昨日とは一転、暑い一日になりました。　安井金毘羅宮の藤棚にはもう藤の花が咲いています。

今日のお客様

リピーターのめぐみさんとしょうへいさんは、結婚式で披露する写真撮影のためにお越しになりました。
『私達来月結婚します！！結婚式前に夫婦でキレイに着付けてもらえて嬉しいです。また来ます！！[#IMAGE|S16#]』
おめでとうございます[#IMAGE|S53#]　結婚式までの１ヶ月　　忙しいでしょうが　体に気をつけてね

みよこさんは　お母様と仲良く着物で都をどりを観賞に行かれました。
『着物を着てすっごく上品な女性になれた気がしました。ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』
初めての母娘旅行　楽しんでいただけましたか?

台湾の台北からお越しのLaiさんご夫妻
『It’s a nice experience! Cloth is beatiful. It’s suitable to wear at Kyoto. Thank you[#IMAGE|S53#]』
優しい静かなお二人でした、また仲良くお越し下さいね

台湾の台北からお越しのリャオさんたち４人
『とっても楽しかった。衣服 nice . おばちゃんたちが着付けてくれる過程は愉快で、プロフェッショナルです。風景も素敵でした[#IMAGE|S16#]』
にぎやかかで楽しいお仲間４人　またお揃いで　来て下さいね

台湾の高雄からお越しのChangさん　
『初めての着物を着ました。日本のエレガントの為には少しの辛苦がありますね。[#IMAGE|S1#]』
ご一緒に来られたシャイなご主人、次回はお二人で　写真アップさせてくださいね

台湾の高雄からお越しのWuさん　
『初めての経験、すごく楽しかった。染匠きたむらの皆は、とっても親切、謝謝！！[#IMAGE|S3#]』
結婚４ヶ月のお二人、新婚ホヤホヤ[#IMAGE|S53#]

香港からお越しのKATRINAさんたち５人
『いい体験です。ありがとう。楽しいです！！[#IMAGE|S53#]』
今日は短時間でした、次回はゆっくりとたのしんで下さいね

あいにく、全国的な雨になりました[#IMAGE|S57#]
染匠きたむら　の近くの庚申堂さんの桜

十三詣りに行かれるあいみちゃん
『帯結びも可愛く、着つけもしっかりと着崩れないように着せていただき、無事に十三詣りを済ませる事ができました。着物姿を見てもらいたくて親戚や知り合いのお家に見せに行きました。皆に可愛いと言われ、気分がよかったです[#IMAGE|S12#]』

リピーターのゆきえさんとちえみさん
『いつもいつもお世話になってます。桜はもう桜吹雪になってましたが、今日の着物のお陰で楽しく一日を過ごす事ができました。やっぱり着物は最高です。』
『雨でしたが、着物を着て桜も少し見れて楽しく京都を歩けました。[#IMAGE|S3#]』

タイから留学中のパカイマースさんとお友達
『大好きです。めっちゃ綺麗な着物です。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのKUOさんファミリー 4才のツィンズが超カワイイ！
『It’s a very good experience. Everyone is very nice. We will be back soon. Thanks![#IMAGE|S53#]』

香港から新婚旅行でお越しのAlanさんカップル
『Thank you all helping. It help me have　the wonderful memorys of my honeymoon trip.[#IMAGE|S16#] ありがとうございます。』

お食事会におでかけです

あいにく、全国的な雨になりました[#IMAGE|S57#]
染匠きたむら　の近くの庚申堂さんの桜

十三詣りに行かれるあいみちゃん
『帯結びも可愛く、着つけもしっかりと着崩れないように着せていただき、無事に十三詣りを済ませる事ができました。着物姿を見てもらいたくて親戚や知り合いのお家に見せに行きました。皆に可愛いと言われ、気分がよかったです[#IMAGE|S12#]』

リピーターのゆきえさんとちえみさん
『いつもいつもお世話になってます。桜はもう桜吹雪になってましたが、今日の着物のお陰で楽しく一日を過ごす事ができました。やっぱり着物は最高です。』
『雨でしたが、着物を着て桜も少し見れて楽しく京都を歩けました。[#IMAGE|S3#]』

