今日はあいにくの雨となりましたが、お客様みなさん来てくださいました。

今日のお客様

ご近所のかりんさん　大学の卒業式のために袴を着付けさせていただきました。

大学の卒業旅行でお越しのりかさん、みさとさん、あゆみさん、あいりさんの4人
『雨でしたが、きれいな着物を着付けて頂き、気分は晴れでした！！可愛い傘も貸して頂きありがとうございました。またぜひ来たいです！[#IMAGE|S16#]』

台湾台南からお越しのYANGさん
『とても親切で、たくさんの着物の中から選べて、とっても良かった。推薦します！！！[#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのKNOWNさん母娘
『着物はほんとに美しい。着付けも髪のセットもきれいにして貰って出かけましたが、他の店の着物と比べても明らかにいいです。スタッフのセンスと努力だと感じます。また京都に来る事があったらまた来ます！[#IMAGE|S53#]』

台湾台中からお越しの馬さん
『It’s really awesome. I’m wearing kimono and walking to 清水寺 with my boyfriend.　 It’s an unforgetable experience. If you have time, you can’t miss it. Thank you very much! I’ll come back.[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのWuさんたち3人
『一生忘れません！おばさんたちが親切で感じが良くてプロフェッショナルです。　I love you [#IMAGE|S10#]』

今日はあいにくの雨となりましたが、お客様みなさん来てくださいました。

今日のお客様

ご近所のかりんさん　大学の卒業式のために袴を着付けさせていただきました。

大学の卒業旅行でお越しのりかさん、みさとさん、あゆみさん、あいりさんの4人
『雨でしたが、きれいな着物を着付けて頂き、気分は晴れでした！！可愛い傘も貸して頂きありがとうございました。またぜひ来たいです！[#IMAGE|S16#]』

台湾台南からお越しのYANGさん
『とても親切で、たくさんの着物の中から選べて、とっても良かった。推薦します！！！[#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのKNOWNさん母娘
『着物はほんとに美しい。着付けも髪のセットもきれいにして貰って出かけましたが、他の店の着物と比べても明らかにいいです。スタッフのセンスと努力だと感じます。また京都に来る事があったらまた来ます！[#IMAGE|S53#]』

台湾台中からお越しの馬さん
『It’s really awesome. I’m wearing kimono and walking to 清水寺 with my boyfriend.　 It’s an unforgetable experience. If you have time, you can’t miss it. Thank you very much! I’ll come back.[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのWuさんたち3人
『一生忘れません！おばさんたちが親切で感じが良くてプロフェッショナルです。　I love you [#IMAGE|S10#]』

春うらら．．．おだやかな暖かさに安井金毘羅宮の桜のつぼみもちょっぴりふくらみ始めました

たくさんのお客様で賑わった
京都東山花灯路2013も今日で終わりました。
また来年もお楽しみに～

今日のお客様

大阪からお越しのみささん、あさみさん、やよいさん
『初めて着物で京都観光をしましたが　すごく楽しかったです。お店の人もとても優しい方たちばかりで、値段の何倍も楽しめました[#IMAGE|S41#]』

埼玉からお越しのあきさん
『ねねの道を着物で散策できて、楽しかったです[#IMAGE|S1#]』

台北からお越しのCHENさんペア
『とっても楽しい！　おばちゃんはとても可愛い！　超楽しい体験でした[#IMAGE|S72#]　大推薦！！！』

台北からお越しのYUNさんとお友達
『着物で散策体験はほんとに楽しい！　着物体験最高！！　親切にしてくれてありがとう、
真的非常[#IMAGE|S53#]感謝』

台北からお越しの陳さんのグループ　5人
『素敵な1日を過しました。機会があったら、また来ます！おおきに！[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しの葉さんペア
『素晴らしい体験でした。おかげ様で彼氏といい思い出を作りました。また、来ます。今度もお願いします[#IMAGE|S18#]』

台中からお越しのTANGさん　
『今日は人生初の着物体験！　おばちゃんたちはとても親切　写真をいっぱいとってくれた。日本語は分からないけど、大丈夫！大推薦！[#IMAGE|S49#]』

