お客様写真

11月4日(日)

今日のお客様

リピーターのさおりさん、今日は訪問着でパーティにご出席です。

台湾からおこしのHSIEHさんたちお二人
『おもしろくて、次回も京都に来たら、絶対に 染匠きたむら に来て着物を着たい[#IMAGE|S3#]』

台湾台中からお越しの荘さんカップル
『Wonderfu! friendly! 親切なおばさんたち、とてもいい体験をしました[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのAliceさんカップル
『初めて着物を着ました![#IMAGE|S53#]とっても楽しかった!』

台湾からお越しのGraceさんたち4人
『It’s special day. I’m lovin it, if one day I will try one more again.[#IMAGE|S12#]』

11月3日(土)

今日のお客様

大阪からお越しのリピーターのくみこさん、まきさん、りよさん
『素敵な着物がたくさんで、似合う着物を選んでもらえて良かったです。
写真もたくさん撮っていただいて、ありがとうございました!
とっても楽で着崩れせず、長楽寺の山も登れました!また利用したいです![#IMAGE|S12#]』

加古川からお越しのゆみさんと彼
『お着物を着て京都の町を歩けて、とても楽しかったです。また、京都に来たときには
着物を着せて頂きたいです。ありがとうございました。[#IMAGE|S53#]』

名古屋からお越しのもえさん、かほさん
『普段着ることがないのでとても新鮮でした。歩いていると外国の方から声をかけられたりして
着物も日本文化の大切な1つだなと思いました。[#IMAGE|S36#]』

兵庫県からお越しのゆきさんとみささん
『とっても楽しかったです!!着崩れもありませんでした。絶対また来ます。
おしとやかな女性になれました。ありがとうございました[#IMAGE|S60#]』

リピーターのかずこさん、今日も粋に決まってます[#IMAGE|S72#]

大津からお越しのゆうこさん
『今日も茶会に行ってきました。その後の食事会までしっかり楽しんで帰って
きました。遅い時間までありがとうございました。[#IMAGE|S18#]』

福井からお越しのまりこさんのグループ
『急なお願いにもかかわらず引き受けてくださってありがとうございました。
京都旅行、楽しめて良かったです。また来ます![#IMAGE|S16#]』

台中からお越しのLINさん
『スタッフの皆さんは親切で元気です!着物はとても優雅です。一日中歩いたので
疲れましたが、楽しい経験でした。[#IMAGE|S43#]』

香港からお越しのKWONGさん
『Kimono is very good. Operation workers are really really careful
for matching kimono for customs. Color,size,type… make sure the customs
are wonderful. [#IMAGE|S38#]』

台北からお越しのCHANGさん
『染匠きたむら№1! スタッフのおばちゃん達はいい人です。着物が新しくてきれいで
かわいいです。スゥイータンタン!きれいにしてくださってありがとう[#IMAGE|S56#]』

投南からお越しのLIAOさん
『It’s great! 很好的体験![#IMAGE|S51#]』

台北からお越しのCHINさんペア
『おばちゃん達のプロの仕事ぶりに熱いハートを感じました[#IMAGE|S10#]』

台北からお越しのCHOUさん姉妹
『It’s easy to be Japanese, and it is fun. The staffs of 染匠きたむら are so nice
and friendly. I’ll tell my friends who will come to 京都.[#IMAGE|S56#]』

新竹からお越しの許さん
『とっても親切!献身的なサービスに感激です!絶対みんなに推薦します!![#IMAGE|S24#]』

11月3日(土)

今日のお客様

大阪からお越しのリピーターのくみこさん、まきさん、りよさん
『素敵な着物がたくさんで、似合う着物を選んでもらえて良かったです。
写真もたくさん撮っていただいて、ありがとうございました!
とっても楽で着崩れせず、長楽寺の山も登れました!また利用したいです![#IMAGE|S12#]』

加古川からお越しのゆみさんと彼
『お着物を着て京都の町を歩けて、とても楽しかったです。また、京都に来たときには
着物を着せて頂きたいです。ありがとうございました。[#IMAGE|S53#]』

名古屋からお越しのもえさん、かほさん
『普段着ることがないのでとても新鮮でした。歩いていると外国の方から声をかけられたりして
着物も日本文化の大切な1つだなと思いました。[#IMAGE|S36#]』

