染匠きたむらのお隣の紅葉

今日のお客様
京都女子大学の卒業アルバム撮影のためにお着物をお召しになられた原田ゼミの先生と学生さんたち
『原田ゼミ生として卒業アルバムの集合写真を着物で撮影することができて、とてもよい思い出になりました。一生の思い出です。振袖の時もまたよろしくお願いします。』
『とても素敵なスタッフの方ばかりで楽しかったです。適切なアドバイスもありがたかったです。髪型とっても可愛かったです。また袴の時もよろしくお願いします。』
『自分にどのような着物があうかわからない時にスタッフの方がすっぱりと決めてくださるので、着たい着物がすぐ決められて楽でした！[#IMAGE|S12#]』

大阪からお越しのまゆかさんとちかさん
『キレイニしてもらってありがとうございました。今度は何色を着ようか散策中に考えたりして楽しい一日を過せました。いっぱい知らない人に話しかけられておもしろかったです。またお世話になりに来ます!![#IMAGE|S53#]』

神戸からお越しのえつこさんたちお二人は、今日は着物姿で美術館へエルミタージュ美術館展を鑑賞しに行かれました。
『今日はラッキーな日でした。お天気にも恵まれ紅葉も絵画も鑑賞できて大満足です[#IMAGE|S3#]』

台湾台中から新婚旅行でお越しの黄さんご夫妻
『思っていた以上に日本人はとても親切で、新鮮な体験でとても楽しかった。またいつか染匠きたむらに再び来たいと思います。謝謝[#IMAGE|S16#]』

台湾高雄からお越しのCHENさんたち４人
『Happy, verywell. Well down good job friendly beatiful, so kind of you[#IMAGE|S16#]』

シンガポールからお越しのTENGさん
『Thank you very much, Sensho Kitamura. You are all very helpful and nice. All the kimonos are so pretty and traditional. Thank you again for this wonderful experience.[#IMAGE|S12#]』

台湾台中からお越しのWANGさんは、ご主人と娘さんとお越しになりました。

台湾台北からお越しのお二人
『おばさんたちのおかげで、日本人になったような京都の体験はとっても楽しかったよ！！ぜひまた来たいです。ありがとう[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

リピーターのみほさんが、さちこさんとまゆみさんをお連れ下さいました。
『至れり尽くせりの心遣いで、京都散策をたのしめました。スタッフの方々もすごく親しみやすく優しくしていただき、とても満足しています!![#IMAGE|S53#]』

大阪からお越しのまゆみさんカップル
『初めての着物でした。思ったより違和感なく京都の街を楽しめました。来年も来ようね[#IMAGE|S16#]』

神戸からお越しのまみさんとお母様
『お母さんと初着物！キレイに着せてもらって楽しく過せました[#IMAGE|S72#]』

三重からお越しのしおりさんは、以前お姉さんが来て下さったそうです。

マレーシアからお越しのTongさんファミリー　ママと5才のインシーちゃんは揃ってピンクの着物を着てお出かけになりました。
『Have fun and enjoy it very much[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのWuさんは新婚さん　
『京都が好きです。着物は very good! [#IMAGE|S16#]』

台湾桃園からお越しの林さんたちお二人
『初めて着物を着て、京都の街を散策しましたが、石塀小路はロマンチックでした。また機会があれば京都漫遊に来たいですね！！[#IMAGE|S12#]』

台湾新竹からお越しのLiuさんたちお二人　
『おばさんはとても親切だし、着物は綺麗だから、着物を着て楽しかったし、よかった～。　綺麗な着物を着て京都の街を歩けば雅びな気持ちになります。染匠きたむらは親切で是非また来たいと思えるプロフェッショナルなお店です[#IMAGE|S53#]』

台湾高雄からお越しのLINさん　
『今日一日日本人になったような着物体験ができました。ありがとう、染匠きたむらのみなさん。またぜひ機会があれば京都に来たいと思います[#IMAGE|S16#]』

高雄からお越しのHuangさんたち3人
『最高！！大喜！！[#IMAGE|S53#]』

滋賀県石山寺の紅葉

今日のお客様
お嬢様の結婚式に参列されるおばあさま、お母様、おば様たち

さちよさんは彼のご家族との顔合わせにお着物を召して行かれました。
『きれいに着付けて頂きとても動きやすかったです。家族にも全員喜んでもらえました。ありがとうございました[#IMAGE|S16#]』

