ゴールデンウィ－クも　終わりますね
　　　　　　　　今日は曇りですが　しのぎやすい日となりました。

今日のお客様
リピーターのえいこさんとじゅんこさん
『本日は久しぶりに「京とみ」さんのお料理で、かつおだしの筍がとてもおいしかったです。新緑の中、円山公園を散歩しました。緑のもみじが可愛いかったです。着物は花見のかわりに桜柄を選びました。「祇園ジュヴァンセル」の　＜古.今のスウィート＞　を優雅にゆっくり味わいました。[#IMAGE|S41#]』
綺麗にして　おいしいもん食べ歩きが趣味のお二人　次はいずこへ~　[#IMAGE|S17#]

リピーターののぶこさんとあいこさん
『久しぶりの着物、とっても楽しかったです。また来ます。今度は彼氏と一緒に着物デートします！！いつも明るいおばちゃん達、ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』
彼氏連れて来てや～　待ってますよ[#IMAGE|S1#]

お町内の和田さん
今日は　お寺さんのお集まりにお出かけです

兵庫県からお越しの上松さんファミリー
『父の日、母の日の良い思いでができました。両親も大変喜んでおりました。ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』
孝行息子さんを持たれたご両親、うらやましいですわ[#IMAGE|S43#]

名古屋からお越しのけい子さんカップル
『着物がほしくなりました。また来ます[#IMAGE|S6#]』
フットワーク軽く、京都の春のイベントを　楽しんでこられました[#IMAGE|S70#]

台湾台北からお越しの周さんと林さん
『ありがとう！　今日はきれいです。沢山の外国人に「一緒に写真を」と頼まれました。ほんとに楽しいです[#IMAGE|S16#]』
モテモテの日だったそうです[#IMAGE|S6#][#IMAGE|S16#]

今日のお客様

ロシアからのリピーター、ナスチャーさん
『Very　beautiful kimono, very kind staff.大好きです！　どうもありがとうございます！』　
今日はご主人とご来店で、是非ご主人に
清水寺を見せてあげたかったそうです。[#IMAGE|S56#]

お友達の結婚式に参列されるまりこさんとえりかさん　ご持参のお振り袖を着付けさせていただきました。
『結婚式に振袖で出席できて楽しかったです。　楽チンでした』
『とてもキレイに着付けて頂いて　ありがとうございました』
京都での結婚式は着物が似合いますね[#IMAGE|S49#]

近くの結婚式場SODOであるお友達の結婚式に列席のかなさん
『素晴らしい！　ウエディングボード作りが大変でした（汗）[#IMAGE|S42#]』
間際までウエディングボードを作っておられたとか　喜んで下さるでしょうね　

ようこさん、やすよさん、かなこさんはカナダに留学されていた時のお仲間
『綺麗な着物を着せてもらって、　楽しく、着崩れする事無く　1日過ごせました！！』
京都での同窓会　楽しんでいただけましたか？[#IMAGE|S3#]

あゆみさん、あやえさん、まりなさんは京都らしいことをしようと、着物を着て鴨川をどりを観にいかれました。
『着物を着ても疲れず　楽しめました。おばちゃん達とのおしゃべりもとても楽しかったです』
『歩きやすく疲れませんでした。ハト胸をほめて頂き　楽しい時間でした』
『綺麗に着付けていただき　動きやすく、　鴨川をどりも京町の散策も大変楽しく過ごさせていただきました。』
京都らしい1日　楽しんでいただけよかった～[#IMAGE|S1#]

東京からお越しのまこと君カップル
『　初めての京都旅行！綺麗なお着物で京都の町を歩けて最高でした』
これから京都へは何回でも来てください、　京都らしいスポットお教えしますよ[#IMAGE|S18#]

台湾台北からお越しのWANGさんお二人
『非常特別体験　感受美麗的日本文化　とても面白い！』
日本の文化を楽しんでいただけ　私達も嬉しいです[#IMAGE|S16#]