タイから留学中のパカイマースさんとお友達
『大好きです。めっちゃ綺麗な着物です。[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのKUOさんファミリー 4才のツィンズが超カワイイ！
『It’s a very good experience. Everyone is very nice. We will be back soon. Thanks![#IMAGE|S53#]』

香港から新婚旅行でお越しのAlanさんカップル
『Thank you all helping. It help me have　the wonderful memorys of my honeymoon trip.[#IMAGE|S16#] ありがとうございます。』

お食事会におでかけです

今日のお客様

友人の結婚式にご出席のたえこさん
『着崩れもせず、華やかに見えて　着物にして正解でした』
朝からお召しいただき　終日着物を楽しまれるようです[#IMAGE|S1#]

リピーターのえみさんとちあきさん
『今回で4回目の着物ですが、やっぱり外国人に着物はモテモテ[#IMAGE|S53#]』
『雨が振らないか心配だったけど、良いお天気のなか、京都散策ができたよ。沢山の外国の方たちに写真を撮られてちょっとびっくり！着物はやっぱりいいね！』
[#IMAGE|S6#]今日のテーマは大人可愛いです

同じ職場のお仲間5人
『着崩れせず一日過ごせとても気持ちがよかったです！！』
『着物がくれた今日一日の幸せでした。 HAPPY ! 』
『着物を着て京都をテクテク[#IMAGE|S60#]　いつもと違う雰囲気を楽しめました。スタッフの方がとっても親切に丁寧に対応してくれて、リピーターになりたいです。』
『着物選びから、髪のセットや、写真撮影まで、とても大満足です。絶対また来ます！！』
それぞれに着物をお召しの後は大変身！[#IMAGE|S70#]

台湾の台北からお越しのHsuさんご夫妻
『初めての日本旅行で、初めて着物を着ました。いつもと違う感じがして楽しかった。また京都に来たら 染匠きたむらに来たいと思います[#IMAGE|S12#]』
結婚4ヶ月　今回は二度目のハネムーン[#IMAGE|S53#]お待ちしてま~す

台湾の台北と新竹からお越しのGVOさんたち3人
『超 sweet ! An awesome experience!!!　友達にも勧めて、いっしょに来たいと思います。[#IMAGE|S41#]』
昨日も大阪で着物を着られたとか、　 染匠きたむらの着物の着心地はいかがでしたか？[#IMAGE|S43#]

台湾からお越しのLinさん　
『最高！！　つぎは友達と来たい！[#IMAGE|S16#]』
是非お友達をお誘いの上、お越し下さいませ[#IMAGE|S10#]

台湾からお越しのYangさん姉妹は2回目のお越しです。今日は友達を連れて来てくださいました。
『染匠きたむら　のお店の人はとても優しいです。お陰さまですごく綺麗になりましたよ。嬉しいです。[#IMAGE|S53#]』
3回目のお越し　お待ちしています[#IMAGE|S37#]

台湾の台北からお越しのHsuさん
『みんなが可愛いと言ってくれたから今日一日、日本の女の子になれました。とっても楽しかったから、また京都に来たらぜひ着物を着に来ますね。[#IMAGE|S16#]』
次回は彼もご一緒に着物を着てくださいね～[#IMAGE|S1#]

今日のお客様

友人の結婚式にご出席のたえこさん
『着崩れもせず、華やかに見えて　着物にして正解でした』
朝からお召しいただき　終日着物を楽しまれるようです[#IMAGE|S1#]

リピーターのえみさんとちあきさん
『今回で4回目の着物ですが、やっぱり外国人に着物はモテモテ[#IMAGE|S53#]』
『雨が振らないか心配だったけど、良いお天気のなか、京都散策ができたよ。沢山の外国の方たちに写真を撮られてちょっとびっくり！着物はやっぱりいいね！』
[#IMAGE|S6#]今日のテーマは大人可愛いです