大学の同級生のようこさん、まりさん、あさみさん、さえこさんの４人
『大学時代の友人と紅葉を見に行きました。銀閣寺の紅葉はとても素敵でした!写真もたくさん撮っていただき良い思い出ができました。[#IMAGE|S3#]』

堺市からお越しのじゅんさんとみゆきさん　『色々着物の柄を選べて楽しかったです。次回はもっともっと上手く着こなして楽しみたいと思います』
『すごく楽しかったです。おばさまたちもすごく楽しく着付けてくださったので、また来たいとおもいました！！ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』

お母様とお越しのはるかさん
『古典柄のお着物がすてきでした。お着物で京都の街並みを歩けて楽しかったです[#IMAGE|S12#]』

ありささんとはるかさん　
『今度は朝から予約を取ってたくさん着たいです!スタッフさんのキャラクターがとても素敵で次回来る時もまたお願いしたいです。』
『めったに着物を着る機会がないのでとっても楽しかったです。ありがとうございました！[#IMAGE|S16#]』

留学生TSENGさんが台湾からお越しのお友達と一緒に来てくださいました。
『こんな親切なお店で、はじめての着物体験をできて本当によかった。写真のポーズも教えてもらってとっても面白かった！[#IMAGE|S41#]』

台湾新竹からお越しのLIAOさんはご主人とお越しになりました。
『初めて着物を着ましたが、特別な感じがしました。丸一日着物を着て京都の街を楽しむ事ができました[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのLingさん
『Service very good& nice! Kimono is very beaty! 讃[#IMAGE|S3#]』

一日雨降りの今日でした。でも予約のお客様全員お越し下さいました。

今日のお客様

リピーターのかおりさん、ひろこさん、ともこさんの3人
『今日はあいにくの雨でしたが、綺麗に着付けていただいて秋の京都を満喫できました[#IMAGE|S1#]』

東京からご友人の結婚式に出席されたかおりさん　訪問着を召されました。
『きれいな色味の訪問着を着せていただきました。着つけも楽で、披露宴の食事も美味しく頂く事ができました[#IMAGE|S12#]』

さくらさんとみかさん　
『すごく楽で気持ちよく歩けました。是非またお願いしたいです！ありがとー[#IMAGE|S16#]』
『京都の街を着物を着て歩く！はじめての体験でとっても楽しかったです。着崩れも全くなく歩くのもラクでした。また来たいです』

韓国から留学中のヘヨンさんと着物大好きなりささん
『本当の日本の文化を感じられた機会でした。着物って苦しいのかなというイメージがあったんですが、すごく上手に着せてもらって5時間以上たくさん写真を撮ったり、京都を楽しめました。心の底からありがとうございます！忘れられない思い出になりました[#IMAGE|S16#]』

みつよさんとますみさんのお二人、竜馬会のときは、いつもお着付けさせて頂いております。

お向かいの植野さん　着物で同窓会にご出席です。

名古屋からお越しのみなさん、えみこさん、ゆうこさん、みこさん、あやかさんたち
『本格的な着付けでびっくりしました！会社の同僚5人で来させて頂きましたが、それぞれに似合う素敵なきものを着ることができ、とても楽しい時間を過ごせました。[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのCHENさんたち4人
『着物を着たいと思っていたのが今日実現しました。日本語があまりできないけど、道中たくさんの人に染匠きたむらを推薦しました。綺麗な着物を着られてとっても幸せで、とっても楽しかったです。また是非機会があればこの楽しい体験をしに来たいと思います！！』

台湾台北からお越しのMichelleさんたち3人
『とっても新鮮な体験でした。日本女性の奥ゆかしさを学ぶ事ができました[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのTsangさんたちお二人
『That is too great! Good service! I will be back again! With my little girl! It’s a very special experience! Wonderful clothes . Thanks![#IMAGE|S53#]』

