今日のお客浅

市内と千葉からお越しのまいさん、ゆきさん[#IMAGE|S56#]
『着物で京都観光楽しかったです。今年も親子共々よろしくお願いします。』
『京都観光を着物を着て歩けて２倍楽しめました。また京都来る時はよろしくお願いします。』

台湾台北からお越しのJIANGさんペア[#IMAGE|S16#]
『おばちゃん達がすごく親切で、細かいところまで気配りしてくれました。おかげで綺麗になって
最高にロマンチックな一日でした！』

新竹からお越しのMICHELLEさん[#IMAGE|S3#]　
『楽しかったです！ありがとうございま～す。また来ます！』

宜蘭からお越しのYINGさんとお友達[#IMAGE|S12#]　
『初めて着物を着ましたが、とっても楽しかったです。絶対また着てみたいと思います！』

高雄からお越しのCHIENさん姉妹[#IMAGE|S29#]
『とてもサービスが良く、おばさん達がみんな良い人です。着物の質も素晴らしくて、
伝統的なヘアースタイルが和の雰囲気をちゃんと感じさせてくれ、とても満足しました。
又是非京都に来たいです。そしてまた染匠きたむらに来たいです！』

今日のお客様

奈良と大阪からお越しのリピーターはるかさん、えりさん、たえこさん、みわさん[#IMAGE|S36#]
『普段、着物を着る事のない着物初心者の私たちを和の世界に連れて来てくれた友達に
「ありがとう！」そして夢のような一時を過ごせて楽しかったです。着付けをしてくれた
お店の方々、ありがとうございました。又、来ます！』

台湾台北からお越しのララちゃん＆サニーちゃん[#IMAGE|S24#]
『サービスがすごく良くて本当に親切です。着物がきれいで、とてもとても楽しい時間でした。』

台北からお越しのCHANGさんとお友達[#IMAGE|S3#]
『おばさん達はすごいです！みんなきれいです。ありがとうございます。』

台中からお越しのSUNGさんのグループと
HSIAOさんのグループ[#IMAGE|S56#]
『謝謝阿姨們！很細心！人很nice!! 京都で一番好きです！We love you!
Thank you so much!!　OKINI! 』

今日のお客様

東京からお越しのともえさんと大阪からお越しのちえこさん
『普段とは違った気分で京都を散策することが出来、素敵な時間でした[#IMAGE|S1#]』

市内からお越しのりえさんとめぐみさん
『久しぶりに着物を着られて楽しかったです、また着たいです[#IMAGE|S12#]』
『手早く着付けと髪型までして頂き楽しめました[#IMAGE|S60#]』

香港からお越しのエンさんたちお二人
『very professinal service, nice stuffs, nice clothes very good
Worth to rent clothes here[#IMAGE|S49#] 』

台湾台中からお越しのWuさん達3人
『着物は綺麗です。すごくうれしいです。日本文化大好き！[#IMAGE|S53#]』

台湾高雄からお越しのMAIさんたちお二人
『スタッフは親切です。楽しい経験でした。ありがとうございました[#IMAGE|S43#]』

台湾台北からお越しのLOさんたちファミリー
『着物は綺麗　　とても楽しい　　とても嬉しい　　喜　歓　　』

今日は成人の日ですね。　新成人の方たち、おめでとうございます。

今日のお客様

台湾から京都に留学中のゆいさんとちさとさん　お二人は新成人になられ、振袖を召してお祝いされました。
『人生一度しかない成人式に染匠きたむらで振袖を着せてもらって良かったと思います。やっぱり染匠きたむら最高です！ホンマにおおきに[#IMAGE|S53#]』
『すごく楽しかったです。本当にありがとうございます[#IMAGE|S12#]』

ひろこさんは、会合の受け付けをされるので、訪問着を召して行かれました。

台湾からお越しのリピーターのYuさんとお友達
『何回目かな、もう覚えていません。でも毎回楽しかった。いい思い出いっぱい作った。また来ますよ[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのLiuさん
『着物を着る体験は面白くて新鮮な感じ。もしチャンスがあれば、もう一度来ると思う[#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのloさん姉妹
『着物は美しくて沢山の中から選べます。スタッフはみんな素晴らしくて、プロフェッショナルです。また来たいです[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのLiさん
『素敵、綺麗、質感いい！！　清水寺に来る時は染匠きたむらに来ます。また今度ね[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのHuaさんたち２カップル
『初めての着物体験でしたが、日本人になったようでした。また機会があればもう一度綺麗な着物を着たいです[#IMAGE|S53#]』