同じ職場のお仲間5人
『着崩れせず一日過ごせとても気持ちがよかったです！！』
『着物がくれた今日一日の幸せでした。 HAPPY ! 』
『着物を着て京都をテクテク[#IMAGE|S60#]　いつもと違う雰囲気を楽しめました。スタッフの方がとっても親切に丁寧に対応してくれて、リピーターになりたいです。』
『着物選びから、髪のセットや、写真撮影まで、とても大満足です。絶対また来ます！！』
それぞれに着物をお召しの後は大変身！[#IMAGE|S70#]

台湾の台北からお越しのHsuさんご夫妻
『初めての日本旅行で、初めて着物を着ました。いつもと違う感じがして楽しかった。また京都に来たら 染匠きたむらに来たいと思います[#IMAGE|S12#]』
結婚4ヶ月　今回は二度目のハネムーン[#IMAGE|S53#]お待ちしてま~す

台湾の台北と新竹からお越しのGVOさんたち3人
『超 sweet ! An awesome experience!!!　友達にも勧めて、いっしょに来たいと思います。[#IMAGE|S41#]』
昨日も大阪で着物を着られたとか、　 染匠きたむらの着物の着心地はいかがでしたか？[#IMAGE|S43#]

台湾からお越しのLinさん　
『最高！！　つぎは友達と来たい！[#IMAGE|S16#]』
是非お友達をお誘いの上、お越し下さいませ[#IMAGE|S10#]

台湾からお越しのYangさん姉妹は2回目のお越しです。今日は友達を連れて来てくださいました。
『染匠きたむら　のお店の人はとても優しいです。お陰さまですごく綺麗になりましたよ。嬉しいです。[#IMAGE|S53#]』
3回目のお越し　お待ちしています[#IMAGE|S37#]

台湾の台北からお越しのHsuさん
『みんなが可愛いと言ってくれたから今日一日、日本の女の子になれました。とっても楽しかったから、また京都に来たらぜひ着物を着に来ますね。[#IMAGE|S16#]』
次回は彼もご一緒に着物を着てくださいね～[#IMAGE|S1#]

昨日の夜半からの雨は　今日も引き続き　・・・　　

雨がちな1日となりました

桜の花もだいぶ散ってしまった鴨川
松原橋

今日のお客様
お仕事で　着物をお召しのいくこさん
『1日　長時間でしたがとても楽に過ごすことができ、可愛い着物で幸せでした[#IMAGE|S1#]』
お疲れさまでした～

ホテルオークスさんのご紹介でお越しの仲良し3人、けいこさん　ようこさん　みちほさん
『今日は着物を着て　1日楽しく遊ばせていただきました。　また来ますネ、よろしく[#IMAGE|S3#]』
ご近所の　気のおけない楽しいお仲間でのお楽しみ会でした。　

台湾新竹からお越しのHSUさんご夫婦
『It’s a really special and exiting experience , 着物 is very beatiful ! I like it very much you are very friendly and cute. I enjoy it. 』
ハネムーンでお越しのお二人です[#IMAGE|S53#]　ご結婚おめでとうございます

台湾台北からお越しのLINさんファミリー
『おばちゃん今日はありがとう!　子供[#IMAGE|S48#]の着物もあります　体験できますよ　　おすすめ！』
ちょっとシャイな年頃のルーカス君もご機嫌

台湾台北からお越しのSHUANGさんとお友達
『優しいおばちゃん、超幸福　夢が叶いました　おばちゃんお疲れ様でした[#IMAGE|S1#]～』
日本語の上手なお二人、京都旅行を十分楽しめるでしょうね

台湾台北からお越しのOmiさんと大学時代のお友達
『今日は楽しかった～　明るく、可愛い、　情熱的な叔母ちゃん大好き[#IMAGE|S16#]』
楽しいお仲間4人組でした～　また是非来てね

台湾からお越しのYUさんカップル
『忘れ物しましたが　 染匠きたむらのおばちゃんたちが親切にしてくれて　解決!　
伝統的な着物を　きれいに着せてくれて　日本文化を体験できました。皆に推薦します!　』
一件落着[#IMAGE|S6#]よかった～

