今日のお客様
卒業式に列席のあいささん
『親切に対応してもらい、　キレイに着付けてもらい、楽しい卒業式になりました』
ご卒業おめでとうございます。

ご近所のももちゃん、今日はお友達の結婚式にご列席です。

あやかさんとお母様、おふたりで京都母娘旅
『親子で着物を着て楽しく京都散策出来ました。沢山歩いても着崩れせず、
綺麗に着せていただきありがとうございました。』

ミュージシャン秦　基博さんファンのご一行様１０人組
雨の中でしたが　嵐山で着物散策を楽しまれました

みほさんカップル
『平安神宮に」行って来ました。　海外からの観光客の方々のモデルになってきました。
１日　たのしかったです。』

中島さんご夫妻
今夜は祇園でお茶屋遊びをされるそうです。　羨ましい～[#IMAGE|S4#]

着物でお洒落をしてお出かけ

Nicoleさんご夫妻とお友達グループ
『 染匠きたむらの皆さんは優しくてすごくいい方です。　
今度時間があれば、きっと来ます、そして台湾の友達に紹介します。』
留学中の林さんが　お連れ頂き、通訳もして下さいました

台湾の台中からお越しの黄さん
『楽しかった!　おばちゃんがとても可愛い!　是非一度試してみてね!』

今日のお客様
卒業式に列席のあいささん
『親切に対応してもらい、　キレイに着付けてもらい、楽しい卒業式になりました』
ご卒業おめでとうございます。

ご近所のももちゃん、今日はお友達の結婚式にご列席です。

あやかさんとお母様、おふたりで京都母娘旅
『親子で着物を着て楽しく京都散策出来ました。沢山歩いても着崩れせず、
綺麗に着せていただきありがとうございました。』

ミュージシャン秦　基博さんファンのご一行様１０人組
雨の中でしたが　嵐山で着物散策を楽しまれました

みほさんカップル
『平安神宮に」行って来ました。　海外からの観光客の方々のモデルになってきました。
１日　たのしかったです。』

中島さんご夫妻
今夜は祇園でお茶屋遊びをされるそうです。　羨ましい～[#IMAGE|S4#]

着物でお洒落をしてお出かけ

Nicoleさんご夫妻とお友達グループ
『 染匠きたむらの皆さんは優しくてすごくいい方です。　
今度時間があれば、きっと来ます、そして台湾の友達に紹介します。』
留学中の林さんが　お連れ頂き、通訳もして下さいました

台湾の台中からお越しの黄さん
『楽しかった!　おばちゃんがとても可愛い!　是非一度試してみてね!』

　　　　　　　　暖かな良いお天気です。
　　　　　　　『染匠きたむら』に最多ご来店のお客様　．．．　ラムちゃんです[#IMAGE|S53#]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　今日のお客様

卒業式に列席のかおりさんと　ももこさん
『とても気さくで親切なお母さんに着付していただいた袴は　学校でも大評判でした！！　
また着物を着る機会があれば 染匠きたむらにお願いしたいです！！』
『注文が多い私達に優しく対応してくださり感謝です。
　あまりない柄だったのでとても気に入りました。
温かく接してくださった 染匠きたむらに　またの機会をお願いしたいです！』
ご卒業おめでとうございます。　是非、またの機会を作って　来てくださいね[#IMAGE|S6#]

リピーターのあきみさん
『楽に着付けていただいたので　移動も食事も　全く負担なく過ごせました。
でも全然着崩れはなかったです[#IMAGE|S1#]』
今日は着物で　博物館に行かれました。あきみさんの着物姿　絵になりますね　

台北からお越しのＬｉｎさん
『very interesting. unfogetable !! We are very happy today. 』
『和服体験は　good and happy. Thank you very much and love you [#IMAGE|S53#]』
今日は元気にアクティブに観光されて　お土産もいっぱい[#IMAGE|S6#]・・・

