新緑の中に佇む安井金毘羅宮の狛犬

今日のお客様
　
台湾台北からお越しのLinさんカップル
『Good. Nice service!! And the cloth is very pretty!![#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのCHIUさん　
『とても綺麗な着物を着て、京都の町を歩くのは、幸せな感覚です。陽の光も微笑んでいるようでした。[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しの李さんご夫妻は、結婚６ヶ月の新婚さん
『とてもいいですね。態度が親切です。ありがとうございます[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのWuさんたち3人
『初めて着物を着ました。ピンクの着物を着て自分ではないような上品な女の子に変身しました。超嬉しい、ハッピー[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのYu Yaさん　
『楽しかった。サービスはとっても良い。絶対また来ます[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのネリッサさん　
『和服体験はとても楽しい。着物の着付けはちょっと複雑ですね。婆婆 nice, good!![#IMAGE|S53#]　』

オーストラリアからお越しの中国出身のLANさん
『Very very imporessive,great service and ideas! extremely ”好玩”』

台湾台北からお越しのYUさん　
『京都に来て初めて着物を着て、古都の風情を楽しみました。染匠きたむらの着物もヘアスタイルも一番です。讃～　Come here and enjoy it! [#IMAGE|S6#]』

今日のお客様

台湾からお越しのはるかさんとみつるさんは、１１月にご結婚予定です。　
今回は結婚式の前撮りの為にお振り袖をお召しになりました。髪飾りはご自分のお手製です。
『今日は楽しかったです！！仲間達が綺麗ねと云いました。ありがとうございました！！[#IMAGE|S53#]』

リピーターのみさきさんが、同じ職場のかよさんと来てくださいました。
『今回はまた今までとは違った色を着ることができて良かったけどまだまだ着てみたい色がいっぱいあるのでまた絶対来ま～す！！京都も最高[#IMAGE|S16#]』
『初めて着物を着させて頂いて普段気にする事の無い動きも意識したり、とても良い経験ができました[#IMAGE|S53#]』

いつもお仕事でご利用いただいているかりなさんが、お友達のまいさんを連れて来てくださいました。
『初めて友達と京都観光をしに来ました。みなさん気さくで、ゆっくり充実した時間を過ごせました。』
『京都をじっくり観光した事が無かったので、着物まで着させていただいて、満喫できました。また機会があればお願いします[#IMAGE|S12#]』

リピーターのやすこさんが、あいさんを連れて来てくださいました。
『着崩れる事無く綺麗なままで帰って来れました。楽しかった[#IMAGE|S3#]』

きものが大好きなお姉さんの訪問着で結婚式に参列されるのりこさん　お着付けさせていただきました。
『いつもありがとうございます。いつ見ても勉強になります。私もこの半分くらいきれいに着れるようがんばります』着付け勉強中のお姉さんののりこさん　談

台湾から大阪に留学中のリピーターの劉さんがボーイフレンドのママと来てくださいました。
『おばちゃんたちはすごく親切に接客してくれました。皆ぜひ染匠きたむらに来て下さい。一日だけど綺麗になって本当に喜んでいます。ありがとうございます[#IMAGE|S3#]』

中国上海からお越しの張さんお二人
『Very passionate, the service is good, the clothes is also amazing!! I will recommend my friend to this shop again』
『大すき！きれいの着物！親切なおばちゃん[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しの王さん、陳さん、邸さんの3人は高校時代のご友人
『邸:Very interesting. 難忘的 memory. I love it!! YA!!
王:　Amazing & touching memory!! Good tyaste $ elegant!!
陳：　We have a very good day![#IMAGE|S16#]』

今日のお客様

リピーターのゆうさんが来てくださいました。
『いつも以上に充実した京都でした。あぁ、もう、楽しかったなぁ。また来ます。次は夏かなぁ。本当にいつもありがとう[#IMAGE|S53#]』

大阪からお越しのまさあきさんとみなこさんご夫妻
『快晴の中、楽しく気持ち良くすごせました。
また、来ますので宜しくお願いします。』
ご主人は英語が堪能でいらして、今は中国語に興味をお持ちだそうです。
今日は通訳をしていただき、本当にありがとうございました。
助かりました～～　[#IMAGE|S3#]

台北からお越しのSHIHさんファミリー
『みなさんのおかげで、特別な経験ができました。楽しいです。
今度京都へ来たら、ぜひここにきて、もう一度体験します。』
今日の№．１は4才の美女かな？[#IMAGE|S56#]

台湾台中からお越しの大学生グループ
『初めて染匠きたむらに来ましたが、とても楽しかった。店の人は親切だし、また着物を着に来たい。染匠きたむらは、とっても楽しいところ[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのShengさん
『今回染匠きたむらで着物の体験をして非常にしあわせでした。皆親切だし、とても楽しかったです。また
来たいと思います[#IMAGE|S6#]』

香港からお越しのFungさんとご主人とお友達
『今日着物を着て京都の街を歩いたのはとても特別な感覚でした。外国人が私達を日本人だと思って、清水寺の前では写真を撮られました。着物で歩くのは気を遣いますが、また体験したいです。[#IMAGE|S3#]』

