今日は雨が降りました[#IMAGE|S57#]
　　　　　　が､お客様は雨の京都を楽しまれたようです

今日のお客様

中学校の同級生のゆきこさんとありささん
『着物を着て散策したら、外国の方からbeatiful ladyと言われたり　写真を撮ってもらったり、交流できました[#IMAGE|S72#]また京都に来たら　着物で散策したいな～[#IMAGE|S16#]』
『着物を着て京都散策　たのしかったです！！　　気分が上がる上がるで　雨でもテンション高く過せました　』
これでお天気なら　もっと交流できたでしょうね[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しの　huangさん姉妹
『Very good~ !!! Everything here is relaxed and full of happy~ After all 』
優しい姉妹で　私達も癒されましたよ～[#IMAGE|S1#]

台湾台北からお越しのLINさんカップル
『とても楽しい経験　ありがとう!　また　京都に来て、　次は結婚式の着物もきてみたいな～』
来年結婚できたらいいな～　とおはなしされてました[#IMAGE|S18#]

台湾台北からお越しのHSIEHさんカップル
『着物を着せてもらって行った清水寺では多くの人たちが私達を見ていました。今日のことは特別な思い出になりました。』
彼女の着物は彼が選ばれて　着物姿にご満足の彼氏でした[#IMAGE|S16#]

台湾台北からお越しのLEEさん
『It was great to wear kimono! Today when I walked down the street wearing the kimono and taking unbrella, the atmosphere was so well beyond my decription.
I hope you could give it try. if you havn’t this before 』
一人旅のLEEさんですが楽しんでいただけたようで　よかった～[#IMAGE|S43#]

今日のお客様

台湾出身のちあきさんが台北からお越しのお友達二人をお連れくださいました。
『凄く楽しかったです。また着物を着て歩きたいです。日本の着物大好きです。染匠きたむら大好きです[#IMAGE|S53#]』
日本在住１５年のちあきさんは　完璧な関西弁、めっちゃうまい！[#IMAGE|S38#]

フランスからご主人と１歳のシモンちゃんと一緒にお越しになったCHIUさん
『非常好　服務很棒　　　tre’s bon [#IMAGE|S6#]』
シモンちゃんにも浴衣を着せたいとの事でしたが、今回は断念。　もうちょっと大きくなってからね　待ってま～す

台湾台北からお越しのChanさんカップル
『着物を着て清水寺あたりを散策するのはとても趣きがありました。お店のおばさんたちはプロフェッショナルで親切、着物のデザインはとても優雅です。[#IMAGE|S16#]』
今回の京都旅行は　お二人のハネムーンでした!　おめでとうございます[#IMAGE|S53#]

台湾台北からお越しの林さんたち４人は学生時代のお友達
『初めての着物体験ですが、楽しい１日を過しました。[#IMAGE|S1#]
また京都に来たら、是非きれいな着物を着させてもらいたいと思います。』
日本語ぺらぺらの林さんが　完璧な日本語でコメントくださいました。

全国的に梅雨に入りました。庭の紫陽花も次々に花を開いています。

今日のお客様

リピーターのえみさん　『今日も一日京都を満喫してきました。菖蒲がキレイで雨上がりに輝いていました。いつも素敵なコーディネイトを考えてくださってありがとうございます。また祇園祭の時に伺いますのでよろしくお願いします[#IMAGE|S12#]』
ご近所の阿吽坊さんのお庭をお借りて撮影させていただきました。

リピーターのえみかさんが　彼氏とお友達のあさみさんご夫婦をお連れ下さいました
『とても上品な着物、楽な着付けで京都が数倍楽しめました。また来ます！』
『着物を着ていて、こんなに動きやすく楽だったのは初めてです！スバラシイ補正のおかげです。すっかりおばちゃん達のファンになりました。また来ます！！[#IMAGE|S53#]』
またみなさん　お揃いでお越しくださいね

香港からお越しのWongさんお二人
『Excellent experience!　It’s a must try if you want to experience the real Kyoto. Lovely kimono, lovely service and lovely ladies. We will visit again for sure![#IMAGE|S16#] 』
どこに行っても人気者だったそうです[#IMAGE|S6#]

台湾台北からお越しの黄さんカップル
『京都の街は古都という感じで風景もいいし、食べ物も美味しいです。着物を着て日本を感じました[#IMAGE|S16#]』
今日は暑かったので　次回は秋に来たいとのこと　お待ちしてま～す

台湾高雄からお越しの王さんたち５人
『楽しかった！すごくキレイだった！日本の文化をちゃんと体験しましたから最高だった！！おばちゃんたちはやさしくてありがとうございます。いい一日でした[#IMAGE|S43#]』
暑かったけれど　１日頑張って　着物で楽しんでくださいました[#IMAGE|S49#]

今日のお客様
お友達の結婚式に列席のさきさん
『本日はありがとうございました。みなさんとても親切で楽しい時間をすごせました[#IMAGE|S72#]
素敵に着させて頂いてありがとうございました。』ご近所の栗阿弥さんの方です。また御ひいきによろしくお願いします。