今日のお客様

ロシアからのリピーター、ナスチャーさん
『Very　beautiful kimono, very kind staff.大好きです！　どうもありがとうございます！』　
今日はご主人とご来店で、是非ご主人に
清水寺を見せてあげたかったそうです。[#IMAGE|S56#]

お友達の結婚式に参列されるまりこさんとえりかさん　ご持参のお振り袖を着付けさせていただきました。
『結婚式に振袖で出席できて楽しかったです。　楽チンでした』
『とてもキレイに着付けて頂いて　ありがとうございました』
京都での結婚式は着物が似合いますね[#IMAGE|S49#]

近くの結婚式場SODOであるお友達の結婚式に列席のかなさん
『素晴らしい！　ウエディングボード作りが大変でした（汗）[#IMAGE|S42#]』
間際までウエディングボードを作っておられたとか　喜んで下さるでしょうね　

ようこさん、やすよさん、かなこさんはカナダに留学されていた時のお仲間
『綺麗な着物を着せてもらって、　楽しく、着崩れする事無く　1日過ごせました！！』
京都での同窓会　楽しんでいただけましたか？[#IMAGE|S3#]

あゆみさん、あやえさん、まりなさんは京都らしいことをしようと、着物を着て鴨川をどりを観にいかれました。
『着物を着ても疲れず　楽しめました。おばちゃん達とのおしゃべりもとても楽しかったです』
『歩きやすく疲れませんでした。ハト胸をほめて頂き　楽しい時間でした』
『綺麗に着付けていただき　動きやすく、　鴨川をどりも京町の散策も大変楽しく過ごさせていただきました。』
京都らしい1日　楽しんでいただけよかった～[#IMAGE|S1#]

東京からお越しのまこと君カップル
『　初めての京都旅行！綺麗なお着物で京都の町を歩けて最高でした』
これから京都へは何回でも来てください、　京都らしいスポットお教えしますよ[#IMAGE|S18#]

台湾台北からお越しのWANGさんお二人
『非常特別体験　感受美麗的日本文化　とても面白い！』
日本の文化を楽しんでいただけ　私達も嬉しいです[#IMAGE|S16#]

今日のお客様

京都大好きのえみさん
『今の季節限定の川床でランチを頂いて、長楽館で優雅なアフタヌーンティーを楽しんできました[#IMAGE|S16#]』
雨が上がって　床を楽しめてよかったでですね　今の季節が一番グーですよ[#IMAGE|S49#]

着物で狂言観賞にお出かけのリピーターののりよさん
『たのしかったです。ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』
いつもバックタイルだけですね、ぼちぼちこっち向いてほしいわ～[#IMAGE|S16#]

たかあきさん、しおりさんカップル
『着物をきれいに着れて、とても楽しかったです。』
『いつもと違う気分で京都を散策出来て　とても楽しかったです。最後のオマケもGOODでした！！[#IMAGE|S41#]』
今日は短時間の散策でしたが　次回は朝一からどうぞ～　[#IMAGE|S37#]

さとみさんは、弓道大会の応援のために京都にお越しになりました。
『着物を着て散策できて楽しかったです[#IMAGE|S1#]』
今日は応援　来年は出場？でしょうか[#IMAGE|S66#]

台湾から留学中の蔡さんたち
『人生の初めての着物を着た。すごく楽しかった。是非もう一度着たいです[#IMAGE|S60#]』
留学中に是非もう一度　着物体験してください[#IMAGE|S3#]

台湾台南からお越しのYuさん
『はじめての着物で京都の伝統的な建物のある街を歩いて、とても幸せでした。染匠きたむら　の店に来る時は迷ってしまい、雨も振ってきたけど、この店のひとたちは親切で感動しました。謝謝[#IMAGE|S53#]』
雨がちな日でしたが、楽しんでいただけたようで、よかった～[#IMAGE|S1#]

台湾台北からお越しのサイさんたちは大学の先輩後輩
『本当にありがとうございます。楽しい体験です。一番のおすすめ店ですよ！[#IMAGE|S6#]』
台湾かえってから、おともだちにおすすめくださ～い[#IMAGE|S1#]