台湾台南からお越しのLeeさんたち4人はナース
『謝謝染匠きたむらのおばさんたち、一級棒！！[#IMAGE|S3#]』

台湾台中からお越しのCHUNGさん　
『お天気が残念でしたが、たくさん写真を撮りました。今天社謝謝染匠きたむら！[#IMAGE|S12#]』

11月も中旬となり　京都は観光のお客様で一層賑わってまいりました

今日のお客様
リピーターのきよこさん
『天気もよく、紅葉も綺麗で京都をたっぷり楽しませてもらいました。　
着物だと目立つのか　よく道を聞かれます。答えられなかったりし　ちょっと申し訳ないような気もしながら　楽しませてもらいました[#IMAGE|S70#]』

以前娘さんたちと　お越し頂き　今日は10年ぶり？にお越しのひろこさん
『今日は一人で伺いましたが、楽しく素敵な時間を過ごせました。また家族で来たいですね～[#IMAGE|S43#]』

京都に留学中の陸さんと徐さん
『今日は誕生日だったので着物を着よう思いました。　そして 染匠きたむらをえらんで本当によかったです。良い思い出を作りました。みんなのおかげです。　　紅葉も見たし写真もいっぱい取りました。一番楽しい誕生日でした[#IMAGE|S67#]』
『 染匠きたむらに来て良かったです!　　自分にぴったりな着物をえらんで頂きおかげで１日楽しく京都散策できました。　お店の皆さんといっぱい話もして良い思い出になりました。　春の花見も夏のまつりもお願いしま～す。[#IMAGE|S1#]』

台湾台北からお越しのPANさんとお友達
『Very happy! 綺麗！　おもしろい!　[#IMAGE|S49#]』　

台湾からお越しの　ライさんグループ
『とても親切なお店です。今度また来ます。おばちゃん達ありがとうございます[#IMAGE|S41#]』

台湾台北からお越しのshihさん
『Very special experience for japanease culture. The kimono is dressed well, so I do feel comfortable when waiking and enjoy [#IMAGE|S3#]』

台湾新竹からお越しのChienさん
『着物体験はとてもファンタスティック～　　京都の風情にとけこんだ[#IMAGE|S12#]』

台湾ジャーイーからお越のLUさんとTSAIさん
『サービスはよく　着物はきれいで、　髪型もきれいでとても嬉しいよ[#IMAGE|S10#]』

台湾台中からお越しのHuangさん
『とてもおもしろい！　スタッフは親切で着物は綺麗で　大満足[#IMAGE|S10#]　』

香港からお越しのWongさん
『It is a wonderful and memorial experience . the stuff of 染匠きたむら　are very nice and professional . They are highly appreciated . We two are happy and enjoy very much. We will never forget this trip and the staffas well Thank you !![#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

埼玉からお越しのリピーターのなつえさんが結婚の報告に来てくれました
おめでとう！なっちゃん、お幸せにね[#IMAGE|S53#]
『●お天気はあまりよくなかったけど、初めて旦那さんと着物を着て京都の街を
散歩できて良い思い出になりました。
●今日はありがとうございました！着物で街を歩くのがとても新鮮で楽しかったです！
また来ます～。[#IMAGE|S36#]』

大阪からお越しのことみさんと京都のかほりさん
『今日は2回目で、さらに雨降りでした。でも楽しく観光ができました。
着ごこちも最高！！　また着物を着たいです。楽しい1日をすごす事ができました。
本当にありがとうございます。[#IMAGE|S56#]』

函館からお越しのゆうりさんと埼玉のともえさん
『●すごくステキに着せてもらって大満足でした。ウキウキしながら観光できて
楽しかったです！！また来たいです。
●さすが！！着付けもきちっとしているのに全く苦しくなくて着崩れもしなくて
快適に歩いて回れました。皆さんのお話も楽しくて、また絶対染匠きたむらさんに
来たいです。傘さして写真もたくさん撮って頂いて、すごく良い思い出になりました[#IMAGE|S29#]』

博多からお越しのえみさん
『秋の京都を着物でまわれてすごく嬉しかったです。ありがとうございました[#IMAGE|S56#]。』

千葉からお越しのあやさん
『すごく上品に着付けていただいて、うれしかったです。とても楽しい観光ができました。
写真もとっていただいて大満足です！！[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのCHANさんペア
『綺麗な着物を着て楽しかったです。[#IMAGE|S12#]』