香港からお越しのWuさん
次回は彼も一緒に着物を楽しんでね

昨日の夜半からの雨は　今日も引き続き　・・・　　

雨がちな1日となりました

桜の花もだいぶ散ってしまった鴨川
松原橋

今日のお客様
お仕事で　着物をお召しのいくこさん
『1日　長時間でしたがとても楽に過ごすことができ、可愛い着物で幸せでした[#IMAGE|S1#]』
お疲れさまでした～

ホテルオークスさんのご紹介でお越しの仲良し3人、けいこさん　ようこさん　みちほさん
『今日は着物を着て　1日楽しく遊ばせていただきました。　また来ますネ、よろしく[#IMAGE|S3#]』
ご近所の　気のおけない楽しいお仲間でのお楽しみ会でした。　

台湾新竹からお越しのHSUさんご夫婦
『It’s a really special and exiting experience , 着物 is very beatiful ! I like it very much you are very friendly and cute. I enjoy it. 』
ハネムーンでお越しのお二人です[#IMAGE|S53#]　ご結婚おめでとうございます

台湾台北からお越しのLINさんファミリー
『おばちゃん今日はありがとう!　子供[#IMAGE|S48#]の着物もあります　体験できますよ　　おすすめ！』
ちょっとシャイな年頃のルーカス君もご機嫌

台湾台北からお越しのSHUANGさんとお友達
『優しいおばちゃん、超幸福　夢が叶いました　おばちゃんお疲れ様でした[#IMAGE|S1#]～』
日本語の上手なお二人、京都旅行を十分楽しめるでしょうね

台湾台北からお越しのOmiさんと大学時代のお友達
『今日は楽しかった～　明るく、可愛い、　情熱的な叔母ちゃん大好き[#IMAGE|S16#]』
楽しいお仲間4人組でした～　また是非来てね

台湾からお越しのYUさんカップル
『忘れ物しましたが　 染匠きたむらのおばちゃんたちが親切にしてくれて　解決!　
伝統的な着物を　きれいに着せてくれて　日本文化を体験できました。皆に推薦します!　』
一件落着[#IMAGE|S6#]よかった～

香港からお越しのWuさん
次回は彼も一緒に着物を楽しんでね

朝夕は冷えますが、日中は陽射しが暑いくらいの陽気です。
高台寺表門前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　染匠きたむら店庭のどうだんつつじ

　　みどり萌える季節です

今日のお客様

たかふささん、かなこさんご夫妻は、少し遅めの新婚旅行に京都にいらっしゃいました。
『新婚旅行での思い出として是非着物を着たいとの願望をかなえていただき、本当にありがとうございました！京都の町は着物で歩くとまた格別で本当に良い思いでとなりました。もっと着物が似合うように、これからも機会があれば利用させていただきたいと思いました。』
『妊娠中ということもあり、楽しみにしながらも体調が持つか心配していましたが、色々と心遣い頂いて一日中心置きなく楽しむ事が出来ました。次来る時は、子供も一緒に来たいと思います。ほんとうにありがとうございました[#IMAGE|S16#]』
ぜひ三人でお越しくださいね

台湾からお越しのChiuさんは、お母様とお越しになり、念願だった袴をお召しになりました。
『袴を着るのが夢でした！夢を叶えてくれてありがとうございました！とても楽しかったです[#IMAGE|S53#]』
明日は舞妓変身に挑戦なさるとか。ほんとに着物がお好きなんですね。

台湾の台北からお越しの鄭さん。
『すごく楽しかった。和服はきれいです。知らない人や外国人がきれいとか、似合うとか言ってくれたので嬉しかったです[#IMAGE|S12#]』

台湾の高雄からお越しのご姉弟
『お店の人は元気で、おもしろい。また機会があれば来たいです。すごくハッピー[#IMAGE|S6#]』

台湾の台北からお越しの謝さんたち3人
『とても楽しい、綺麗、おばちゃんは親切。私達の美しい思い出になりました。Thank you very much [#IMAGE|S49#]』