台湾からお越しの施さんは　2週間前にお越しの従姉妹の施さんのおすすめでお越しくださいました。
『サービスがいい！　親切にしてくれて嬉しいです、また京都に来たときもう一回来ます。』

オーストラリアからお越しのEKOさんのグループ
『good service! friendly staff, nice experience. It will be good. If we also can get a litlle tuch up for make up . Okini~[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

ゆかさん、ちさとさん、きょうこさん、ゆかさん
　　　　　　　　大学ご卒業おめでとうございます[#IMAGE|S72#]
『●1日着ても着崩れませんでした。母の着物に袴もピッタリでうれしかったです。
●良い卒業式をむかえられました。楽しかったです。ありがとうございました。
●めっちゃ楽しかったです！今度は大学院卒業で来ます！
●ありがとうございます。楽しかったです！良い思い出になりました[#IMAGE|S29#]』

東京からお越しのせりなさん、あさこさん、あつこさん
『着物を着たことによって京都の街並みになじんで楽しく散策できたと思います。
なれない着物でしたが、長時間歩いても着崩れることなく安心して過せました。写真も撮って
下さって、京都旅行の良い記念になったと思います。帰ったら紹介してくださった先輩に
お礼を言いたいと思います。[#IMAGE|S3#]』

横浜からお越しのようこさんご夫婦
『普段できない体験をさせて頂きました。写真も沢山とっていただいたり、ホスピタリティにも
感激しました。また機会があれば伺いたいです[#IMAGE|S16#]。』

北海道と横浜からお越しのたまきさん、あさみさん
『とっても大満足です。貴重な京都での結婚式が思い出深いものになりました。
ありがとうございました！　楽しかったです！！[#IMAGE|S53#]』

大阪からお越しのまおさんのグループ
『店員のみなさんと楽しく話もできて、京都の町を着物で周れてとてもいい経験になりました。
ありがとうございました！[#IMAGE|S12#]』

岐阜からお越しのレイナちゃんとママ
『みんなに「かわい～！！」とたくさんいわれて、うれしかったです！外国の人たちにも
「写真をとらせてください！」や、「名前は？かわいいね～！」といわれてうれしかったです！
またきま～す。たのしかったです！ありがとう[#IMAGE|S24#]』

台湾台北からお越しのCHENさんとお友達
『お店の皆さんが本当に熱心であったかいです。＾－＾　言葉が通じるか不安だったのですが、
真心で接してくれて心配要りませんでした！夜の京都の花灯路のきれいさも薦めてくれたので、
楽しむことが出来ました！京都の魅力に深い感銘を受けました！
Thank you ! We have a nice trip in Kyoto ! [#IMAGE|S56#]

台中からお越しの曽さんのグループ
『I’m very happy! Full of fun ,next time to Kyoto.
We will come back to here! [#IMAGE|S36#]』

　ぬける様な青空
　　．．．でもちょっと肌寒い今日、市内のいたるところで卒業式が行われました[#IMAGE|S58#]
今日のお客様

ご卒業おめでとうございます[#IMAGE|S72#]
市内のゆうさん
『素敵な袴を選んでいただいて、とても嬉しかったです。[#IMAGE|S56#]』

奈良からお越しのあきえさん
『とってもかわいくて卒業式が楽しみでした。丁寧な対応がうれしかったです。[#IMAGE|S1#]』

愛知からお越しのあやさんとこうへいさん
『初めての着物デート、きたむらさんで着付していただき、楽しく１日を過すことができました。
お互い、いつもと違う面が見られて、良かったです。また、ぜひきたむらさんで着物を着たい
です。ありがとうございました！[#IMAGE|S16#]』

愛知からお越しのもえこさんとはるかさん
『着付けの際、お店の方が気さくに話しかけてくださり、とても楽しかったです。京都の
思い出の一つとなりました。どうもありがとうございました。[#IMAGE|S36#]』