台北かお越しののCHENさんペア
『A very special eXperience! Thanks a lot [#IMAGE|S49#][#IMAGE|S6#]
染匠　is the best !!!』

台北からお越しのSHENさん
『親切なひと、親切な店です。Even of my Japanese is not good enough.
All stff were try there best to communicate with me. 感動しますね。
I will back to the store in the near future. 大好き～～[#IMAGE|S10#]』

台北からお越しのAngelさん
『Beautiful memory in Japan.
京都にきてよかった[#IMAGE|S1#]。』

今日のお客様

西宮からお越しのあいさんと京都市のめぐみさん
『●とても楽しくおしゃべりしながら着付けてもらってよかったです。
一日着くずれもなく快適に過せました。
●京都に住んでいてもなかなかする機会のなかった着物の体験＆京都観光。着物を着て、
とっても楽しく一日をすごすことができました。新しくたくさん京都の良さを発見できて
良かったです。本当にありがとうございました。店の方もたのしい方ばかりで良かったです[#IMAGE|S60#]』

台北からお越しの黄さんは5年前にもお二人でご来店くださいました
『二度目の染匠きたむらさんでの着物体験も、親切で丁寧なサービスで歓迎してもらえ
嬉しかったです[#IMAGE|S53#]』

台湾南投からお越しの蘇さんのグループ
『とても面白かったです。すごくきれいになっってうれしかったです。たくさんの人に
注目されて照れくさかったですが、とても特別な体験でした。[#IMAGE|S12#]』

台北からお越しのHSIAOさん　
『染匠きたむらのテクニックで美しく最高の和服体験が出来ました。又京都に来て
染匠きたむらのお店に着物を着にやってきますね。とっても人情味あふれるお店です[#IMAGE|S10#]』

台北かお越しの陳さん　　　
『こんな美しい着物を着て、とてもたのしかったです。人生の大切な忘れられない体験です。
染匠きたむらへの感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。またくるね。
みんな元気でいてください！[#IMAGE|S29#]』

台北からお越しの徐さん　　
『着物で街を散策していると、知らない人からたくさんきれいだし、着物も良いもの
と誉められました。染匠きたむらのおばちゃん達はあったかくて可愛いです。是非また
京都を訪れて、おばちゃん達に会いに来ます！！[#IMAGE|S16#]
』

いよいよ紅葉のシーズンです。高台寺あたりの木々も色づきはじめました。

今日のお客様

着物でお仕事のりささん
『今日は新しい着物を着させていただきました。
　小花柄で雰囲気[#IMAGE|S56#]　　お仕事はかどりました！』

東京からお越しのさよさんとちえこさん
『一緒に着物選びから親身になっていただきありがとうございました。
あいにくの雨でしたが、傘を貸していただき　満喫する事が出来ました。　　
来年はもっと早い時間から　予約して　また京都散策をしたいと思います。皆さんにもお薦めです[#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しの黄さん
『Thank you 染匠きたむら, we have wonderful time here, 京都大好！[#IMAGE|S12#]』

小姜家さんのご紹介でお越しのYANGさんは新婚旅行で京都に来られました。
『おもしろい！きれい！[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのLAMさんも新婚旅行でお越しになりました。
『Fanny & Happy, Beaty, Thank you![#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのCHENさん
『楽しい！』

台湾台中からお越しの陳さん　
『とても楽しい体験でした。試す値打ちはありますよ[#IMAGE|S3#]』

シンガポールからお越しのChareneさん
『Lots of fun! Difinitely experience in Kyoto[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]』

台湾台南からお越しの杜さん姉妹
『初めて着物を着て、京都で遊んでとても楽しかった。　みなさんも親切 にしてくれて、すごくいい思い出になった。
機会があれば、また 染匠きたむらに来て　もう一度体験したい！！！』

頼さんと趙さん　
『It’s really good and fnice experience~[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

とても幸せなwongさんカップル
昨日はお姉さんとお越しいただいた　WONGさん、今日は振袖をお召しになりました。
そして清水寺でプロポーズされました[#IMAGE|S53#][#IMAGE|S53#]