　　京都の街に　はらはら　桜吹雪が舞い　青葉が目立つようになってきました。
　これからは八重桜や遅咲きの種類を訪ねてみては。
　こちらは　伏見の酒造会社に咲く　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　御衣黄桜　（黄桜）です

　今日のお客様

名古屋からお越しのたかみさんとお母様、お友達のゆうこさん
『●今日で3回目です。母のお友達と一緒に楽しく京都を散策できました。
また夏にも着たいです。ありがとうございました。
　●15年ぶりの着物でした。京都見物を長時間歩くのが不安でしたが、
苦しくもなく歩きやすく本当に嬉しい京都になりました。次回もおねがい致します。』
今回で3回目のご来店です。ゆうこさんをご紹介下さいました。
着物での京都をたっぷりと満喫していただけたようで、嬉しい限りです。
じゃ　次回は夏着物ですね。楽しみにしております。
ごめんなさい、お写真を撮り損ねてしまいました
是非メールで送っていただけませんか？よろしくお願いします（汗）[#IMAGE|S5#]

福岡からお越しのふみさん
『自分の持っていない着物柄で、とても楽しめました。
ありがとうございました。』
[#IMAGE|S56#]さわやかに縞柄を着こなしておられましたね！また違った柄にも挑戦しにいらして下さい。

台北からお越しの張さんと陳さん
『本当に楽しかったです！！おばちゃん達はおもしろいです！　
Very happy ! ^-^』　張さんは 兄嫁さんとのご来店。本当の姉妹みたいに仲良しでした。[#IMAGE|S1#]

台北からお越しのＷＵさん
『とても面白かったです！』
なんと偶然にも張さんとＷＵさんのご主人がお知り合いでした。
次回はご主人達も着物を着たいと言って下さいました。[#IMAGE|S49#]

広東からお越しのＴａｍ　Ｔａｍ　さん
『今日はとても楽しかった！！！いっぱい写真をとりました。彼女は本当にしあわせです！
おおきに～～　[#IMAGE|S72#]』彼は今、岐阜県でお仕事です。日本語、中国語が堪能◎
コメントもちゃんと日本語で書いてくださいました。[#IMAGE|S16#]

今日のお客様

香港からお越しのＣｈｅｎさん　今日がお誕生日「happybirthday to you [#IMAGE|S60#]」
『Very happy, unforgetable and I love kimono![#IMAGE|S16#]』

三年坂の豆腐料理店伊兵衛さんのお勧めでお越し頂いたあすかさんとやよいさん
『着物の種類も豊富で楽しめました。着崩れもせずとても良かったです。』
『京都で良い想い出ができました。着付けが上手で、しっかり食べれました[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのHANさん
『It’s really wonderful experience. Thank for your excellent service & Kimono.
IO will come back in future.[#IMAGE|S37#]』

台北からお越しのカップル
『今日はとても嬉しかった。私と彼女は着物を着る体験は初めてでした。素晴らしい経験でした。機会があればまた 染匠きたむらに来るつもりです。親切な店です。[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのHoさんたち3人
『染匠の和服一級棒　　　大好き[#IMAGE|S53#]』
描いてくださった可愛いイラストをご紹介できないのが残念

台北からお越しの呂さんと陳さんは、４回目と2回目のリピーターさん
今日は　染匠きたむら　でお友達のHoさんたちと偶然一緒になられました。
『It’s such a pleasent experience for us!! We had a wonderful and beatiful day wearing the delicate kimono! We will come back again!![#IMAGE|S6#]』

香港からお越しのＧｌｏｒｉａさんカップル
『Ｒｅａｌｌｙ　ｃｏｏｌ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　！！Looks really nice in photos wearing kimono. Will definitly recommend friends to try! Helpful staff![#IMAGE|S12#]』

マカオからお越しのＫｕａｎさんたち
『サービスがいい。楽しかった[#IMAGE|S1#]』