台湾台北からお越しのしょうさん
『楽しかった！着物もキレイでおばちゃんは熱心にたくさん教えてくれて、親切です。
清水寺でのキレイな写真と思い出が残りました。ありがとうございます！！[#IMAGE|S12#]』

台北からお越しのSUSANさん　
『あの～あたし～　so happy です！染匠 is 最高美好　for me~ おおきに～～[#IMAGE|S6#]　』

台北からお越しのJESSIEさん　
『It’s very good! すごくすごく楽しかったです！おばちゃん達は最高！！[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのCHANGさんのグループ　
『染匠最高！！とても楽しかったです！Very good! 素晴らしい！Nice! №１
おばちゃんたちの優しい心に感激しました！！[#IMAGE|S10#]』

台北からお越しのCHENさんとお友達　
『初めての京都への旅で、初めて着物を着ました。美しい寺院、美しい風景、石畳の路の
古都を散策し、京都に暮らしているような優雅さを満喫しました。染匠きたむらさんの
サービスに大感謝です！１００点満点です！！[#IMAGE|S56#]』

今日のお客様

市内からお越しのともかさんとすずなさん
『●おじいちゃん、おばあちゃんにも喜んでもらえて、写真もいっぱい撮れて幸せな時間でした。
ありがとうございました。また来ます●とってもキレイに着付けてもらって苦しくもなく、
楽しく着物を着て１日が過せました。また秋に来ます！ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』

台湾台中からお越しの張さんのグループ
『本当に親切で、丁寧で、心配りの行き届いたお店です。Good! 台湾に帰ったら絶対みんなに
宣伝しま～す！Thanks[#IMAGE|S3#]』

香港からお越しのLUKさんのグループ
『染匠和服体験！　Very very nice! Beautiful Kimono. Nice worker / staffs!
We will come again if travel to Kyoto next time [#IMAGE|S10#]』

マレーシアからお越しのGWENさんのグループ
『Wonderful ! Thanks !![#IMAGE|S36#]』

今日は雨の一日でした　　春雨ですね・・・

今日のお客様

台湾高雄から新婚旅行でお越しのChouさん
『初めての着物体験、珍しくて綺麗に着せてもらってとっても嬉しかったです。
でもちょっと腰が痛いけど‥[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しのMinlingさんお二人
『きちんと着付けをしてもらって、京都の街を散策しました。始めはきつく感じたのですが、
一日過していくうちに自然と慣れました。染匠きたむらさん、本当にありがとう[#IMAGE|S56#]』

今日は暖かな一日でした。八坂神社の梅の花も満開です。

今日のお客様

着物姿で会社のセレモニーに参加されるやすしさんとマンジュンさん

リピーターのさとみさんがさきさんとちなつさんをお連れ下さいました。
『古典的な柄の着物と着崩れないきれいな着付けでとてもよかったです。着付けのときから楽しくて着物で京都散策も良い卒業のおもいでになりました[#IMAGE|S12#]』

市内のみささんと岩手からお越しのみきさん
『初めてでしたがとても良かったです。ぜひまた来たいです[#IMAGE|S60#]』

愛知からお越しのしずさんとちあきさん
『とっても楽しかったです。スタッフの方も気さくな方ばかりで着付け中も楽しめました。今度は彼と来ます[#IMAGE|S1#]』
『親切にして頂いて本当にありがとうございました[#IMAGE|S72#]』

新潟からお越しのゆきこさんカップル
『初めての着物で緊張しましたが、とても良い経験ができました。いつもと違う彼女の姿が見ることができてよかったです[#IMAGE|S16#]』
『着物を着て歩いたことでより一層京都を楽しむ事が出来たように感じます。彼氏と忘れられない思い出を作る事ができました[#IMAGE|S53#]』

台湾からのお友達を連れて来て下さった湯さん　彼女達は振袖をお召しになりました。
『先日友達と来たけどその時は着物を着なかった。今日は着ようとおもいました！！格好良かったと感じました。機会があれば友達に紹介します。良い経験ができました！！[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの高さんたち4人
『初めての着物体験、凄く楽しかった！！日本の女の子になった気分です！！一生忘れられない大事な思い出です！！ありがとうございました[#IMAGE|S3#]』