今日のお客様

京都大好きのえみさん
『今の季節限定の川床でランチを頂いて、長楽館で優雅なアフタヌーンティーを楽しんできました[#IMAGE|S16#]』
雨が上がって　床を楽しめてよかったでですね　今の季節が一番グーですよ[#IMAGE|S49#]

着物で狂言観賞にお出かけのリピーターののりよさん
『たのしかったです。ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』
いつもバックタイルだけですね、ぼちぼちこっち向いてほしいわ～[#IMAGE|S16#]

たかあきさん、しおりさんカップル
『着物をきれいに着れて、とても楽しかったです。』
『いつもと違う気分で京都を散策出来て　とても楽しかったです。最後のオマケもGOODでした！！[#IMAGE|S41#]』
今日は短時間の散策でしたが　次回は朝一からどうぞ～　[#IMAGE|S37#]

さとみさんは、弓道大会の応援のために京都にお越しになりました。
『着物を着て散策できて楽しかったです[#IMAGE|S1#]』
今日は応援　来年は出場？でしょうか[#IMAGE|S66#]

台湾から留学中の蔡さんたち
『人生の初めての着物を着た。すごく楽しかった。是非もう一度着たいです[#IMAGE|S60#]』
留学中に是非もう一度　着物体験してください[#IMAGE|S3#]

台湾台南からお越しのYuさん
『はじめての着物で京都の伝統的な建物のある街を歩いて、とても幸せでした。染匠きたむら　の店に来る時は迷ってしまい、雨も振ってきたけど、この店のひとたちは親切で感動しました。謝謝[#IMAGE|S53#]』
雨がちな日でしたが、楽しんでいただけたようで、よかった～[#IMAGE|S1#]

台湾台北からお越しのサイさんたちは大学の先輩後輩
『本当にありがとうございます。楽しい体験です。一番のおすすめ店ですよ！[#IMAGE|S6#]』
台湾かえってから、おともだちにおすすめくださ～い[#IMAGE|S1#]

今日のお客様

伊勢市からお越しのけいこさん
『娘との着物でのツーショット、七五三以来です。一日中着ていたいくらい楽ちんで．．．。
又、お願い致します。』もうすぐお嫁入りの娘さんとの思い出作りにとお越しくださいました。
ドット模様でおそろい、通の装いがお似合いでしたよ[#IMAGE|S56#]

蒲郡市からお越しのかなえちゃん
『きものは、つらいイメージがありましたが、今日きたむらさんのきものをきて、おもしろかったし、
そんなに苦しくなくて、楽しかったです。また、着たいと思いました。
ありがとうございました。』　今日はご家族お揃いで、法輪寺さんへ十三参りに行かれました。
肩上げをした着物姿が本当に愛らしかったです。パパやママもバッチリ決まって、可愛い妹さんも
私の時もきたむらに来ますって、お約束[#IMAGE|S53#]　待ってますね！

小浜市からお越しのともこさん
『題名　“帽子と着物”　ってことで　[#IMAGE|S49#]』
今日は　ぷらっと　飛び込みでいらしたので、短時間で残念でしたね。
次回は是非お二人お揃いで　着物での散策を楽しんでください。[#IMAGE|S29#]

大阪からお越しのみはるさんとかずやさん
『●おもしろかったです[#IMAGE|S16#]また来ます！
●初めて着物を着たのですが、とても風情があっていい思い出になりました。
着物っていいですね。』赤い色がとってもお似合いで、彼もうっとりのまなざしでしたよ[#IMAGE|S10#]

倉敷からお越しのちひろさんとかれ
『初めての着物体験、楽しませていただきました♪』
[#IMAGE|S43#]じゃ次回は是非ゆかたの時にいらしてください。倉敷ならそのままゆかたでお帰りになれますよ。

