2013 - Part 39

円山公園の桜　そろそろ咲き始めてます

今日のお客様

かなさん、ご卒業おめでとうございます。
『着崩れることなく、式を楽しくすごせました[#IMAGE|S3#]』

名古屋からお越しのたえこさんと13歳のお嬢さん
『疲れましたが、めったにない経験ができて良かったです[#IMAGE|S1#]』

台湾台北からお越しのJudyさんカップル
『楽しい体験でした。おばさんは一生懸命にしてくれてとってもおもしろい経験になりました。また京都に来たいと思います。着物の品質も素晴らしいですね！[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのHUANGさんたち4人
『日本人になったような体験は、とても珍しくておもしろかったです。少し腰と背中が痛い‥[#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのAdeleちゃんは9歳
『着物はとっても綺麗で美しいと思いました[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのCHENさんカップル
『とても楽しかった！　Very good! [#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

関西からお越しのみほこさん、えみさん、ひろえさん
『着物で京都のお花見を大満喫できました。誕生日の良い思い出ができて良かったです。
ありがとうございました。[#IMAGE|S56#]』

三重からお越しのまさたかさんとちせさん
『大変親切にしていただいて、着物もとても着ごこちもよく、良い思い出になりました。
ぜひまた違う季節にも来たいです[#IMAGE|S53#]。』

神奈川からお越しのゆきさん
『急なお願いにも関わらず親切に対応していただけて、感動しました。また京都にきた時に
是非来たいです。[#IMAGE|S12#]』

台湾台南からお越しのLEEさんのグループ
『きものは可愛いですね。スタッフの人もとっても親切な接客態度です。
大好き！！[#IMAGE|S10#]』

台南からお越しのCHENさんのグループ
『Interesting for this exoerience! Besides, staff of 染匠are so kind !![#IMAGE|S3#]』

高雄からお越しのHSUさんファミリー
『染匠きたむらさんに来るのは、今回で2回目です。足袋を履き、きちんとお太鼓の形に
帯を結んでもらって、ちょっと子供がぐずってしまったけれど、着物はやっぱり大好きです。
きたむらさんのおばちゃん達のあったか～～い気持ちで、最高の京都の情緒を味わう事が
できました。[#IMAGE|S24#]』

台北からお越しのWANGさん
『着物は本当にきれいです！beautiful ,so happy and 親切なおばちゃん！Thank you ^-^[#IMAGE|S16#]』

今日のお客様
東京からお越しのせつこさんとじゅんこさん姉妹
『古都京都で20年ぶりの着物。心身ともに日本の文化って良いなと感じつつ楽しい一日を過すことができました。とても楽しませていただきました。きれいに着付けて頂きありがとうございました[#IMAGE|S12#]』

なおさん、あゆみさん、ゆきみさんの3人
『「着付けが上手ね」と声をかけられました。京都らしい素敵な一日を過すことができて良かったです！[#IMAGE|S53#]』

千葉からお越しの三浦さん母娘
『母と娘2人で来ました。お気に入りの着物に出会えて大満足でした！！一年間働いたごほうびです。また一年がんばりま～す！！[#IMAGE|S66#]』

香港からお越しのCHANさん
『サービスが良くてとても良かった[#IMAGE|S3#]』

中国上海からお越しのLiさん
『染匠きたむらに来て京都の旅がさらに楽しいものになりました。京都にまた来ます！染匠きたむらにまた来ます！[#IMAGE|S53#]』

台湾台中からお越しのLINさんお二人
『言葉が通じなくてもおばさんたちはとても親しみやすくて問題ありません。着物の着付や髪のセットも丁寧にしてくれて推薦できるお店です。また違う色の着物を着に来たいです[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しの林さん
『着物を着て京都の街を歩くのは夢のようでした。初めての京都旅が染匠きたむらからはじまり感動しました。また染匠きたむらに来たいと心から願います[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しの丁さんたち3人
『とてもプロフェッショナルなお店です。着物選びや色使いなど確かなプロの眼で信頼できます。また京都に来る機会があれば、また染匠きたむらに来ますね[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのHSIEHさん2人　
『It’s a very special experience of touring Kyoto with 染匠きたむら’s Kimono. [#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのChanさんカップル
『The staff is nice. And happy to have first chenge Kimono at here. The choice of ciothes and service is good.[#IMAGE|S16#]』

