お客様写真

2月14日(土)

今日はバレンタインデーでしたね・・・[#IMAGE|S53#]。
明日は京都マラソンがあります。今日お越しのお客様の中にも、明日のマラソンに参加される方が3人もいらっしゃいました。
『がんばれ![#IMAGE|S66#]』

今日のお客様

台湾台北と雲林からお越しのLeeさん達お二人
『とても楽しかった。着物はもちろん超綺麗だし、染匠きたむらのおばさん達がとっても可愛くしてくれました。それにしてもおばちゃん達が超可愛いです。とっても気分がよくて大推薦のお店です。友だちにも是非薦めたいです[#IMAGE|S60#]』



リピーターのえみさん
『「京都‣和の文化体験の日」に参加してきました。日本人に生まれて良かったと改めて認識しました[#IMAGE|S43#]』
リピーターのかおりさんとまりさん
『着物も良く、小物まで親切に選んで頂きありがとうございました[#IMAGE|S3#]』
『前回と同様きれいに着付けて頂きました。又お願いしたいです[#IMAGE|S12#]』
大阪からお越しのとしみさん
『着付けの時も楽しく過ごせましたし、着付け後も着崩れなくて快適でした!またお願いします[#IMAGE|S72#]』
台湾からお越しのChuangさんファミリー
『很好[#IMAGE|S16#] 』
台湾からお越しのSongさんたち
『新しい体験、着物は美しい、人はやさしい、素晴らしい!京都最高! 明日のマラソン無事完走します[#IMAGE|S49#] 』
台湾台北からお越しの陳さん

2月13日(金)

今日のお客様

台湾台北からお越しのWANGさんのグループ 
『おばちゃん達は温かい優しさでいっぱいで、接客態度もすばらしいです。
たくさんの着物の中からそれぞれに似合うものを薦めてくれ、写真もいろんなポーズを
教えてくれました。幸せな時間をありがとうございました。とっても楽しかったです![#IMAGE|S12#]』

台中からお越しのCHENさんのグループ 
『It’s really amazing! 古典的な着物を着て、歴史的な建物の中にいると、自分達が
日本人になったような感覚を覚える素晴らしい経験でした。あと、気温2℃のなかを
散歩したことも忘れられない思い出です!!染匠さんのスタッフの人は、みんな親切で
細やかな心配りをしてくれるプロです。Thanks a lot![#IMAGE|S38#]

高雄からお越しのCHIENさん
『The service is very good, and the きもの is verry much!
I will recommend other friend to come. [#IMAGE|S56#]』

香港からお越しのLAMさんペア
『初めて着物を着ました。染匠きたむらの皆さんはとても親切です。
こちらのお店を選んでほんとに良かったです。日本での一番美しい出来事です。
謝謝、おばさん![#IMAGE|S16#]』

2月12日(木)

今日のお客様

大阪からお越しのゆりさんペア...今日は彼のバースデーでした![#IMAGE|S67#]
『着付けの時間から楽しい時間を過ごさせていただきました。ヘアセットもして
いただけて、嬉しかったです。充実した一日を過ごせてよい思い出になりました。
ありがとうございます。[#IMAGE|S48#]』

東京からお越しのまゆこさん&しゅうすけさんペア
『お店のおばさん達が最高でした!!おばさん達の着付けに大満足で、着崩れもなく
きれいに仕上がりました。記念になりました!ありがとうございました。[#IMAGE|S16#]

市内に留学中のSIAOさんと高雄からのお友達
『スタッフのおばさん達、すごく可愛い!また来たいです!友達にも推薦します!
サービスが良くてめっちゃ可愛いおばさん達、また会いに来ますね![#IMAGE|S6#]』

新竹からお越しのWANGさんファミリー
『街で見かけるどの着物より綺麗です。皆さん、本当に親切で優しくてステキな
日本女性です。絶対おすすめです![#IMAGE|S38#]』

香港からお越しのCHEUNGさんとお友達
『とても親切で美しい着物です。素適な思い出となる経験で興奮しました。[#IMAGE|S12#]』

中国からお越しのXUEさんファミリー
『Very good! Nice! [#IMAGE|S24#]』

上海からお越しのYANさんとお友達
『とても素晴らしい体験が出来ました。また是非来たいと思います。
染匠さんはお薦めです!Very amazing experience thanks so much to give us
the service today without our reservation! I will recommend to my friends.[#IMAGE|S10#]

2月11日(水)

今日のお客様

兵庫からお越しのあかねさんとあいさん
『寒いかなと思ったけど、とても暖かくてよかったです。色や柄の種類もたくさん
あったし、着付けの最中もとても楽しかったです。[#IMAGE|S3#]』
『すごく着物がしっかりとしていて、安心して京都観光を楽しめました。
また来ますね。[#IMAGE|S29#]』