神奈川県からお越しのみどりさんとはやとさん
『楽しく着付けていただき、くずれることもありませんでした。
きれいにしていただきありがとうございました。』
ゆかいな彼には、おばちゃん達も笑いっぱなしでした。おおきに[#IMAGE|S37#]

マレーシアからお越しのTehさん
『きたむらのみなさんから和服に対する熱い情熱を感じとても楽しい経験でした。
和服を着ての京都の町の観光は、昔の時代の日本にいるような感覚でした。
Arigato　Gozaimasu　！[#IMAGE|S72#]』　仲良しファミリー、お兄さんと妹さんたちでのご旅行です。
こちらこそ　お褒めいただきありがとうございます。[#IMAGE|S51#]

台北からお越しの蔡さん
『●とっても楽しい経験でした。日本の文化を体験するのに最高の機会でした。
　●興味深い体験ができて楽しかったです。伝統的な日本の服装で観光できたのは
とても良い思い出になりました。』　日本の文化に興味を持って、いろいろ体験して
いろんなことを感じ取っていただけたようで、おばちゃん達もうれしいです。謝謝[#IMAGE|S3#]

今日のお客様

伊勢市からお越しのけいこさん
『娘との着物でのツーショット、七五三以来です。一日中着ていたいくらい楽ちんで．．．。
又、お願い致します。』もうすぐお嫁入りの娘さんとの思い出作りにとお越しくださいました。
ドット模様でおそろい、通の装いがお似合いでしたよ[#IMAGE|S56#]

蒲郡市からお越しのかなえちゃん
『きものは、つらいイメージがありましたが、今日きたむらさんのきものをきて、おもしろかったし、
そんなに苦しくなくて、楽しかったです。また、着たいと思いました。
ありがとうございました。』　今日はご家族お揃いで、法輪寺さんへ十三参りに行かれました。
肩上げをした着物姿が本当に愛らしかったです。パパやママもバッチリ決まって、可愛い妹さんも
私の時もきたむらに来ますって、お約束[#IMAGE|S53#]　待ってますね！

小浜市からお越しのともこさん
『題名　“帽子と着物”　ってことで　[#IMAGE|S49#]』
今日は　ぷらっと　飛び込みでいらしたので、短時間で残念でしたね。
次回は是非お二人お揃いで　着物での散策を楽しんでください。[#IMAGE|S29#]

大阪からお越しのみはるさんとかずやさん
『●おもしろかったです[#IMAGE|S16#]また来ます！
●初めて着物を着たのですが、とても風情があっていい思い出になりました。
着物っていいですね。』赤い色がとってもお似合いで、彼もうっとりのまなざしでしたよ[#IMAGE|S10#]

倉敷からお越しのちひろさんとかれ
『初めての着物体験、楽しませていただきました♪』
[#IMAGE|S43#]じゃ次回は是非ゆかたの時にいらしてください。倉敷ならそのままゆかたでお帰りになれますよ。

神奈川県からお越しのみどりさんとはやとさん
『楽しく着付けていただき、くずれることもありませんでした。
きれいにしていただきありがとうございました。』
ゆかいな彼には、おばちゃん達も笑いっぱなしでした。おおきに[#IMAGE|S37#]

マレーシアからお越しのTehさん
『きたむらのみなさんから和服に対する熱い情熱を感じとても楽しい経験でした。
和服を着ての京都の町の観光は、昔の時代の日本にいるような感覚でした。
Arigato　Gozaimasu　！[#IMAGE|S72#]』　仲良しファミリー、お兄さんと妹さんたちでのご旅行です。
こちらこそ　お褒めいただきありがとうございます。[#IMAGE|S51#]

台北からお越しの蔡さん
『●とっても楽しい経験でした。日本の文化を体験するのに最高の機会でした。
　●興味深い体験ができて楽しかったです。伝統的な日本の服装で観光できたのは
とても良い思い出になりました。』　日本の文化に興味を持って、いろいろ体験して
いろんなことを感じ取っていただけたようで、おばちゃん達もうれしいです。謝謝[#IMAGE|S3#]