兵庫県からお越しのゆきさんとみささん
『とっても楽しかったです!!着崩れもありませんでした。絶対また来ます。
おしとやかな女性になれました。ありがとうございました[#IMAGE|S60#]』

リピーターのかずこさん、今日も粋に決まってます[#IMAGE|S72#]

大津からお越しのゆうこさん
『今日も茶会に行ってきました。その後の食事会までしっかり楽しんで帰って
きました。遅い時間までありがとうございました。[#IMAGE|S18#]』

福井からお越しのまりこさんのグループ
『急なお願いにもかかわらず引き受けてくださってありがとうございました。
京都旅行、楽しめて良かったです。また来ます![#IMAGE|S16#]』

台中からお越しのLINさん
『スタッフの皆さんは親切で元気です!着物はとても優雅です。一日中歩いたので
疲れましたが、楽しい経験でした。[#IMAGE|S43#]』

香港からお越しのKWONGさん
『Kimono is very good. Operation workers are really really careful
for matching kimono for customs. Color,size,type… make sure the customs
are wonderful. [#IMAGE|S38#]』

台北からお越しのCHANGさん
『染匠きたむら№1! スタッフのおばちゃん達はいい人です。着物が新しくてきれいで
かわいいです。スゥイータンタン!きれいにしてくださってありがとう[#IMAGE|S56#]』

投南からお越しのLIAOさん
『It’s great! 很好的体験![#IMAGE|S51#]』

台北からお越しのCHINさんペア
『おばちゃん達のプロの仕事ぶりに熱いハートを感じました[#IMAGE|S10#]』

台北からお越しのCHOUさん姉妹
『It’s easy to be Japanese, and it is fun. The staffs of 染匠きたむら are so nice
and friendly. I’ll tell my friends who will come to 京都.[#IMAGE|S56#]』

新竹からお越しの許さん
『とっても親切!献身的なサービスに感激です!絶対みんなに推薦します!![#IMAGE|S24#]』

11月2日(金)

今日のお客様

堺市からお越しのるみこさんとだんな様
『本格的な着付けをしていただき大変満足です。楽しい着付けでした。[#IMAGE|S1#]』

静岡からお越しのちはるさんとお母様
『着付やセットが早く、歩いていても苦しくなく、素敵な思い出になり楽しい一日でした。[#IMAGE|S36#]』

伏見区からお越しのしずこさんは息子さんのご結婚式です[#IMAGE|S72#]』

台湾台南からハネムーンでお越しの蔡さんご夫婦
『すごくたのしかったです。新婚旅行のよい思い出ができました。[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのCHUNさんファミリー
『本格的なきれいな着物でとても親切なお店です。友達にも是非勧めたいです!!
Good service!! [#IMAGE|S29#]』

台北と高雄からお越しのリンさんとお友達
『着物はとてもきれい!!
Today is just like a dream. Thank you to make our dream come true. [#IMAGE|S56#]』

台北からお越しのワンさん
『感動しました! すごく親切でサービスがすばらしいです。英語、中国語も交えて
コミュニケーションも国際的です。Good!! [#IMAGE|S48#]』

台北と台中からお越しのCHENさんペア
『着物を着ると幸せな気持ちになれます。謝謝、染匠きたむらのおばちゃん!
Thank you very much! [#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのLINさん
『非常親切、非常熱心! Nice good [#IMAGE|S10#]』

嘉義よりお越しのLINさんファミリー
『好好玩 [#IMAGE|S24#]』

香港からお越しのPEGGYさん
『着物体験のお店はたくさんあるけれど、染匠きたむらさんの着物が一番きれいです。
花柄の種類もたくさんあって、おばちゃんたちがちゃんとアドバイスして似合うのを
選んでくれます。本当に親切なサービスです。たくさんの紐などを使って不思議ですが
本当にきれいに着せてくれます。楽しいです。Will come back ! [#IMAGE|S29#]』

香港からお越しのLEEさん
『Very good experiences!! 和服は本当にきれいで 好好玩!おおきに!![#IMAGE|S3#]』

高雄からお越しのPEIYUさん
『着物を着る過程はとても面白い体験です。着物がきれいで感心しました。
染匠きたむらのおばちゃん達はおもしろくて最高![#IMAGE|S37#]』

11月2日(金)

