしい！[#IMAGE|S16#]』

台湾からファミリーでお越しくださったLoさん一家
とても仲良しのご一家で、みなさんで浴衣をお召しになり、京都の一日を楽しんでくださいました。

台湾台北からお越しのWuさんご夫妻
『非常に楽しかった。また友だちと来たい、ベビーも一緒に連れてきます[#IMAGE|S12#]』

台湾新竹からお越しのhuangさん
『おばさんは親切で、やさしいです。浴衣はきれいですね。もう一度来たいです。和服挑戦！！』

台湾台中からお越しのTsaiさんたち３人は学校の先生。先月ご来店の同僚のおすすめでいらっしゃいました。
『とても感謝します。浴衣はとても綺麗です。お疲れ様でした。　I LOVE YOU [#IMAGE|S3#]』

台湾桃園からお越しのLINさん
『みなさんとっても親切でした。プロフェッショナル～[#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しの簡さんたちは中学校の先生
『温和で善良でとっても素敵なおばちゃんたち、今日はとっても幸せで楽しい一日でした。是非お薦めします。』

中国上海からお越しの丁さんたちは学生さん
『Very beatiful ! Special ! Thank you ! 』