お着物を召しておしゃれして、ご家族でお出かけのまいさんファミリー

今日のお客様

今日は　お花の初活けにお出かけのももちゃん

リピーターのまいさんが、先輩のヨンヒョンさんと一緒に来てくださいました。
『今日生まれて初めての着物体験(笑)だったので、すごく楽しかったです。着付けもヘアも丁寧にしてくださって(やってる途中ずっと声かけて下さって)ありがたかったです[#IMAGE|S16#]』

東京からお越しのまさずみさんとゆきこさんカップル
『初めての着物でしたが、とても楽しめました。東山散策もより楽しめ、また着たいと思います[#IMAGE|S6#]』
『とても楽しかったです。背すじが伸びてすがすがしい気持ちで東山散策を楽しめました。またお世話になりたいと思います[#IMAGE|S53#]』

愛知からお越しのかあいさんとちひろさん
『普段できない体験ができて楽しかったです[#IMAGE|S3#]』

大阪からお越しのしおりさん夫妻
『着付けもヘアメイクも含めてこの値段は安い！！大満足！！接客、サービスも素晴らしくまた来たいです[#IMAGE|S53#]』

静岡からお越しのひろみさんとしおりさん
『京都の風情ある街並みに溶け込めました。また来ます[#IMAGE|S53#]』

東京からお越しのともこさん母娘
『とても楽しく皆様に親切にしていただきました。また機会があれば着物を着てみたいと思います
[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのYuさん　
『美妙的体験[#IMAGE|S43#]』

台北からお越しのPIN-YIさんたち3人
『とても楽しかったです。染匠きたむらの皆様は優しいし、かわいいです。ありがとうございました[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのWuさん
『初めての着物体験は不思議な感じでした。着物を着ると動きにくくて振る舞いが上品になります。また機会があればまた来て体験したいです[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのLINさんカップル
『このお店の人たちはとてもフレンドリーで、わたしたちの色々な疑問にやさしく答えてくれました。着物の質もいいし、友達にも薦めて、また染匠きたむらに来たいと思います[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのYUさん　ピンク
『染匠きたむらのおばちゃんたち、初めての着物体験はすごく楽しめました。ありがとう[#IMAGE|S3#]』

「えべっさん」としてと親しまれている京都ゑびす神社の縁起物　『福笹の飾り物』
　　　　　　　　　十日ゑびす大祭で多くの人で賑わっています。

今日のお客様

リピーターのかずみさん夫妻は着物でデート
『きれいな着物でおいしいランチを食べて楽しく過ごせました。また遊びに来ます[#IMAGE|S53#]』

お茶会に訪問着でお出かけのまみさん
『お茶会で皆さんにとても似合うと言ってもらえ、またきれいに着せていただけて本当に良かったです[#IMAGE|S12#]』

東京からお越しのリピーターのみさとさんとあゆみさん
『最高！優しくて面白いお店の方々に会えるのも一つの楽しみでした[#IMAGE|S60#]　　着物もきつすぎず歩きやすくてバッチリでした。また来ます！』

大阪と東京からお越しのひろみさんカップル
『着物は初めてでしたが、以外にも似合ってました。今日は短時間でしたが、今度は朝から着物を着てみたいと思います[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのCHENGさん母娘
『Thanks! It’s very nice! [#IMAGE|S6#]』

台湾からお越しのLibbyさんたち3カップル
『とっても楽しかった。日本の古の時代を思いました[#IMAGE|S43#]』

台湾高雄からお越しの蔡さんたち4人
『着物を着た思い出は忘れられないでしょう[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

愛知からお越しのまいさん、ゆりかさん、ももこさん[#IMAGE|S36#]
『ありがとうございました。素敵な思い出が出来ました！』

台湾台北からお越しのLIAOさんとお友達[#IMAGE|S3#]　　
『着物を着ると変身できて楽しくて興奮しました。きたむらのおばちゃん達はとても可愛いです。』
『着物は冬に着ると暖かいです。夏は暑いので浴衣に挑戦してみたいです。
おばちゃんはほんとに優しくて可愛かったです！！』

台北からお越しの林さんとお友達[#IMAGE|S1#]
『いい思い出を作りました。ありがとう！謝謝！』

台北からお越しのTINGさんファミリー[#IMAGE|S24#]
『Very Good!』

台北からお越しのSOPHIAさん姉妹[#IMAGE|S29#]　
『So wonderful!　很棒的体験。また友達に紹介しますね！スタッフの皆さんがとても親切で
ほんとうに良かったです！讃！値特来訪！！』