お茶会にお出かけのあゆみさん
『今日はお茶会でした。単の着物を着るのは初めてで不安でしたが、
きたむらさんのお見立てがすごくよく、茶道の先生や着付をしていただいたいつも行く
美容室の方からもほめていただきました。また機会があればお世話になりたいと思います。
ありがとうございました。』ひわ色の付け下げがしっとりと良くお似合いでしたよ。

リピーターのあやこさん親娘
『京都に来るならやっぱり着物で歩きたい！銀閣寺で外人さんに話しかけられ、彼らの写真撮影を頼まれたのかと思ったら、何といっしょに写真を撮りたいとのことで。着物のおかげで特別な体験ができました。
また来ます。』母娘での着物での散策、素敵な時間です[#IMAGE|S56#]

会社の同期のやすこさんとなぎささん
『いつも私服で来てますが、着物を着て廻ると新しい京都を発見できました。
雨の京都もとても素敵でした。』雨に映える着物姿．．．いいですね～～[#IMAGE|S36#]

千葉県からお越しのゆかこさんとまみさん
『今日はありがとうございました。憧れの”着物で京都”満喫しました！
お店の皆さん、とても親切で楽しかったです。』
また是非いらしてください、涼しい季節にもね[#IMAGE|S29#]

香港からお越しのCHANさん姉妹
『わふくはきれいです。Accessoriesもきれいですね。いい感じですね。』
次回は是非ママもご一緒にね[#IMAGE|S3#]

朝のうちは晴れていましたが　　午後からは雨になりました
　　　　　　　　　　　　　京都も　　ぼちぼち入梅でしょうか・・・

今日のお客様
みゆきさん
『昨日と今日、2日に渡りお世話になりました。
外国人観光客に写真を頼まれたり、大勢の視線を感じたり少々緊張しましたが、楽しめました。
地元の方に誉めていただいたのは、嬉しかったです。
本格的な着付けの〔染匠きたむら〕さんにお願いして良かったです。
京都の街を着物で歩く、という長年の夢が叶いました[#IMAGE|S16#]』
２日続きのご来店ありがとうございいました、京都で着物を堪能していただけた事でしょう！

台北からお越しのCHANGさんカップル
『初めて京都に来て　初の着物体験です。新鮮で特別な体験でした。着物を着て街を歩くと、昔の人になったみたいです。』
雨がちな天気でしたが　楽しんでいただけたようですね[#IMAGE|S43#]

台湾からお越しのHUANGさんと　お友達
『おもしろいです！　感謝します。台湾に帰ったら友達に紹介します。』
『おばさんは親切で　非常にいいお店です。着物はキレイで楽しかった!　着物体験大成功　！』上手な日本語でコメント頂きました[#IMAGE|S49#]

台湾台北からお越しの　chienさんファミリー
『 染匠きたむらは　夢をかなえてくれた。京都の街を着物で　歩くのが　夢でした』
夢がかなってよかったわ～　私達も嬉しいです[#IMAGE|S1#]

台湾台北からお越しの呉さんとお友達
『着物はとても美しい!　本格的で良かった～』
短時間でしたが　次回はもっとごゆっくりと楽しんでくださいね[#IMAGE|S3#]

今日のお客様

広島からお越しのみゆきさん　
今日は　美術館にお着物でお出かけです。　どんな絵画よりみんなの視線を集めるはずですよ　
[#IMAGE|S12#]

三重県からお越しのゆりさんとみさきさん　　
『色んなことを教えていただきありがとうございました！！勉強になりました。　
着物大スキ[#IMAGE|S53#]次はちがうキモノをもってきます！また、着付してください！！
お願いします　＾－＾』その意欲がうれしいです！　お母さんやおばあちゃんのお着物、また着てね[#IMAGE|S29#]

台北からお越しのYANさん　　
『初めての着物体験は本当に素晴らしかったです。染匠きたむらのサービスはプロです！
次また京都に来る時は、また着物を着に 染匠きたむらに来たいです。』
次回は彼も着ると約束してくださいました。お待ちしてま～す[#IMAGE|S16#]

台北からお越しのVERAさんとお友達　
『とても楽しい体験でした。また来ます。婆婆はとても親切です。』
今日の№１は１１歳のレディかな？　すごく喜んでくれて婆婆たちも幸せ[#IMAGE|S43#]

台北からお越しの林さん　
『京都の古い町並みを、着物で歩くという夢が実現できてうれしいです。染匠きたむらのおばちゃん達は
みんなとても親切で、日本語がうまく話せなくても心配要りません。また絶対来ますね＾－＾』
京都は２回目とのこと。次回は彼氏を作って一緒に着ますって！がんばれ！[#IMAGE|S72#]

台北からお越しのゴウさんとライさん　　
『和服はきれいです。みんなはやさしいです。　サービスは最高です。また 染匠きたむらに来たいです[#IMAGE|S56#]』　
今日は短い時間で残念！またいらしてね[#IMAGE|S1#]