東京からお越しのチョウさん
『着物を着て春浪漫の京都を散策するのは本当に楽しかったです！！親切にご接待していただいてありがとうございました！またよろしくお願いいたします！[#IMAGE|S16#]』

良い天気になりました。　梅は満開、桜はまだ蕾は固いですが咲いている桜　見～っけた！
北野天満宮の梅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　高瀬川のほとりに咲く桜　　　　　　　　　　　　
今日のお客様　
台湾からの留学生　陳さん、ご卒業おめでとうございます。
『卒業しました。袴を着て卒業式に行けて楽しかった　[#IMAGE|S12#]』

リピーターのしょうこさんとじゅんこさん
『とても着心地が良く気分も良かったです。楽しいひとときを着物を着て街を歩き、素敵な体験をさせていただきました[#IMAGE|S53#]』
『半日素敵な着物で散策できて本当に幸せな気分でした。またぜひ来させていただきますね。[#IMAGE|S60#]』

東京からお越しのまほさんとあずささん
『着物で京都の町を歩くのが夢だったので夢が叶って嬉しかったです！[#IMAGE|S12#]』
『着物を着る機会があまりないので、今日着させていただいて本当に良い思い出になりました。日本人でよかったなあと心から思えました。今日一日綺麗にして頂いてありがとうございました[#IMAGE|S16#]』

大阪からお越しのやすよさんとあいさん
『着崩れせず楽に歩けました[#IMAGE|S60#]』
『落ち着いた感じで着たかったので、染匠きたむらさんで本当によかったです。また着物が着たいときはお願いします[#IMAGE|S53#]』

台湾台南からお越しのLilinさん
『着物はほんとに綺麗。お店の人は優しくてフレンドリーです。楽しかった～[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの許さん
『着物を着て嬉しかった。でも腰がだるいです。すごくおもしろい体験でした[#IMAGE|S37#]』

台湾台北からお越しのEmanさんお二人
『染匠きたむらは楽しいお店です。とっても素敵な思い出ができました。謝謝！[#IMAGE|S16#]』
『とても細やかなサービスで親切に着物を着せてくれて、ほんとにありがとうございます～[#IMAGE|S53#]』

上海からお越しのインさん
『Very precious memory しあわせ～　[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのCHENさん
『伝統的な色の着物を着られて、自分でもとても似合うと思いました。着物パスポートももらって今日は特別な体験をしました。おばちゃんたちはとても可愛い、ありがとう[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのLamさんカップル
『店員さんはとってもフレンドリーでステキです。綺麗な着物を着られてハッピーでした[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのYiさんご夫妻と弟さんの3人
『お腹にいっぱい厚着するのがおもしろいです。楽しい体験でした[#IMAGE|S49#]』

良い天気ながら　まだまだ冷たいです

今日のお客様
天津から留学中の王さんが　同志社大學院を卒業されました
おめでとうございます
『いつもありがとうございます。また日本に来る時には染匠きたむらで着物を着たいと思います』

かおりさんと　さらささん
『とても丁寧に着付けて頂いて、着崩れもなく楽しく観光出来ました。
着付け中も話しかけて下さりとても楽しかったです[#IMAGE|S3#]』
『着物は普段着ることがないので　すごく良い経験をさせていただきました。[#IMAGE|S58#]』