今日のお客様

大津市からお越しのあやこさん
『着物選びから着付まですごくすごく楽しくて私に合わせた素敵な振袖を着せて
頂きました[#IMAGE|S53#]１００倍キレイな女にして頂いて感動です。
また、特別な時にもぜひ、お願いします！』
今日はパーティーにご出席とのことでした。
きっと羨望の眼差しで見られたことでしょうね[#IMAGE|S12#]

愛知県からお越しのやよいさん
『鴨川をどりが、着物で行ったら２倍楽しめました！
京都は本当に着物が似合う街ですね。　またぜひ着てみたいです[#IMAGE|S56#]』
さわやかなお着物姿に　「お写真を」　と
何度も頼まれたそうです。次回は　是非ご主人といらしてください。　[#IMAGE|S29#]

台湾からお越しの張さん
『着物は全部きれいで、大好きです。　でも雨がちょっと残念でした。皆親切で、
めちゃおもしろいです。お～きに！！』
リピーターの張さん、今回はお姉さん弟さんといらしてくださいました。
こちらこそ　お～きに[#IMAGE|S3#]

香港からお越しのLeungさん
『Thank you very much!　This was a graet experience、to travel Kyoto in kimono.
I will definitely come back with other friends!!
Thank you very much!!』
今日は　母娘ではなくて　「姉妹」でしたね！　また来てください、お待ちしてま~す[#IMAGE|S43#]

台北からお越しのSusanさん
『特別な体験でした。めっちゃいいです！でも、息子は着るのを嫌がってできませんでした。
また次にします。婆婆は素晴らしいです！Nice day！！』
可愛い2才の坊やが婆婆たちの運動不足をしっかりと補ってくれました（笑）[#IMAGE|S48#]　謝謝

台北からお越しのLinさん
『着物を着て歩くのはちょっと難しいでした。でもレディになったみたいな気分でした。
いつもはボーイッシュなので。お天気が良ければ　もっとロングタイムで遊べたのに、
雨で残念でした。』しっとりと雨でお着物もまた素敵でしたよ[#IMAGE|S56#]

台中からお越しの林さんと葉さん
『楽しい体験でした。婆婆はとっても可愛いです。
また次に京都に来ることがあれば、是非また着物を着たいです！』
学生時代のお友達だそうです。また是非いらしてください。可愛い婆婆も待ってま~す[#IMAGE|S37#]

三重県からお越しのともこさんとつばささん
『●京都Love[#IMAGE|S53#]
着物Love[#IMAGE|S53#]
はんなりデートまた来ます！！！ありがとうございました[#IMAGE|S72#]
●２度目です！！　ヤッパリ京都来たら着物ですネ。次来たらスタンプたまるので．．．
またお邪魔します！！ありがとうございました。』
来られる前、雨を気にされてましたがいかがでした？　雨もまた良しでしょう？
新緑に雨が当たり　いっそう着物姿が映え．．．惚れ直した？
３度目のご来店、お待ちしてますね[#IMAGE|S16#]

今日から５月、新緑の美しい季節となります

荒神橋から見た夕暮れの鴨川

京都の春のイベント　都をどりは昨日で終わり　　
今日５月１日から５月２４日まで
先斗町歌舞練場では鴨川をどり　が開催されます

今日のお客様
リピーターのみのりさんカップル
『今回もお世話になりました。美容師もビックリの上手なセットに感動しました。皆さん親切でセンスも抜群なので、またリピートしたいです[#IMAGE|S3#]』
４月生まれのお二人は　いつも４月に京都で　お祝いされます。
今回は　ちょっと遅れたそうですが　　お誕生日おめでとうございます[#IMAGE|S67#]

九州からお越しのみさこさんとみわさんは、高校以来のおともだち
『キレイにセットしてくださってありがとうございます。今度来る時は彼氏と来ます[#IMAGE|S16#]』
待ってますよ[#IMAGE|S6#]