静岡&愛知からお越しのあゆみさんとよしみさん
『着物にぴったりな小物を選んで頂けたので、全身お気に入りでした!
他にも気になる着物があったので、また遊びにきます![#IMAGE|S6#]』
『普段全く着ない色の着物だったので、いつもと違う気分で京都を楽しめました!
またおばちゃん達としゃべりに来ます[#IMAGE|S60#]』

熊本からお越しのりえさん
『着物でお買い物を満喫しました。特別な経験ができて、とても楽しかったです。[#IMAGE|S56#]』

愛知からお越しのはるなさん、ひなこさん、まひろさん
『すれ違った人の着物よりも、上品で帯の形も素適でこのお店にしてよかったです。[#IMAGE|S12#]』『すれ違った人に「見てると着物が着たくなっちゃうね。」と
言われたことが嬉しかったです。また京都に来た時もここにします!!ありがとう
ございました。[#IMAGE|S53#]』『きついというイメージでしたが、とても楽でした。
他の着物のお店より、古典柄で上品で良かったです。[#IMAGE|S38#]』

台湾台北からハネムーンでお越しのCHANGさんご夫婦
『素晴らしい経験が出来ました。着物の質も良く、おばさん達の親切なサービスに
感謝します。みんなに推薦します![#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのFANさん
『Nice clothe! 着物がとてもきれいで、親切です。言葉も一生懸命に理解しようと
してくれて嬉しかったです。染匠さんの着物を着ていると、道でみんなに写真を撮ら
せてほしいと言われました!「気分が良かったです」Thank you![#IMAGE|S36#]』

台中からお越しのKAOさんファミリー
『It’s a great time. We have wonderful time with my sister & her sun.
We will come back again! Thank you so much.[#IMAGE|S24#]』

2月10日(火)

今日のお客様

東京からお越しの陳さんと台湾からお越しの妹といとこさん
『楽しかったです!写真をいっぱい撮られました。疲れました。おおきに![#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのHUANGさん達お二人
『また着物を着に来ます。伝統的な日本の文化を体験できて嬉しかったです[#IMAGE|S43#]』

台湾台北からお越しのRUEIさんカップル
『応対の感じが良いです!着物の質も素晴らしいです!We like! Very good! [#IMAGE|S49#]』

台湾台中からお越しのSUNさん達お二人
『とっても楽しかった。今度は夏に来て浴衣を着たいです[#IMAGE|S12#]』

台湾台中からお越しのFuさん達お二人
『専業、細心、熱情 在寒冷的天中能感受到温暖的服務、可讓人訪再訪喔![#IMAGE|S1#]』

中国湖南省からお越しの肖さん達お二人
『非常好[#IMAGE|S56#]』

台湾雲林からお越しのTuさん達お二人
『おばさん達は親切、着物の質も素晴らしい、髪型も綺麗です。次回は早い時間に予約してゆっくりと楽しみたいです。タイからのお客さんとも友達になりました[#IMAGE|S53#]』

タイからお越しのCHANIDAPHAさん姉弟
『Very beatiful, fantastic and wonderful dress. Thank you very much inded for all your kindness.[#IMAGE|S53#]』

2月9日(月)

今日のお客様

台湾高雄からお越しのSUさんファミリー
『とてもフレンドリーなスタッフさん、おかげでこの旅行のきれいな思い出が出来ました[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのリピーターのHUさんとお友達
『染匠きたむらのおばさん達はとても熱心に着物を着付けてくれます。英語や中国語や日本語を交えてのおしゃべりは面白いです。四年前に来て二度目ですが、やはり染匠きたむらに来るのが日本旅行で一番楽しいです[#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しのWUさん達お二人
『今日は雪が降ってすごく寒かった。着物体験はおもしろかったです。感謝。また今度来たいと思います[#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのKOさん
『サービスは良かったです。着物も髪型もとっても綺麗です[#IMAGE|S6#]』

台湾高雄からお越しのさんTsengさん母娘
『今日は雪が降るのを見られてラッキーでした。歩いていると楽しくて冷たくなかった。初めての着物でしたが本当に面白かった。スタッフの技術にも満足しました。今日は本当にありがとう![#IMAGE|S16#]』

2月8日(日)

今日のお客様

友人の結婚式に訪問着で列席されたかおるさん
『とても楽しく着付けて頂きました。まったく苦しくなく披露宴のお食事も全て美味しくいただきました。また来たいと思えるほど気持ちの良い時間を過ごせました。次は彼と一緒に来たいと思います[#IMAGE|S16#]』

長野からお越しのゆりさんとえりかさん
『一日中楽に着れてとても快適でした。ほぼ初めての着物だったけど、ヘアセットまですべてお任せでとても助かりました![#IMAGE|S6#]』
『着崩れることなく一日中京都観光を楽しめました。京都に来た時にはぜひまた利用させて頂きたいです[#IMAGE|S3#]』

