お客様写真

2月10日(日)

今日のお客様

リピーターのやわらさんとちほさん
『歩きやすくてとても良かったです。綺麗な着物で気分も晴れやかです[#IMAGE|S53#]』
『又来たいと思います。ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』

大阪からお越しのたかみさんとゆうなさん
『着物もとても上品で本格的でとっても綺麗に着付けてくださりありがとうございました!!寒いと思ってましたが、洋服よりも温かく、ステキな経験になりました。本当に楽しかったです!5月にまた来ます[#IMAGE|S3#]』
『綺麗に着付けてくださってありがとうございます。素敵な思い出ができました。又、5月に歌舞伎観劇の時にお願いします[#IMAGE|S16#]』

北陸からお越しのなつこさんとゆみこさん
『初めて着物レンタルをさせてもらったのですが、着方などちゃんと教えて頂いて、一日観光もしっかり楽しむ事が出来ました[#IMAGE|S37#]』
『シックな柄のお着物を選びましたが、とても素敵で大人っぽく着る事ができて嬉しかったです!又京都に来た時に着物を着たいなと思いました。自分でも着付けの勉強がしたくなりました[#IMAGE|S12#]』

大阪在住のしょうこさんと埼玉からお越しのかなさん
『着物を着て京都を散策するのがずっと憧れだったので今日はとても楽しかったです!!次は桜の時期に来たいと思います。ありがとうございました[#IMAGE|S16#]』
『着物を着ての散策はいつも以上に楽しい京都旅行になりました!お店の方の温かさにも癒され、本当に嬉しい楽しい時間でした。絶対に又来ます!!![#IMAGE|S6#]』

結婚式に参列されるあいこさんにお振袖の着付けをさせていただきました。
『親切にして頂いてありがとうございます[#IMAGE|S12#]』

香港からママとお兄ちゃんとお越しのAngieさん
『It is an unforgetable experience to wear traditional Japanese clothes in Kyoto . Thank you ![#IMAGE|S16#]』

台湾台中からお越しの黄さんファミリー
『初めての着物、楽しかったです。おばちゃん達もカワイイです[#IMAGE|S10#]』

日本に留学中の妹さんと一緒におみえのHUIさん
『補整をちゃんとしてきれいな着物姿にしてくれてお疲れ様でした。神社とかに散歩していたらたくさんの人が着物を着ていました。また今度来た時も綺麗な着物を着たいです!ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのフーさん
『It’s funny and thank you for the service. [#IMAGE|S53#]』

2月9日(土)

節分過ぎてから寒さ戻ってきました   
雪がちらちら・・・

なが~いお付き合いの 健ちゃんと景子さんご夫妻がおいで下さいました

[#IMAGE|S35#]お二人は 今春3月にパパとママになられます、おめでとうございます[#IMAGE|S48#]

今日のお客様
愛知県からお越しのリピーターのちなつさん
『他のレンタル店に行った時は 冬の京都は大変だと思いました。
今回 染匠きたむらさんでお世話にりましたが雪が降ってもも暖かく過せました[#IMAGE|S1#]』

和歌山県からお越しのリピーターのさちさん、今日はお茶会にお出かけです
『TVの天気予報では一番の冷え込みと言われていましたが、 染匠きたむらさんの着付けのおかげで寒さ知らずでした[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのCHANGさんファミリー
『今日はとても楽しい日でした。
きれいな着物、きれいな京都 是非また 染匠きたむらに来たいです[#IMAGE|S16#] 』

台湾台北からお越しのLIAOさん
『Beatiful kimono and I enjoyed wearing it very much!
It become my most unforgettble memory, thank you![#IMAGE|S1#]』

台湾台北からお越しの蘇さん兄妹ファミリー
『Has a great memory! First time wear japanease custome is really fun, but a little too cold[#IMAGE|S6#]』

2月8日(金)

今日のお客様

東京からお越しのリピーターのゆうちゃん
『いつもおおきに!雪の降る京都はオツだけど、やっぱり寒かったよ~~。
お世話になった和尚さんにも会えたし大、大、大満足です。匠万歳!![#IMAGE|S56#]』

台湾台北からお越しのJUANさん
『今日は初めて着物を着ましたが、本当に素晴らしい経験ができました。
染匠きたむらのみなさんはサービス満点で、着物の品質も良く、着物の色柄のコーディネイトも
さすがはプロと思えるセンスでした。謝謝、ありがとう![#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのHSUさん
『初めての和服体験、すごくきれいですごく楽しかったです。おばちゃんはチョー可愛い!
友達にも勧めますね! また来たいです、謝謝、染匠きたむら[#IMAGE|S53#]』

台中からお越しのYUさんのグループ
『●三人のおばちゃん、とてもあったかですごく可愛いです!でも手が凍りそうに寒かった~~ 
●きたむらの着物はメーチャ綺麗!!おばちゃんは面白いです!はじめての経験、楽しかった![#IMAGE|S24#]』