今日のお客様

ご結婚おめでとうございます[#IMAGE|S38#]
着物を着て入籍届けを出しに行かれたあつしさんまさみさんご夫妻。　染匠きたむらには、
従姉妹さんのご紹介でお越しくださいました。
『とても明るく接していただき入籍という特別な日が一万倍特別な日になりました。楽しくて顔の筋肉が痛いです。[#IMAGE|S41#]』
『彼と初めてのデートが京都でした。その場所で入籍できたことの嬉しさとさらに染匠きたむらさんの親切にふれ、最高の一日となりました!本当にありがとうございます！[#IMAGE|S16#]』

←入籍模様

香港からお越しの陳さんたち３人
『All the stuff are so nice, helpful and excellent in making you beatiful ! We have perfect time since stepping in the shop! Thank you all so much ! We promise we will introduce this shop to all of our friends! [#IMAGE|S10#] 』

台湾台中からお越しのChanさんとお友達
『とっても親切。たくさんキレイに写真を撮ってくれました。この体験を台湾の友達に勧めます。讃！！[#IMAGE|S12#]』

台湾台北から起こしのいとこ同士の譖さんたち
『おばちゃん　大好き！！[#IMAGE|S53#]』

曇りがちな日でしたが、　しのぎよい日でした
染匠きたむらの庭の紫陽花は、４年前の移転のお祝いに頂いた鉢植えのものが庭に根付きました。
今年はたくさんの花をつけてくれて嬉しいです。

今日のお客様

徐さんとたかこさん
『一年前、台湾の友人の着物体験を見学して、今回自分自身で体験しました。来月帰国するので、念願の着物を体験でき、一生忘れられない良い思い出になりました！！また来ます！！[#IMAGE|S3#]』
『普段着物をあまり着ないので今日は思う存分楽しめてよかったです。また来る時はよろしくお願いします！！[#IMAGE|S16#]』
日本に９年在住の徐さんは　今日は日本のお友達とお越し下さいました。

台湾からお越しのYangさんカップル
『Very nice. Thank you very much ! [#IMAGE|S53#]』
お二人は来春ご結婚されます。　おめでとうございます[#IMAGE|S53#]

台湾からお越しの張さん
『綺麗な着物で　とても似合っていた　幸せ!　忘れられない思い出!　　』
『かっこいい!　ワンダフル！』
着物での京都散策　思い出に残る旅になりましたか？[#IMAGE|S16#]

台湾台南からお越しの蔡さんご夫婦
『おばさんは親切で、とても上手、写真を撮るのも上手、着物のことなら京都で一番です。とても楽しい体験で台湾に帰ったら友達に紹介します。ほんとにありがとう。素敵な思い出です[#IMAGE|S16#]』
次回はご主人も　台湾でお留守番の　坊ちゃん２人も　着物を着るとお約束！[#IMAGE|S51#]

今日のお客様

３回目のお越しのあさみさんが、ゆりえさんをお連れくださいました。
『素敵な着物を楽しめました！！次は涼しい時期に来ます。おばちゃんたちが大好きです。』
『みなさん凄く明るくて良くして頂いて全て任せられました!!　楽しめました！！[#IMAGE|S72#]』
元職場の同僚のお二人　久しぶりに京都で　お楽しみ会をされました[#IMAGE|S3#]

マレーシアからお越しのEｌsaさんたち２組のご夫婦とご案内の方
『I love 染匠, I love Obasan, thanks for the lovely memory.[#IMAGE|S53#]』
ご案内役　ご苦労様です、次回は是非カップルでお越しくださいね[#IMAGE|S53#]

台湾からお越しのChunさんたち２カっプル
『染匠きたむらは大変良い！お値打ちです。サービスはいいです。とってもいい経験でした！[#IMAGE|S16#]』
少し暑かったですが　爽やかに京都の夏を楽しんでいただけたようです[#IMAGE|S58#]

台湾桃園からお越しのCHANGさんとお友達
『着物の体験はとてもおもしろかったです。友達と京都旅行に来て幸せな気持ちです。時間は短かったけど、楽しい思い出になりました！！幸せ！！おばちゃんたち大好きです!　おおきに　[#IMAGE|S10#]』
次回は長く着物着て　京都散策楽しみましょうね～[#IMAGE|S1#]

今日は　曇りですが　風が爽やかな日となりました

今日のお客様
台湾台北からお越しのHUANGさんカップル
『 染匠きたむらは素晴らしい!　着物の質も最高！　
もし京都の文化を楽しむなら　先ず 染匠きたむらへ！』
お二人は　今秋１０月にご結婚されます[#IMAGE|S53#]　　おめでとうございます

上海からお越しのGUOさんご夫婦
『It’s really a very pleassent experience with the hospitality of owner, If we come here next time , we will take this again』
奥様の着物姿にご満足なご主人でした[#IMAGE|S1#]