日本在住のダイアナさんと香港からお越しのお友達
『面白い経験だった。やはり着物は綺麗![#IMAGE|S1#]』

台湾台北からお越しのLiさん達3人
『おばさん達は親切で丁寧な応対です。着物はたくさんの中から選べます。この体験は京都で伝統的な着物着られて良かったです[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのHUANGさんファミリー
『着物を着て散策する体験は非常に有意義でした。おばさん達はとても親切で、全てが面白く楽しかったです。非常感謝![#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのYEHさん達お二人
『Veru good! Nice service and great kimono’s [#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しのSuさん
『おばさん、綺麗にしてくれてありがとう。親切な応対と雅な着物。本当に貴重な体験ができました。また染匠きたむらに来たいです[#IMAGE|S53#]』

台湾台中からお越しのLIさん姉妹
『着物を着て、綺麗になってほんとに楽しかった。また日本に来たら着物を着たいです[#IMAGE|S12#]』

2月7日(土)

今日のお客様

台湾台北からお越しのCHANGさん母娘
『本当に忘れられない経験になりました。染匠 is the best! [#IMAGE|S49#]』

台湾高雄からお越しのLINさん達3人
『親切なお店です。着物は特別な感じがして好きですが着るのは大変です~[#IMAGE|S45#]』
『You are so sweet!! Thank you [#IMAGE|S3#]』
『たくさん写真を撮れました。着物を着るのが夢でした[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのHUANGさん達4人
『日本女性が着物を着る感覚を体験できてとっても特別で風格のある感じがしました。すごく楽しかった。面白かった[#IMAGE|S41#]』

台湾台北からお越しのLINさん
『THANK YOU![#IMAGE|S16#]』

2月6日(金)

今日のお客様

台湾南投からお越しのLwwさん夫妻
『染匠きたむらのお姉さんは可愛くて、とても熱心に着物を着せてくれました。
京都の古い街並みを着物で歩き、京都を満喫できる最高の経験ができでした。[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのLEEさんとお友達
『Very good! また来ます![#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのYANGさんのファミリー
『最高‼ きてよかった!嬉しいです!おおきに[#IMAGE|S10#]』

台北からお越しのHOさんのペア
『おばちゃんたち、すごく親切です。着物の質も素晴らしいです。謝謝!![#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのWUさんのグループ
『京都で初めて着物を着ましたが、想像以上に素晴らしかったです。これから、
みんなに染匠さんの接客態度やフレンドリーな中にもきちんとしたサービスを
紹介したいです。また京都の来る時は、染匠さんに来たいと思わせる仕事ぶり
でした。[#IMAGE|S38#]』『謝謝、染匠さんのおばさん達は、着物をきれいに
着せてくれました。今日は寒かったので鼻水が出て止まらなかったので、次回は
夏の京都で、浴衣に挑戦したいです。[#IMAGE|S37#]』

台北からお越しのYONGさんとお友達
『おおきに!着物は綺麗です。たのしいです。It’s a special experience for us.
Thanks you! You are so nice![#IMAGE|S36#]』

香港からお越しのKWONGさん
『店員さんが細やかな気配りをして着せてくれたおかげで、みんなに注目され
ました。[#IMAGE|S56#]』

2月5日(木)

今日の客様

関東からお越しのたかよさんとあやさん
『着崩れず、楽しく一日着物で観光できました。親切な着付で大変助かりました。
ありがとうございました。[#IMAGE|S3#]』『着物を着ていると京都観光もまた一味違った
物になるように感じました。着付けをていねいにやっていただいたおかげで、
着くずれもせず一日とても楽しく過ごせました。ありがとうございました。[#IMAGE|S56#]』

台湾台北からお越しのLINさん母娘
『初めて着物を着ましたが、本当に素晴らしい経験でした。親切にしてくれたお店の
皆さん、ありがとうございました。今日のことは絶対に忘れません!また来ます!![#IMAGE|S12#]』

台北からお越しのCHENさん
『着物がたいへん美しくて、スタッフの人達もとても親切です。絶対また来ますね!![#IMAGE|S16#]』

台中からお越しのLIAOさんのお嬢ちゃんは3回目で、今日はファミリーでご来店です
『僕は、また次日本に来る時も、着物を着てみようと思います!
すごく新鮮な感覚でした。[#IMAGE|S48#]』

台中からお越しのWUさんとお友達
『染匠さんのおばさん達は、とてもいい人達!日本語、英語、中国語、ぜ~~んぶOK!
一番大好き![#IMAGE|S10#]』

彰化からお越しのHUANGさん    
『The clothes are beautiful, and people of 染匠 are very nice, friendly.
Happy time![#IMAGE|S35#]』

マレーシアからお越しのCHOWさん姉妹
『Feel good for services. Maybe our size is too big not many colour choose
for us. We like the tradisional style of kimono. Thanks very much.[#IMAGE|S36#]』[#IMAGE|S3#]