今日のお客様

堺市からお越しのるみこさんとだんな様
『本格的な着付けをしていただき大変満足です。楽しい着付けでした。[#IMAGE|S1#]』

静岡からお越しのちはるさんとお母様
『着付やセットが早く、歩いていても苦しくなく、素敵な思い出になり楽しい一日でした。[#IMAGE|S36#]』

伏見区からお越しのしずこさんは息子さんのご結婚式です[#IMAGE|S72#]』

台湾台南からハネムーンでお越しの蔡さんご夫婦
『すごくたのしかったです。新婚旅行のよい思い出ができました。[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのCHUNさんファミリー
『本格的なきれいな着物でとても親切なお店です。友達にも是非勧めたいです!!
Good service!! [#IMAGE|S29#]』

台北と高雄からお越しのリンさんとお友達
『着物はとてもきれい!!
Today is just like a dream. Thank you to make our dream come true. [#IMAGE|S56#]』

台北からお越しのワンさん
『感動しました! すごく親切でサービスがすばらしいです。英語、中国語も交えて
コミュニケーションも国際的です。Good!! [#IMAGE|S48#]』

台北と台中からお越しのCHENさんペア
『着物を着ると幸せな気持ちになれます。謝謝、染匠きたむらのおばちゃん!
Thank you very much! [#IMAGE|S53#]』

台北からお越しのLINさん
『非常親切、非常熱心! Nice good [#IMAGE|S10#]』

嘉義よりお越しのLINさんファミリー
『好好玩 [#IMAGE|S24#]』

香港からお越しのPEGGYさん
『着物体験のお店はたくさんあるけれど、染匠きたむらさんの着物が一番きれいです。
花柄の種類もたくさんあって、おばちゃんたちがちゃんとアドバイスして似合うのを
選んでくれます。本当に親切なサービスです。たくさんの紐などを使って不思議ですが
本当にきれいに着せてくれます。楽しいです。Will come back ! [#IMAGE|S29#]』

香港からお越しのLEEさん
『Very good experiences!! 和服は本当にきれいで 好好玩!おおきに!![#IMAGE|S3#]』

高雄からお越しのPEIYUさん
『着物を着る過程はとても面白い体験です。着物がきれいで感心しました。
染匠きたむらのおばちゃん達はおもしろくて最高![#IMAGE|S37#]』

11月1日(木)

今日から11月 霜月にはいりました。
急に寒くなりましたが 野点傘の似合う好天となりました

今日のお客様
リピーターのえりさんとお友達
『いつもいつもぴったりの着物を着せてもらえて 楽しい会話もあり、素敵な時間をありがとうございます。  いつか素敵なダーリンと一緒に着物をきて京都の街を歩きます[#IMAGE|S16#]』
『沢山の柄があって 選ぶのが楽しい! 好みの柄の着物を着てまちで沢山の人にカワイイと声をかけられたのも嬉しかった。又お願いします』

山梨からお越しの一人旅のさきさん
『まったく苦しくなく 1日楽しめました[#IMAGE|S1#]
叔母ちゃん達もあかるく面白くて良いです! また京都に来たら利用させて頂きます。』

旅館田舎亭さんのご紹介でお越しいただいた枡田さん姉妹と お友達のメキシコのご夫妻
『着せ方が きつくなく、 1日中着ることが出来ました。 皆さんのサービスが良くフレンドリーでたのしかったです。 又来たいです[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのCHENさんカップル
『 染匠きたむらの叔母ちゃん達ありがとう! 着物体験はとても楽しく 是非又来たい!
Love you[#IMAGE|S70#] 』

台北からお越しのCHUNGさんカップル
『日本男性のかっこよさを体験でした!とても楽しかったが 日本の女性はちょっとしんどいかも・・・
染匠きたむらのおばちゃん達は親切です  I love all of you [#IMAGE|S16#] 』

台湾台北からお越しのTANGさんファミリーは お友達のお薦めで来て下さいました。
『Very very people , we have a good good day, thanks you[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのHUANGさん
『Very kindly , friendly, sweet. see you next time[#IMAGE|S10#]』

11月1日(木)

今日から11月 霜月にはいりました。
急に寒くなりましたが 野点傘の似合う好天となりました

今日のお客様
リピーターのえりさんとお友達
『いつもいつもぴったりの着物を着せてもらえて 楽しい会話もあり、素敵な時間をありがとうございます。  いつか素敵なダーリンと一緒に着物をきて京都の街を歩きます[#IMAGE|S16#]』
『沢山の柄があって 選ぶのが楽しい! 好みの柄の着物を着てまちで沢山の人にカワイイと声をかけられたのも嬉しかった。又お願いします』