新竹からお越しのSUNGさんとお友達
『情熱の歓迎をありがとう。初めての着物体験がこんなに素晴らしくて良かった!
これからも台湾のみんなを温かく迎えてくださいね[#IMAGE|S29#]』

2月8日(金)

今日のお客様

東京からお越しのリピーターのゆうちゃん
『いつもおおきに!雪の降る京都はオツだけど、やっぱり寒かったよ~~。
お世話になった和尚さんにも会えたし大、大、大満足です。匠万歳!![#IMAGE|S56#]』

台湾台北からお越しのJUANさん
『今日は初めて着物を着ましたが、本当に素晴らしい経験ができました。
染匠きたむらのみなさんはサービス満点で、着物の品質も良く、着物の色柄のコーディネイトも
さすがはプロと思えるセンスでした。謝謝、ありがとう![#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのHSUさん
『初めての和服体験、すごくきれいですごく楽しかったです。おばちゃんはチョー可愛い!
友達にも勧めますね! また来たいです、謝謝、染匠きたむら[#IMAGE|S53#]』

台中からお越しのYUさんのグループ
『●三人のおばちゃん、とてもあったかですごく可愛いです!でも手が凍りそうに寒かった~~ 
●きたむらの着物はメーチャ綺麗!!おばちゃんは面白いです!はじめての経験、楽しかった![#IMAGE|S24#]』

新竹からお越しのSUNGさんとお友達
『情熱の歓迎をありがとう。初めての着物体験がこんなに素晴らしくて良かった!
これからも台湾のみんなを温かく迎えてくださいね[#IMAGE|S29#]』

2月7日(木)

今日のお客様

愛知県からお越しのいくこさんとご主人
『久しぶりに身が引き締まる思いでした。とっても楽しかったです!!着物もいいなあ~~。
また京都に来た時はよろしくお願いします![#IMAGE|S3#]』

東京からお越しのりょうさんご夫婦
『京都で気軽に着物が楽しめて大満足です。京都に来たら必ずまた来ようと思います[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しの李さん兄妹
『初めて着物を体験しましたが、とても楽しかったです。染匠きたむらの皆さんは親切で
プロフェッショナルなお仕事です。絶対忘れられない経験です。謝謝おばちゃん![#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのHUANGさんご夫婦
『謝謝、とっても楽しい一日でした。美しい日本の正統派の着物です。
また日本に来るチャンスがあれば、是非また着物を着たいです。[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しの林さんファミリー
『とても楽しかったです。皆さん、やさしくて感動しました。今度また来ます。[#IMAGE|S24#]』

台北、台中、嘉義からお越しのYANさんのグループ
『着物はとてもきれいです。たくさん写真を撮った!おおきに!謝謝!![#IMAGE|S10#]』

台中からお越しのLAIさんとお友達
『Verey good service and beautiful & elegant kimono. [#IMAGE|S56#]』

台南、彰化からお越しの蔡さんとお友達
『Very Good ! [#IMAGE|S72#]』

2月7日(木)

今日のお客様

愛知県からお越しのいくこさんとご主人
『久しぶりに身が引き締まる思いでした。とっても楽しかったです!!着物もいいなあ~~。
また京都に来た時はよろしくお願いします![#IMAGE|S3#]』

東京からお越しのりょうさんご夫婦
『京都で気軽に着物が楽しめて大満足です。京都に来たら必ずまた来ようと思います[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しの李さん兄妹
『初めて着物を体験しましたが、とても楽しかったです。染匠きたむらの皆さんは親切で
プロフェッショナルなお仕事です。絶対忘れられない経験です。謝謝おばちゃん![#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのHUANGさんご夫婦
『謝謝、とっても楽しい一日でした。美しい日本の正統派の着物です。
また日本に来るチャンスがあれば、是非また着物を着たいです。[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しの林さんファミリー
『とても楽しかったです。皆さん、やさしくて感動しました。今度また来ます。[#IMAGE|S24#]』

台北、台中、嘉義からお越しのYANさんのグループ
『着物はとてもきれいです。たくさん写真を撮った!おおきに!謝謝!![#IMAGE|S10#]』

台中からお越しのLAIさんとお友達
『Verey good service and beautiful & elegant kimono. [#IMAGE|S56#]』

台南、彰化からお越しの蔡さんとお友達
『Very Good ! [#IMAGE|S72#]』

2月6日(水)

 今日のお客様

中国南京からお越しのLUさん
『初めてあこがれの振袖を着ました。ほんとうに綺麗です。
少し疲れたけれど、楽しかったです![#IMAGE|S56#]』

台北からお越しのKANGさん 
『It’s very fun to wear the traditional Japanese cloth. Love it ! [#IMAGE|S12#]』