なつみさん、　ももこさん，あいさん
『楽しかったです。また着物来たいです！　また来ます。おおきに～[#IMAGE|S17#] 』

坂東さん母娘は娘さんの卒業記念にお越しいただきました
『すごく可愛い髪形にしてもらえたし、着物も可愛くて　楽しかったです[#IMAGE|S1#]』

台北からお越しのHSINGさんカップル
『Wonderful experience! wonderful servuce! xoxo!』

香港からお越しのAnitaさんご夫婦
『楽しい体験！スタッフ親切[#IMAGE|S53#]
It’s interesting experience. stuff are nice. We could come again Seeyou in kyoto later then』

台湾台北からお越しのchengさんカップル
『着物を着るのはとても楽しい体験です。　着物はたくさん重ねて着ます(笑)　また次来る時もまた染匠きたむらに来たい thank you!!![#IMAGE|S16#]　』

台湾台北からお越しのルーさんご夫婦
『一級棒！！[#IMAGE|S49#]』

良い天気ながら　まだまだ冷たいです

なつみさん、　ももこさん，あいさん
『楽しかったです。また着物来たいです！　また来ます。おおきに～[#IMAGE|S17#] 』

坂東さん母娘は娘さんの卒業記念にお越しいただきました
『すごく可愛い髪形にしてもらえたし、着物も可愛くて　楽しかったです[#IMAGE|S1#]』

台北からお越しのHSINGさんカップル
『Wonderful experience! wonderful servuce! xoxo!』

香港からお越しのAnitaさんご夫婦
『楽しい体験！スタッフ親切[#IMAGE|S53#]
It’s interesting experience. stuff are nice. We could come again Seeyou in kyoto later then』

台湾台北からお越しのルーさんご夫婦
『一級棒！！[#IMAGE|S49#]』

お彼岸の中日は雨になりました[#IMAGE|S57#]

今日のお客様

ご卒業おめでとうございます。
みつきさん　
『卒業式に利用させてもらいました。可愛い袴を着れて良かったです。一生の思い出になりました[#IMAGE|S12#]』

さゆりさん
『着物のことは全く分からない私にコーディネイトしてくれて　とてもよかったです！！ずっと着たかった矢絣柄の着物に出会え　綺麗に着せていただいて幸せでした。　ありがとうございました[#IMAGE|S1#]』

ご近所の旅館「力彌」の女将さん　表彰式にご出席のため、ご自身のお着物をお着付けさせていただきました。
おめでとうございます

岸和田からお越しのみきさんとゆみさん
『お店の人がとても親切でお話もおもしろくて　楽しい気分で着物が着れました。　街中でも着物だと写真をとられるので、いつもと違う気分を味わえました[#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しのLinさん
『It’s a very special experience. ホント楽しかった[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのCHENさんたち6人
『着物の質がとても良いですね。サービスも行き届いています～[#IMAGE|S3#]』

オーストラリアからお越しのadrianaさんカップル
『It’s delightful experience with professinal and amazing help.
We really enjoyed it. Thanks a lot ladies[#IMAGE|S41#]』

お彼岸の中日は雨になりました[#IMAGE|S57#]

今日のお客様

ご近所の旅館「力彌」の女将さん　表彰式にご出席のため、ご自身のお着物をお着付けさせていただきました。
おめでとうございます

台湾台北からお越しのLinさん
『It’s a very special experience. ホント楽しかった[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのCHENさんたち6人
『着物の質がとても良いですね。サービスも行き届いています～[#IMAGE|S3#]』

オーストラリアからお越しのadrianaさんカップル
『It’s delightful experience with professinal and amazing help.
We really enjoyed it. Thanks a lot ladies[#IMAGE|S41#]』

今日のお客様

卒業のシーズンですね。
東京からお越しのまりさんとあやこさんは卒業旅行でおみえになりました。
『丁寧で親切な対応で素敵な思い出が作れました。道を歩いていても一味もふた味も違う京都を満喫出来ました。是非また来たいです[#IMAGE|S3#]』
『きれいな着物を着れて凄く楽しめました。とても上品で歩いていたら観光客の方に上品だから京都の人だと思ったと言われ嬉しかったです。自分でもきれいな髪飾りを買って着物を着てみたいです[#IMAGE|S16#]』