台湾と香港からお越しのWeiさんたち
『着物の質がとてもいい。おばちゃんたちは、可愛くて元気が良くて、写真のポーズを教えてくれて very good×２！また会いに来ます[#IMAGE|S53#]』
『Very lovely stuff ＋　very good english. I will tell friends to try next time! Must try once in a lifetime.』

台湾からお越しのChouさん
『店の人の一生懸命な心配りのお陰で今回の関西の旅行は特別思い出深いものとなりました。みんな染匠きたむらで着物体験をしに来たらいいですよ[#IMAGE|S12#]！』

台湾からお越しの呂さん母娘
『とても楽しかったです。きもの大好きです。ありがとうございました[#IMAGE|S16#]』

京都の観光アイドルをめざす　京都どすえ　ちゃん
今日は清水界隈で観光客をお迎えしていました。染匠きたむら　の店の前で記念撮影　パチリ！
よろしゅうおたの申します~

今日のお客様

台湾台北から新婚旅行でお越しのFuさんご夫妻
『きものが綺麗です。染匠きたむらの婆婆は可愛とやさしい。どもありがとうございました。[#IMAGE|S12#]』
日本語で書いてくださいました。原文のまま
ご結婚おめでとうございます[#IMAGE|S53#]。次回はベビーちゃんと3人で来て下さいね。

台湾からお越しのLINさん
『初めて着物の体験です。すごく楽しかった。本当に日本人になれそう。特別な体験です。ぜひ友達におすすめ！[#IMAGE|S16#]』　日本語で書いてくださいました。原文のまま
彼のおすすめのピンクのお着物は良くお似合いでしたね

台湾台中からお越しのChangさんはママとお友達と3人でお越しになりしました。
『It’s a special experience! Nice and happy day. Kimono is beatiful and gentle. We felt ourselves like the traditional Japanese. Walking through Kyoto’s street, with kimono is the best! “染匠” good! good! good![#IMAGE|S53#] 』
母の日のプレゼント[#IMAGE|S72#]、喜んでいただけたたでしょうね

　　[#IMAGE|S56#]今日のお客様

台北からお越しの李さん姉妹とお友達
『とてもおもしろいですね。ありがとう。着物の体験は特別の経験です。
またね。おおきに　＾－＾』　
お二人は2年前に浴衣を着に来られました。こちらこそ　おおきに[#IMAGE|S29#]

台北からお越しのLAIさんファミリー
『It’s nice to have such experience.
People are very kind and nice.
A wonderful day for me!』
お姑さんと二人で体験されましたが、
次回はインギンちゃんも大きくなって、パパと4人で着られますよ[#IMAGE|S35#]

マレーシアからお越しのRACHELさん
『ありがとうございます。おかあさんはとてもしんせつですから、expaerienceは
いちばんです！[#IMAGE|S53#]』　最近マレーシアからのお客様もどんどん来ていただき、
本当にうれしいです。きれいなひらがなでのメッセージ、おおきに[#IMAGE|S3#]

台北からお越しの羅さんファミリー
『Good Service!　Nice People！　Happy to be here!　
Thank you very much! [#IMAGE|S48#]』
ママ達が着付けの間、2歳のぼくは、パパがしっかり子守、　とってもお利口さんでしたよ。
また来てね[#IMAGE|S10#]

台北からお越しのCHINGさんご夫婦とお友達
『とっても楽しい体験でした。婆婆はすごく親切で、京都で一番面白くて暖かい！
みんな婆婆に会いに行こう』次回は是非お友達も旦那様といらしてください。
婆婆達はもっともっと面白いですから[#IMAGE|S6#]　

きまぐれなお天気で、突然振り出した雨にぬれる　染匠きたむらの庭　に咲く　アジサイの蕾

今日のお客様

台湾から３度目のリピーター　沈さんとママ
着物体験が母の日のプレゼント、　ご自身は念願だったお振り袖をお召しになりました。
『すごく楽しかった！！お母さんを連れてきてよかった！！[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのHuaさんご夫妻
『お店のおばさんはいい人です。綺麗な着物を着て感動しました。Thanks[#IMAGE|S53#]』

台湾嘉義からお越しのvernaさんたちは、いとこ同士
『本当に特別な体験でした。おばさんたちは楽しくていい人です！』
『着物を着るのは簡単な事ではありませんが、おばさんたちは楽しく着せてくれます。極棒。』
『京都に来るのは3度目ですが、着物を着るのは初めてでした。とても楽しい体験でした。また機会があれば来たいと思います。』

台湾台北からお越しのchenchiahuiさんたちお二人
『染匠きたむら　のおばちゃんは親切でとっても元気が良いです。着物は綺麗です。また京都に来たらここに来て体験したいです[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのサイさんとマさん
『着物の質は良いです。サービスも親切です。おばちゃん大好き[#IMAGE|S53#]』
ごめんなさい。写真が撮れてなかったので、あなた達の写真があればE-mailで送ってくれませんか？