先週お越し頂いた弟さんのご紹介でおみえになった李さんカップル
『着物を着せてくれるおばさん達は親切でサービスが良くて感じが良いです。いい思い出になりました。また友達にも紹介します。謝謝！[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しの謝さんたち
『良い経験ですよ。うれしい～　もう一度来たいな～　感謝～　[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

愛知からお越しのリピーターのゆうすけさんとしげおさん
『初めての着物大満足です。また遊びにきまーす！！[#IMAGE|S17#]』

東京からお越しのリピーターのゆみこさんがみゆきさんをお連れ下さいました。
『お天気にも恵まれ、またひとつ楽しい思い出が増えました！！[#IMAGE|S16#]』
『京都を着物で歩くだけでいつもと違う気分で旅行をした気になれました。また着たいです！[#IMAGE|S3#]』

堺市からお越しのしょうこさん、ゆりえさん、ゆかりさんの3人
『とても楽しかったです。たくさん歩いても着崩れせずモテモテで京都巡りできました。また来ます[#IMAGE|S72#]』
『きれいに楽しく着せてもらって楽しい思い出ができて感謝です[#IMAGE|S12#]』
『京都散策満喫できました可愛くしてもらってありがとうございます！また来まーす[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのLZUさん母娘
『染匠きたむらのスタッフはとても親切で、プロでとても感じが良かったです。本当に嬉しかった。また是非来たいと思います。友達にも染匠きたむらを紹介したいと思います[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの東京で日本語の勉強している仲間6人
『優しくて親切な店員さん、みんなお疲れ様でした。着物を着たことがないので、今日はちょっと大変だった。おかげさまで特別な経験をもらいました。おおきに！』
『優しい、親切だった。着物と髪のデザインめっちゃきれいでした。今日はとても楽しかった。次は彼氏がいたら絶対連れてきて一緒に着物を着ます[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しの顔さん姉妹と4才のお譲ちゃん
『とっても楽しかったです謝謝！[#IMAGE|S41#]』

香港からお越しのSiuさんお二人
『Happy day and staff very nice. Thank you~[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのChuangさんたち4人
『スタッフの皆さんの情熱とご親切に感謝します。京都の美しい思い出になりました[#IMAGE|S16#]』

春の兆し　　染匠きたむらの前庭に1輪　咲き始めの椿

今日のお客様
お嬢様の結婚式に参列の藤崎さんファミリー
『スピーディにきれいに着付けて頂きました。次回も何かある時にはお願いしたいと思います』

ご親戚の結婚式に参列の藤井さん母娘さんは　福岡からお越しです
『結婚式で利用させて頂きました。初めて着ましたが、とっても素敵に着付けてくださり、とても楽しかったです！次はオシャレ着物にチャレンジしたいです！[#IMAGE|S6#]』

地元京都のお二人　ゆみさんとよしえさん
『初めて着物を着て京都の街を歩きました。背筋がシャンとして見える景色も気持ちもいつもと違って晴れやかでした。また来ますね[#IMAGE|S16#]』
『初めての着物で本当に楽しい思い出ができました。ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』

元同僚のまきこさん　まゆみさん　あきこさん　ありささん
『文句なしにとっても楽しかったです！しっかり着付けていただいて安心して散策をたのしむことができました。お姉様方とのお話も楽しかったです。ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』

台北からお越しの曹さん兄妹とお友達
『Very nice. Thank you. Excellent service!! [#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのLIUさんたち
『とても親切なお店です。良い思い出ができました。非常に満足です[#IMAGE|S43#]』

CHENさん達４人は　台中、新竹、　桃園、　嘉義からお越しです
『本当に幸せです。着物を着ておしとやかに歩けばとってもきれいな着物美人になって嬉しかった。おばちゃん達も楽しい。最初は雨が降っていたけど晴れてきて少しの寒さくらい平気です。初めても着物体験は新鮮で楽しかった。思い出に深く残る事でしょう。とても親切なおばちゃん達、謝謝！[#IMAGE|S3#]』