台北からお越しのCHENGさん 
『サービスが№1! 着物が上質! また絶対に来ます![#IMAGE|S10#]』

台北からお越しのELISAさんファミリー
『Very Good ! 非常好玩! [#IMAGE|S24#]』

台北からお越しのCHOUさんは二度目のご来店です  
『Very interesting experienets to explore Japanese cultures.
Thanks for everything ! [#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのJUDYさん
『いろんなところでたくさんの人に写真を撮られ、すごくすごく楽しかったです!
Beautiful ~~ 着物で日本の文化を感じられる特別な経験ができました[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのLIUさんペア
『細かいところまで気配りしてもらって、すごくサービスが良いです。髪もあっという間に
優雅で綺麗に結ってもらいました。本当に楽しかったです。また機会があれば来たいです!
PS:おばちゃん、可愛い! 大好き![#IMAGE|S16#]』

2月5日(火)

今日のお客様

学生時代の友人のゆかりさん、あやさん、なおみさんの3人
『外人さんに「beatiful!」と言われました。嬉しかったです。久しぶりに着物を着れて楽しかったです[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのTangさん
『舒服! Like it!   Thank you very much!!  [#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しのhsuanya houさんカップル 
『楽しいです! 皆様優しいです![#IMAGE|S16#]』

台北からお越しの陳さん
『It’s really wonderful experience to be here. Thanks for your help. I really like your traditional costume. [#IMAGE|S12#]』

台湾台中からお越しのWUさん兄妹
『着物を着るなんてこれまでにない経験です。十分に楽しめました。[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのCHenさん 
『It was a pleasant experience.  I’ll come again once. I have a chance! Ookini! 最高
染匠きたむら[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのLiさん姉妹とお友達
『It was a great pleasure to experience wearing kimono walking around akyoto, the historical city. Moreover, we appreciate tour patience a very much! Thanks for dressing us so beatifully up!![#IMAGE|S3#]』

台北からお越しの黄さんたち4人
『着物は紐をいっぱい使って着るので、歩くのが難しいです。でもそれぞれに違ってきれいにしてもらえて歩くのもうれしくなってきました。染匠きたむらのおばちゃんたち、一生懸命に着付けてくれてありがとう。思い出いっぱいの旅になりました。台湾に帰っても忘れません[#IMAGE|S16#]』

2月4日(月)

   

壬生寺で頂く身代わりのお守、こんなんです
ご利益(ごりやく)ありますよ~

今日のお客様

台湾からいらっしゃって、日本での研修が終わり京都にお越しの張さんと林さん
『着物が綺麗。楽しかった。次も絶対もう一回染匠きたむらに来ますよ。おおきに。今日一日ありがとうございました[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのPEIYU HSUさん
『染匠きたむらはとっても親切です。とても楽しい体験でした[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのTangさんたち3人
『綺麗!!好玩!! 着物は初めての体験でした。おばちゃんが可愛い[#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しの謳さん
『綺麗! Fun! Wonderful experience! Your service is so good! You’re so lovely and kind! [#IMAGE|S16#]』

台湾高雄からお越しのLIUさんたち5人
『今日の着物体験は新鮮でとっても嬉しかった。親切な染匠きたむらのみなさん、ありがとう。
We all have an unforgettabie and wonderful memory.[#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのWANさん
『Good service, kimono’s quality is good and in nice color. [#IMAGE|S49#]』

台湾台北からお越しの黄さんたちお二人
『本当にご親切にありがとうございました。着物は質が良く、着ていて快適でした。とっても楽しかったです。また是非来たいです!![#IMAGE|S12#]』

台湾からお越しのChenさん
『Perfect. Wonderful experience of wearing traditional Japanese clothes. Good service [#IMAGE|S16#]』

小姜家さんのご紹介で台湾南投からお越しの蔡さんファミリー おばあちゃんとママと10歳と7歳のお譲ちゃんの4人
ごめんなさい。写真を撮りそびれてしまいました。

2月3日(日)

京都吉田神社で頂くお札、こんなんです

リピーターのえみさん
『前回とは一味違って可愛く仕上げて下さってありがとうございました。ちょうど八坂神社の節分会を見ることができてラッキーでした[#IMAGE|S53#]』

奈良からお越しのみかさんカップル
『慣れない着物だったけど貴重な体験ができました[#IMAGE|S16#]』

台湾新竹からお越しのChuangさん
『着物を着て京都の街を散策してとっても楽しかった!少し疲れたけど嬉しかった、ほんとに楽しい!!また機会があれば来たいですね[#IMAGE|S3#]』

京都に留学中の葉さんと台湾台北からお越しの彼女
『きちんと着付していただいて、心配する事無く楽しい1日を過せました。おばさんたちもとても親切でいい思い出になると思います[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのHuangさんとWuさん親子
『とっても良かったです。子供の着物姿は可愛くて髪飾りもすてきでした。また京都に来たら是非来ます[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのKUOさん母娘
『It’s interesting to come here and wear 着物.   I’ll come again next time. Good!  I love you all [#IMAGE|S53#]  またね~』

香港からお越しのChingさんカップル
『お店のおばさんは、やさしくて、色々助けてくれて、教えてくれて、写真を撮ってくれて、とても可愛いです。ありがとう!!大感動だった!またチャンスがあれば絶対来ます!![#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのWENGさん姉妹
『Happy! 楽しい! I think I become beatiful! [#IMAGE|S53#]』