マレーシアからお越しのお二人[#IMAGE|S56#]観光途中に出会った当店のお客様を見て
ご来店のお二人は、たった一時間の体験でしたが、満足のご様子で
風のように去って行かれました。次回は是非もっとロングタイムでいらしてね

今日のお客様

島根からお越しのくにこさん
『天気にも恵まれ、ステキな柄の着物を選んで着させてもらい、半日たっぷり東山周辺を歩きました。着崩れもせずお寺巡りができました。満足です[#IMAGE|S3#]』

台湾台南からお越しのWANGさんたち４人はお医者様のたまごです。
『面白い。サービスはとてもいい。着物の種類はたくさんあります。染匠きたむら　のおばちゃんたちありがとう[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのPanさん
『It’s really an interesting and unforgettable experience wearing kimono walking in these ancient Kyoto streets.Thanks for all the loveiy, heartful and nice staffs working in Kitamura. Just wantto express my preciate to everyone, thank you very much!!![#IMAGE|S12#]』

台湾台中からお越しの郭さんたち３人
『叔母ちゃんはおもしろくて、とってもフレンドリーです。次京都に来るときは、また染匠きたむら　に来たいです。Nice!! 最高！！[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からお越しのWONGさん姉妹
『サービスがとても良かったです。いい体験をさせて頂きありがとうございました。次回京都に来る時、またお邪魔いたします。着物とっても可愛かった[#IMAGE|S16#]』
完璧な日本語で、綺麗な字でコメントを書いてくださいました

ゴールデンウィークも終わり、日常が戻ってきました。
安井金毘羅宮の　さつき　が満開です

今日のお客様

ご近所の和田さん　昨日に続いて無地のお着物を着付けさせていただきました。

香港からお越しのCHANさんたち４人は、大学時代のお仲間
『今日は本当にうれしかったです。おばさんは優しいです。この可愛い着物姿で京都を歩いたのははじめてです。本当に有難う。お～きに[#IMAGE|S3#][#IMAGE|S49#]』
　　　頂いたコメントはちゃんと日本語で書いてくださいました。

台湾からお越しのHuangさんと彼氏
『初めて京都に来た。和服を着た。うれしい。次時間あるなら、ここにもう一度来て、彼も一緒に着物を着ます[#IMAGE|S16#]』
　　　頂いたコメントはちゃんと日本語で書いてくださいました。

ゴールデンウィークも終わり、日常が戻ってきました。
安井金毘羅宮の　さつき　が満開です

今日のお客様

ご近所の和田さん　昨日に続いて無地のお着物を着付けさせていただきました。

香港からお越しのCHANさんたち４人は、大学時代のお仲間
『今日は本当にうれしかったです。おばさんは優しいです。この可愛い着物姿で京都を歩いたのははじめてです。本当に有難う。お～きに[#IMAGE|S3#][#IMAGE|S49#]』
　　　頂いたコメントはちゃんと日本語で書いてくださいました。

台湾からお越しのHuangさんと彼氏
『初めて京都に来た。和服を着た。うれしい。次時間あるなら、ここにもう一度来て、彼も一緒に着物を着ます[#IMAGE|S16#]』
　　　頂いたコメントはちゃんと日本語で書いてくださいました。

ゴールデンウィ－クも　終わりますね
　　　　　　　　今日は曇りですが　しのぎやすい日となりました。

今日のお客様
リピーターのえいこさんとじゅんこさん
『本日は久しぶりに「京とみ」さんのお料理で、かつおだしの筍がとてもおいしかったです。新緑の中、円山公園を散歩しました。緑のもみじが可愛いかったです。着物は花見のかわりに桜柄を選びました。「祇園ジュヴァンセル」の　＜古.今のスウィート＞　を優雅にゆっくり味わいました。[#IMAGE|S41#]』
綺麗にして　おいしいもん食べ歩きが趣味のお二人　次はいずこへ~　[#IMAGE|S17#]

リピーターののぶこさんとあいこさん
『久しぶりの着物、とっても楽しかったです。また来ます。今度は彼氏と一緒に着物デートします！！いつも明るいおばちゃん達、ありがとうございました[#IMAGE|S53#]』
彼氏連れて来てや～　待ってますよ[#IMAGE|S1#]

お町内の和田さん
今日は　お寺さんのお集まりにお出かけです

兵庫県からお越しの上松さんファミリー
『父の日、母の日の良い思いでができました。両親も大変喜んでおりました。ありがとうございました[#IMAGE|S12#]』
孝行息子さんを持たれたご両親、うらやましいですわ[#IMAGE|S43#]

名古屋からお越しのけい子さんカップル
『着物がほしくなりました。また来ます[#IMAGE|S6#]』
フットワーク軽く、京都の春のイベントを　楽しんでこられました[#IMAGE|S70#]

台湾台北からお越しの周さんと林さん
『ありがとう！　今日はきれいです。沢山の外国人に「一緒に写真を」と頼まれました。ほんとに楽しいです[#IMAGE|S16#]』
モテモテの日だったそうです[#IMAGE|S6#][#IMAGE|S16#]