アメリカから留学中のショーンさんとローラさん
『着物を着るのはすごく楽しかった。京都の人は優しくて　感動しました！』
『着物を着るのはとてもいい経験でした！みんなすごく親切でした。すごく楽しかったです。』
すいません、写真送ってください

台北からお越しのＣｈａｎｇさん
『Very good and considerate people here!!! have unforgetable memory. [#IMAGE|S53#]』
お気に入りの着物があってよかったですね　さすが　よくお似合いでした[#IMAGE|S49#]

　　今日のお客様

滋賀からお越しのまりえさん
『きたむらさんで　着物は何度か着せていただきましたが、袴は初めてだったので新鮮でした。
友達にも着物やかごをほめてもらえて嬉しかったです。』
ご卒業おめでとうございます。　お仕事の息抜きに　またおばちゃん達に逢いに来てね[#IMAGE|S56#]

青森からお越しの徐さん
『　Ｉ　had a very happy day here,
and I’ll never forget the nice two おばさん．
Love you all [#IMAGE|S53#]　』　
現在弘前市に留学中の徐さんですが、まもなく故郷の北京に帰国されるそうです。
是非また京都にお越しくださいね[#IMAGE|S1#]

台北からお越しのＬｉｎｇさん
『Ｔｈｅｒｅ is　ａ　ｖｅｒｙ　nice　place．Ｉｔ’ｓ　ａｍａｚｉｍｇ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　in there.
They are all kindly and friendly. If we have next chance to there ,
we hope can go there again. ありがとうございます。』
Ｏｋｉｎｉ～～～[#IMAGE|S43#]　とっても楽しいカップルでした

北京からお越しのＺｈｅｎｇさんペア
『There are lots of beautiful clothes to choose and the shopkeeper will help to
make them look the bests on you.
The grandma is full of enthusiasm and good at Chinese (^^)
PS: She’ll give you some little surprise in the end.
This shop is the GREATEST & worth coming! 』
そうですね！　彼にはサプライズですよね！[#IMAGE|S37#]

台北からお越しのＬｉｎさんペア
『面白いです！　また来ます！Nice [#IMAGE|S49#]』
約束！　お待ちしてま~~~す[#IMAGE|S3#]

台北からお越しのＢｅｔａさん
『一級棒！　I’m very happy.』
日本語ぺらぺらの彼女が　通訳をしてくれ　おばちゃん達はとっても助かりました。ありがとう、　また是非いらしてね[#IMAGE|S6#]

ニューヨークからお越しのＣｈｅｎさんご夫婦
『An experience that you should try once in a life time.!』
ご結婚２年目で日本大好き！　結婚式はなんとファミリーで那覇に来られてされたそうです！　　[#IMAGE|S16#]

フィンランドからお越しのKoski さんファミリー
『We celebrated our dad’s 60th birthday with this very unique and
fantastic way! Thank you! 』
旦那さまのご両親のお誕生日にサプライズプレゼントを
計画された優しいお嫁さんです[#IMAGE|S53#]

さとえさん、今日は小粋にきめてお出かけです
[#IMAGE|S56#]

　　　　　　　[#IMAGE|S58#]　　今日は　快晴です　
　　　　　梅小路公園に　京都の新名所　京都水族館がオープンしました　
　　　　　　日本初の　大規模内陸型水族館だそうです　　　　　　　
　　　　　ちなみに　今日はホワイトデーだそうですが　
　　　　　　．．．カップルでいっぱいだったかな？　[#IMAGE|S12#]　　
　　　　[#IMAGE|S56#]　今日のお客様

京都市のなるみさん、あやなさん、さとみさん
『●着付していただいて京都めぐり、すごく楽しかったです。また来たいです。
写真たくさんありがとうございました。
●初めて着物を着て京都巡りができてとっても楽しかったです。好きな色が選べて、１日中
過ごせて良かったです。充実した１日になって嬉しかったです。また、来たいです！！
●着崩れることもなく、一日中京都が巡れて楽しかったです。着物も好きな色、柄が選べ、
ヘアアレンジも綺麗にして頂けてとても嬉しかったです。着物の良さが分かり、素敵な１日になりました。本当にありがとうございました。』
ね、着物マジック　本当に楽しいでしょ！　卒業式に袴を着るって約束してくださいました。[#IMAGE|S51#]　　