香港から一人旅のWONGさん
『Enjoyed the experience.　Kimono looks pretty & the hair style is beatiful. Wearing the kimono looks kawaii! Thank you!』
上品な着物柄を上品に着こなしていただけました[#IMAGE|S1#]

台湾台北からお越しのwuさんとお友達3人
『きれいな着物を着てかわいいポーズを教えてくれて超楽しかった。ハッピー[#IMAGE|S53#]』
通りがかりの人たちに　激写！ご気分は？[#IMAGE|S12#]

台湾台南からお越しのTSAIさんカップル
『染匠のおばちゃんはとても親切　and friendly. We love it so much and see you next time.[#IMAGE|S12#]』
大きなカメラをお持ちの彼は彼女を激写[#IMAGE|S61#]　お似合いのカップルでした

今日のお客様

リピーターのまよさんが新婚の旦那様をお連れくださいました。
『私は今回３回目でしたが、いつもとっても楽しい。きれいな着物が着れてうれしいです。またきま～す』
ご結婚おめでとうございます[#IMAGE|S53#]　　是非またお揃いで来て下さいね

らむちゃんとりんかちゃん、あいかちゃん姉妹
『きものをきたり、げたをはいたり、かみがたをアップしてもらってとても楽しかったです。しゃしんをいっぱいとってくれて、うれしかったです。おおきに[#IMAGE|S53#]』
[#IMAGE|S72#]今日は３人娘がスターでした

台北からお越しのHsiaoさんたち　
『とってもスィートなお店です。おばちゃん達は可愛い！着物はとてもきれい！大変楽し～！[#IMAGE|S41#]』
桜色の着物をお召しのお二人、葉桜のグリンに映えたでしょうね

タイペイからお越しのCHENさんたち　
『It’s a amazing experience for our life. We like Japan, but we love 染匠 more [#IMAGE|S3#]
Ａ－ＲＩ－ＧＡ－ＴＯ for 染匠！ We are becaming beatiful from 染匠’s professional. 一級棒[#IMAGE|S16#]』
少し雨がちでしたが、　たのしんでいただけたよう　よかった～

台北からお越しのWUさんとLinさんカップルとWuさんのお兄さん
『Very happy to wear 和服. This is the first time I wear it. Excellent custmer servide. We’ll introduce other people from Taiwan to visit here.[#IMAGE|S3#]』
今度は　お兄さんも彼女同伴で皆で着て下さいね

台湾からママとおばあちゃんと一緒にお越しになったAlisonさん
『Fun experience. Love the Kimono look at Sensho![#IMAGE|S12#]』
alisonさんの着物姿に大満足の　おばあちゃんとママでした

香港からお越しの陳さんたちお二人
『楽しかったです。また着たいですね。みんなプロで親切です。とても楽しめました。絶対に友達に紹介します[#IMAGE|S41#]』
お二人は大阪の大学に　短期留学中、　帰国されるまでに　また来てね

台北からお越しのTsengさん
『可愛～！機会があればまた来ます。Thank you! [#IMAGE|S6#]』
着物姿の彼女に彼は[#IMAGE|S16#]

ロシアからお越しのIRINAさん
『本日は素敵な着物を着せていただきましてありがとうございました。わすれられない一日をすごすことができました。感謝しています。』日本語(大阪弁)ペラペラの息子アントンさん代筆
親孝行のアントンさん、次回は　彼女を連れて着て下さるとのこと　お待ちしてま～す

香港からお越しの方さん　
『Very friendly and caring the staff is very passionate on their work, their service is really good. We really appreciate their servive![#IMAGE|S49#]』
次回は彼氏も一緒に着物着てね

高雄からお越しのChangさんとフランス人の彼氏
『We both have very good day today! The staff are super!! Very professional! とっても楽しい一日でした。忘れられない。染匠きたむらでもう一度着物体験をしたいです！[#IMAGE|S16#]』


写真を送っていただいてありがとう　次回はちゃんと撮りますね[#IMAGE|S6#]