リピーターのあやさんがお友達をお連れいただきました
『4年振りに 染匠きたむらに来ました。やっぱり着物を着ての京都は最高です。
今度はもっとゆっくりいろんなところを散歩したいです。4年あかないように又来ます[#IMAGE|S1#]』

みさおさんと　ゆりこさん
『天気もよくて[#IMAGE|S58#]着物でも全然気にせず歩けました。機会があれば又来たいです。』

リピーターの林君が　ＧＦをお連れ下さいました
『初めての着物　楽しかったです。今日の着物は　私に似合っていて嬉しかった～
着物の着方はおもしろいね[#IMAGE|S41#]』
林君いつも　ＨＰの　翻訳ありがとうございます

大阪に留学中の林くんが　台湾から訪ねて来られたGFと一緒にお越しくださいました
『京都旅行はとても楽しかったですね。　着物を着て、みんなで写真を撮って　楽しかったです[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの王さん
『COOL! また夏に来ます！[#IMAGE|S17#]』

台湾台中からお越しのHSUさんカップル
『This is avery good exotic experience. We have amazing memorry. Thank　you all　It’s so crazy that taking off all clothes OOKINI~』

台湾台南からお越しのWUさんカップル
『おばちゃん　着物を着せてくれてありがとう！　初めての着物体験は大成功　大満足[#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しのSHIHさんカップル
『おもしろい！　皆さんのおかげで本当に嬉しい　おおきに～又来ます　 染匠きたむらのみなさん　宜しくお願いします』

台湾台北からお越のCHENさんご夫婦
『Wearing kimono is not easy as what we thought. But it’s really somethin valuablen to try and have fun . If you’re planning to visit KYOTO , don’t forget to try on kimono in 染匠きたむら[#IMAGE|S1#]』

香港からお越しのCHOUさんカップル
『初めて日本の着物を着ました。　とても楽しくておもしろい！　　おばちゃん達はプロでかわいい～　　彼らはコミュニケーションのために広東語を話す～とってもおもしろい。　友達に染匠きたむらを勧めたい。私も又 染匠きたむらに来たい[#IMAGE|S52#]』

台湾からお越しのhUANGさんとお友達　
『叔母ちゃん達はとても親切で　幸せ　嬉しかった～[#IMAGE|S16#]　

HSUさん
『非常に美しく　非常に暖かく　どうもありがとうございました』
HSUさん　写真が撮れてなくて　すいません　eメールで送っていただけませんか？　お願いします

今日は多治見から古いお付き合いのお客様　福田さんが　訪ねて来てくださいました

今日のお客様

訪問着を召して結婚式に参列されたなおみさんとみちこさんのお二人
『成人式以来の着物でした。着付けへアセット全て満足です。おばちゃんの明るさに元気まで分けてもらえました。』
『友人の結婚式のため訪問着を利用させて頂きました。今まで着付けてもらった中で一番楽な着つけだと感じました。お店のスタッフの方の気さくなトークにも心和まされました。ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』

リピーターのあきみさんがお友達のせつこさんを誘って来てくださいました。
『今日も美しくコーディネイトして下さり、ありがとうございました。長楽館の雰囲気にピッタリでした。』
『初めて利用しましたが、すごく丁寧で且つ親切な方々でした。又利用します[#IMAGE|S16#]』

千葉からお越しのけいこさんとさちこさん
『とてもきれいに着付けていただいてうれしかったです。着物もすごく可愛くて楽しかったです。』
『まったく着崩れしなくて、楽しくお散歩できました[#IMAGE|S3#]』

姫路からお越しのまさるさん、あやさんご夫妻
『素敵な着物が着れてとても楽しかったです。写真もたくさん撮ってくださってありがとうございました[#IMAGE|S12#]』

台湾桃園からお越しのYITING YANGさんたち４人
『親切なおばさんたちは雨の中を歩いてきた私たちを温かく迎えてくれました。そしてきれいに着物を着せてくれて、写真のポーズも教えてくれて、雨降りでも楽しかったです。京都に来て、染匠きたむらに来て、とても穏やかで優しい気持ちになれました。また来たいと思います[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのJianさん　
『Very　とても楽しかった。皆さんはとてもやさしかった[#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのWongさん姉妹　
『一番！　雨が降るから断念したけど、次は是非お振袖を着たいです[#IMAGE|S53#]』