京都市のさきさん
『お店の方も親切で、ていねいに着付けてしていただけました。
ありがとうございます。』
春らしいはんなりとした桜色の絞りの羽織が良くお似合いでしたよ[#IMAGE|S56#]。

台湾桃園からお越しのＡｎｇｅｌｉａさんご夫婦
『おばちゃん達はいい人。今日はとても楽しかったです。また来ますよ。
そして、きたむらに友人を紹介して、来年また京都に来たいです。』
奥様は日本語がお上手。とても　美しい日本語で　感想も日本語で書いてくださいました。
また是非いらしてね[#IMAGE|S29#]

高雄からお越しの蔡さんご夫婦
『とてもexcitingな体験でした。リラックスして楽しめました。写真はウエディングフォトみたいに
綺麗にとってもらって、おばちゃん達に感謝です！　Ｈａｐｐｙ　＆　ありがと　』
ハネムーンのお二人、　お天気もよく最高の想い出が出来ましたね。お幸せに。[#IMAGE|S53#]

台北からお越しのＨｕａｎｇさん
『楽しい経験でした！everuone is very nice here,see you next time.』
明るい性格の彼女が　赤い着物でさらに朗らかに。　再見[#IMAGE|S3#]

　　　　　　　[#IMAGE|S58#]　　今日は　快晴です　
　　　　　梅小路公園に　京都の新名所　京都水族館がオープンしました　
　　　　　　日本初の　大規模内陸型水族館だそうです　　　　　　　
　　　　　ちなみに　今日はホワイトデーだそうですが　
　　　　　　．．．カップルでいっぱいだったかな？　[#IMAGE|S12#]　　
　　　　[#IMAGE|S56#]　今日のお客様

京都市のなるみさん、あやなさん、さとみさん
『●着付していただいて京都めぐり、すごく楽しかったです。また来たいです。
写真たくさんありがとうございました。
●初めて着物を着て京都巡りができてとっても楽しかったです。好きな色が選べて、１日中
過ごせて良かったです。充実した１日になって嬉しかったです。また、来たいです！！
●着崩れることもなく、一日中京都が巡れて楽しかったです。着物も好きな色、柄が選べ、
ヘアアレンジも綺麗にして頂けてとても嬉しかったです。着物の良さが分かり、素敵な１日になりました。本当にありがとうございました。』
ね、着物マジック　本当に楽しいでしょ！　卒業式に袴を着るって約束してくださいました。[#IMAGE|S51#]　　

京都市のさきさん
『お店の方も親切で、ていねいに着付けてしていただけました。
ありがとうございます。』
春らしいはんなりとした桜色の絞りの羽織が良くお似合いでしたよ[#IMAGE|S56#]。

台湾桃園からお越しのＡｎｇｅｌｉａさんご夫婦
『おばちゃん達はいい人。今日はとても楽しかったです。また来ますよ。
そして、きたむらに友人を紹介して、来年また京都に来たいです。』
奥様は日本語がお上手。とても　美しい日本語で　感想も日本語で書いてくださいました。
また是非いらしてね[#IMAGE|S29#]

高雄からお越しの蔡さんご夫婦
『とてもexcitingな体験でした。リラックスして楽しめました。写真はウエディングフォトみたいに
綺麗にとってもらって、おばちゃん達に感謝です！　Ｈａｐｐｙ　＆　ありがと　』
ハネムーンのお二人、　お天気もよく最高の想い出が出来ましたね。お幸せに。[#IMAGE|S53#]

台北からお越しのＨｕａｎｇさん
『楽しい経験でした！everuone is very nice here,see you next time.』
明るい性格の彼女が　赤い着物でさらに朗らかに。　再見[#IMAGE|S3#]