香港からお越しのHOさんペア[#IMAGE|S16#]
『Very good services, we’ll come back next time.』

香港からお越しのLAUさん母娘[#IMAGE|S10#]
『すごく良いです！！　綺麗！！I love it!! okini~~~.』

香港からお越しのTINGさんとお友達[#IMAGE|S53#]　
『It’s a good experience in Japan, I will come again and encourage my friends
to come too.』『You are so nice to use gave are so sweet it put are wonderful
and for our trip in Kyoto. Thank you!』

今日のお客様

台湾台北からお越しのリピーターWANGさんとお姉さん[#IMAGE|S36#]
『非常好玩、人很和善喑！』

台北からお越しの劉さん　[#IMAGE|S56#]
『Very good experience! I’ll come back next time and bring my friends .
Thank you !!』

台北からお越しのCHENさん[#IMAGE|S16#]
『Kimono is pretty !Grannie is so friendly! Kyoto is so amazing!!』

台中からお越しのYANGさん[#IMAGE|S12#]　　
『很好玩！很棒的経験！！』

毎日お寒ぅございます。
この寒い中、御池通りにある御池中学校のそばに咲いている桜がありました。御池桜といいます。

今日のお客様

大阪からお越しのみづきさんとのぞみさん
『初めて着物を着て、日本人女性の特権やな~って思いました。何倍も美人に見える(笑)！　すごく丁寧に親切に対応してくださって本当に感謝です。染匠きたむらさんに来て良かった！！また絶対来ます！！[#IMAGE|S53#]』
『すごくきれいに着付けていただいてとてもいい思い出になりました。また絶対に来店したいです[#IMAGE|S6#]』

奈良からお越しのみえさんはオーストラリアからのお友達と一緒にご来店くださいました。
『初めて来店させていただきましたが、本当に美しい着物を美しく着せて頂き、友人二人もとても喜んでいました。この価格でここまで丁寧にしてくださるのは本当に驚きです！また必ず友人を連れて来たいと思います[#IMAGE|S43#]』

兵庫からお越しのあゆみさん、のぞみさん、さおりさんの3人
『本日はきれいな着物をありがとうございます。また晴れた日に利用したいと思います。良い思い出になりました[#IMAGE|S1#]』
『普段着たことのない色の着物を着られて嬉しかったです[#IMAGE|S43#]』
『とてもきれいに着付けて頂き、楽しい京都観光の思い出になりました[#IMAGE|S53#]』

市内在住のかづさんとアメリカからお越しのお友達
『とてもきれいに着せて頂き、楽しい一日になりました』『Wonderful Experience!
The highlist of my trip to Kyoto.[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しの周さんカップル
『So good! I will come again. Thank you so much [#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのLAMさんたちお二人
『Very nice. Love cloths very much. Nice service. I must visit here again. [#IMAGE|S16#]』

今日七日は、七草粥を食べる風習があります。
お正月のご馳走に疲れた胃を休ませる為に７種類の青菜の入ったお粥食べます。(七草とは‥　セリ、ナズナ、ゴギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ、スズシロ)

今日のお客様

台湾台北からお越しのChangさんたちお二人
『日本に着て伝統的な着物が着られて、私達の旅行がより彩り豊かなものになりました[#IMAGE|S16#]』
『初めて日本の着物を着ましたがとっても楽しかったです。お店の人たちはフレンドリーで、きれいに着付けてくれました。また機会があれば着物を着に来たいです[#IMAGE|S53#]』

愛知からお越しのじゅんなさんとえみさん
『前回他のところで着物を着ましたが、ここは本格的なのにお値段も安くて‥　次京都に来たときはまたここに来たいです。その時はお願いします[#IMAGE|S53#]』
『一年ぶりに着物を着れて嬉しかったです。外国人さんにたくさん写真を頼まれたりしてすごく楽しかったです。また来ますのでその時はお世話になります[#IMAGE|S1#]』

大阪と東京からお越しのもえさんときょうこさん
『着崩れもなく一日過ごせました。楽しい一日になりました。また機会があれば寄せていただきたいです。その際はよろしくお願いします[#IMAGE|S12#]』
『お着物で京都の町を歩くのはとても気分の良いものでした。素敵なお着物、ヘアーセット、ありがとうございました。また来ます[#IMAGE|S53#]』