山梨からお越しの一人旅のさきさん
『まったく苦しくなく 1日楽しめました[#IMAGE|S1#]
叔母ちゃん達もあかるく面白くて良いです! また京都に来たら利用させて頂きます。』

旅館田舎亭さんのご紹介でお越しいただいた枡田さん姉妹と お友達のメキシコのご夫妻
『着せ方が きつくなく、 1日中着ることが出来ました。 皆さんのサービスが良くフレンドリーでたのしかったです。 又来たいです[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのCHENさんカップル
『 染匠きたむらの叔母ちゃん達ありがとう! 着物体験はとても楽しく 是非又来たい!
Love you[#IMAGE|S70#] 』

台北からお越しのCHUNGさんカップル
『日本男性のかっこよさを体験でした!とても楽しかったが 日本の女性はちょっとしんどいかも・・・
染匠きたむらのおばちゃん達は親切です  I love all of you [#IMAGE|S16#] 』

台湾台北からお越しのTANGさんファミリーは お友達のお薦めで来て下さいました。
『Very very people , we have a good good day, thanks you[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのHUANGさん
『Very kindly , friendly, sweet. see you next time[#IMAGE|S10#]』

10月31日(水)

 今日のお客様

台湾台北からお越しのCHAOさん
『複雑な仕組み、 ちょっとだけ苦しいけど、体験する価値あります!!
きれいな和服を着て、京都の街を散策するのは本当に楽しいです。染匠きたむらの
おばちゃん達はSweet, I love you ![#IMAGE|S10#]』

香港からお越しの結婚1年のニコルさんご夫婦
『サービスが良くて着物の趣味も非常に優雅でいいです。是非紹介したいです!![#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのCHIUさんファミリー
『とてもすばらしい体験です[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのMAKIさん姉妹
『Very good and tire. But it’s worth to enjoy “kimono” !! [#IMAGE|S56#]』

台北からお越しの黄さん
『細かいところまでいろんなことを教えてもらえて、本当に親切なお店です。
又是非日本に来て、染匠きたむらさんに来たいです[#IMAGE|S53#]』

10月31日(水)

 今日のお客様

台湾台北からお越しのCHAOさん
『複雑な仕組み、 ちょっとだけ苦しいけど、体験する価値あります!!
きれいな和服を着て、京都の街を散策するのは本当に楽しいです。染匠きたむらの
おばちゃん達はSweet, I love you ![#IMAGE|S10#]』

香港からお越しの結婚1年のニコルさんご夫婦
『サービスが良くて着物の趣味も非常に優雅でいいです。是非紹介したいです!![#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのCHIUさんファミリー
『とてもすばらしい体験です[#IMAGE|S3#]』

台北からお越しのMAKIさん姉妹
『Very good and tire. But it’s worth to enjoy “kimono” !! [#IMAGE|S56#]』

台北からお越しの黄さん
『細かいところまでいろんなことを教えてもらえて、本当に親切なお店です。
又是非日本に来て、染匠きたむらさんに来たいです[#IMAGE|S53#]』

10月30日(火)

染匠きたむらの母体は、京都の染屋です。着物が出来上がるまでには多くの工程が必要です。
写真は、生地を板に貼り、糊と染料で柄付けをして天日に干しているところです。

今日のお客様

アメリカから講演のためにお越しのドクターとあきこさん
『とっても楽しかったです。素晴らしい思い出をありがとうございました[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのお二人
『とっても得難い記念に残る旅行になりました。一生懸命に私たちを綺麗にしてくれてありがとう。とっても気に入りました。みんなにお薦めします!![#IMAGE|S6#]』

台湾からお越しのHuang Ying-Juさん
『初めて染匠きたむらに来て着物体験をしました。お店の人は親切でとっても楽しい一日を過せました。また来たいと思います[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのLIUさんファミリー
『Nice service! Nice clothes! nice place! nice 染匠! Nice Japan [#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しの元同僚のお二人
『平安神宮まで行きました。外国の人に一斉に写真を撮られました。着物の質は良く着つけも上手です。友達にも勧めて又来たいと思います[#IMAGE|S16#]』