京都東山花灯路４日目

いいお天気ながら　少し肌寒いですね

花灯路を観賞に来られるお客様もふえてきました

今日のお客様
リピーターの　りささん
毎月ある研修会の会場霊山歴史博物館　でのお仕事に行かれました

東京からお越しの　たきたさん　母娘
『また母娘旅行に来たら　 染匠きたむらで着物を着たいです[#IMAGE|S1#]』
嵐山、金閣寺　、竜安寺などアクティブに楽しんでこられました。
伝統産業の日の特典もお使い頂きました

卒業旅行でお越しのあかねさんとひとみさん
『初めての着物で京めぐりを満喫しました。着物で人力車に乗ることが今回の旅の目的だったので。大満足です[#IMAGE|S53#]』
この春から　社会人になられるお二人!　ガンバレ[#IMAGE|S66#]

香港からお越しのYU さんご夫婦
『It’s very wonderful day, and you are so nice and helpful, we will come again![#IMAGE|S16#]』
次回は旦那様も一緒に着るとお約束いただきました

台湾からお越しのChangさんたち
『Wonderful experience, a must try experience in Kyoto, thanks to the kindy service.
染匠きたむらは第一[#IMAGE|S49#]』
次回はBFも　妹さんも　着物を着てね～

京都東山花灯路４日目

いいお天気ながら　少し肌寒いですね

花灯路を観賞に来られるお客様もふえてきました

今日のお客様
リピーターの　りささん
毎月ある研修会の会場霊山歴史博物館　でのお仕事に行かれました

東京からお越しの　たきたさん　母娘
『また母娘旅行に来たら　 染匠きたむらで着物を着たいです[#IMAGE|S1#]』
嵐山、金閣寺　、竜安寺などアクティブに楽しんでこられました。
伝統産業の日の特典もお使い頂きました

卒業旅行でお越しのあかねさんとひとみさん
『初めての着物で京めぐりを満喫しました。着物で人力車に乗ることが今回の旅の目的だったので。大満足です[#IMAGE|S53#]』
この春から　社会人になられるお二人!　ガンバレ[#IMAGE|S66#]

香港からお越しのYU さんご夫婦
『It’s very wonderful day, and you are so nice and helpful, we will come again![#IMAGE|S16#]』
次回は旦那様も一緒に着るとお約束いただきました

台湾からお越しのChangさんたち
『Wonderful experience, a must try experience in Kyoto, thanks to the kindy service.
染匠きたむらは第一[#IMAGE|S49#]』
次回はBFも　妹さんも　着物を着てね～

京都東山花灯路３日目は
　雪　霰　雨　晴れ　・・・とにぎやかな日なりました

ライトアップされた八坂の搭

今日のお客様
台湾からお越しの蔡さん姉妹と陳さん
『古典的な日本の文化の　着物体験はとても楽しかった！　おばちゃんはとてもやさしかった!　
着物の着付けは　とってもおもしろかった[#IMAGE|S3#]』
雪もちらつき寒い日でしたが、八坂神社近辺で楽しまれたそうです

京都東山花灯路二日目は少し肌寒く、
夕方から雨がポツポツ・・・[#IMAGE|S57#]

　日を追うごとにだんだんと混み合ってきます。
　花灯路を楽しまれたい方は　
　出来るだけお早めのお越しをおすすめします

今日のお客様
リピーターのえいこさんと　じゅんこさん
『久し振りに祇園でお食事、
花郷さんで点心懐石を美味しくいただき　心もお腹も温まりました(笑）　　円山公園では各流派のいけばなプロムナードを観賞し　目の保養も出来ました　感動！　』
例年、桜のライトアップの時期にも　お越し頂いてますが　今年もまもなくですね　
　　　　　　　　　　　　　　　　　お待ちしてます[#IMAGE|S16#]

千葉県からお越しのひろこさん
『着物で清水寺を散策　、　日常を忘れ　素敵な時間を過ごしました　』
次回は　二人のお嬢さんもご一緒に是非お越し下さいませ[#IMAGE|S1#]