梅雨の晴れ間の一日でした。
６月も中旬となり　浴衣をご希望のお客様も多くなり　浴衣　はじめました

今日のお客様

高知からお越しのなつこさんとしょうへいさん
『初めての京都旅行で、着物を着て観光できた事で素敵な体験が満載でした。お店のスタッフさんも気さくな方ばかりでとっても満足できました。[#IMAGE|S16#]』
彼女のお誕生日[#IMAGE|S67#]も間近だということで、素敵なお祝いになりましたね

台湾台北からお越しのリピーター　のエニーさん
『athe service of 染匠　is so good! Thanks for your help, and it’s so lucky we have a big sunny today. Perfect experience, pretty yukata. Love it so much[#IMAGE|S41#]』
今日はBFとお友だち母娘さんとご一緒に来てくださいました。
今年初めての浴衣のお客様です

台湾の高雄から大阪に留学中の陳さん
『大変楽しかったです。おばさんたちもすごく親切です！もし機会があればまた浴衣を着たいです。どうもありがとうございました[#IMAGE|S3#]』
紫陽花柄の帯をしめて、三室戸寺は紫陽花の花を見に行かれました

香港からお越しのChanさんカップル
『Good! 很好！[#IMAGE|S12#]』

しずかな優しいカップルのお二人　静かに京都をたのしんでいただけたようです　

今日のお客様

愛知県からお越しのゆうなさんとやすしさん
『みなさんいい方ばかりで楽しかったです。着物で歩いてとても新鮮でした。
ありがとうございました。！！
初めて着物をきました。着付をすごくスムーズにして頂けたのでよかったです。』
着物でのデートはまた格別だったでしょ？またいらしてくださいね[#IMAGE|S53#]

横浜からお越しのゆうこさん
『きれいに着物が着られてとてもよかったです。着崩れもなく、苦しくもなく、お茶会を楽しめました。
ありがとうございました。次は友だちと楽しみたいと思います。』
さわやかなひわ色のお着物姿、きっとお茶会でも目立ったでしょうね。次回、お待ちしてます[#IMAGE|S56#]

台北からお越しの林さんのグループ
『みんな今日は楽しかったです。みんな、ほんとに綺麗でしたよ！』
そう、両手にいっぱいの花って感じでした。あなたもカッコよかったです[#IMAGE|S48#]

台南からお越しの李さん
『綺麗です。みんな親切です。＾－＾』
日本に留学経験のあるお友だちとご来店で、きれいな
富士額が印象的でした。また　是非お越し下さいね、謝謝[#IMAGE|S1#]

新竹からお越しのCHOUさん
『染匠はスタッフのサービスがいいです。いろんなことを丁寧に説明してくれます。
大好きです！またチャンスがあれば会いに来ます！』
おおきに[#IMAGE|S12#]　次回は彼も着ましょう！約束ね！　　

台北からお越しのLINさんペア
『Great　experience, nice outfit,and wonderful service, will def recomend to all
my frienda and come back again [#IMAGE|S16#]』
今日はあいにく雨でしたが、雨の中でのツーショットもなかなか良いものですよ[#IMAGE|S60#]

今日のお客様

愛知県からお越しのゆうなさんとやすしさん
『みなさんいい方ばかりで楽しかったです。着物で歩いてとても新鮮でした。
ありがとうございました。！！
初めて着物をきました。着付をすごくスムーズにして頂けたのでよかったです。』
着物でのデートはまた格別だったでしょ？またいらしてくださいね[#IMAGE|S53#]

横浜からお越しのゆうこさん
『きれいに着物が着られてとてもよかったです。着崩れもなく、苦しくもなく、お茶会を楽しめました。
ありがとうございました。次は友だちと楽しみたいと思います。』
さわやかなひわ色のお着物姿、きっとお茶会でも目立ったでしょうね。次回、お待ちしてます[#IMAGE|S56#]

台北からお越しの林さんのグループ
『みんな今日は楽しかったです。みんな、ほんとに綺麗でしたよ！』
そう、両手にいっぱいの花って感じでした。あなたもカッコよかったです[#IMAGE|S48#]

台南からお越しの李さん
『綺麗です。みんな親切です。＾－＾』
日本に留学経験のあるお友だちとご来店で、きれいな
富士額が印象的でした。また　是非お越し下さいね、謝謝[#IMAGE|S1#]

新竹からお越しのCHOUさん
『染匠はスタッフのサービスがいいです。いろんなことを丁寧に説明してくれます。
大好きです！またチャンスがあれば会いに来ます！』
おおきに[#IMAGE|S12#]　次回は彼も着ましょう！約束ね！　　

台北からお越しのLINさんペア
『Great　experience, nice outfit,and wonderful service, will def recomend to all
my frienda and come back again [#IMAGE|S16#]』
今日はあいにく雨でしたが、雨の中でのツーショットもなかなか良いものですよ[#IMAGE|S60#]

今日のお客様

神奈川からお越しのようこさんとだんな様
『レンタルでも着付けをしっかりとして頂き、着崩れも全くありませんでした。
他にも同様のお店は幾つか有ると思いますが、貴店を選んで非常に良かったです。
本当に有難うございました。』　ありがたいお言葉、感激です！　なお一層精進いたしますので、
是非またいらしてください[#IMAGE|S12#]

福井からお越しのみゆきさんとはるなさん
『暑かったけど、楽しかったです。すごくいい１日になりました。あまり着ない着物で歩くのも良し、
人力車に乗るのも良し！！ですよ。　きたむらのお姉様方ありがとうございました。』
きゃ～～　元お姉様よ[#IMAGE|S37#]　でも、ありがとうね

台北からお越しのWENさんご夫婦
『とっても親切、婆婆たちのサービスはプロです！　
はじめて着物を着て素晴らしい思い出が出来ました。和服に合う髪型も気に入りました。楽しかったです。』
現在妊娠５ヶ月との事、でも楽しんでいただけて良かったです。次はだんなさんもね[#IMAGE|S48#]

台北からお越しのHANさんとお友達
『とても楽しかった！！素晴らしい思い出をつくりました。　また来ると思います。
おおきに～～　』　東京に留学中ですが、着物を着たまま帰りたい！って言ってくださいました。
こちらこそおおきに～～[#IMAGE|S3#]

高雄からお越しのKU　SU　YUさんご家族
『私も娘達もとっても楽しかったです！可愛いゆかたで喜んでいます。』
愛らしい浴衣姿のお譲ちゃん達とパパが気に入られた着物の
ママにパパはカメラのシャッターをずっと連写でした[#IMAGE|S37#]

高雄からお越しの楊さん
『染匠きたむらのおばちゃん達はすごく親切で、技術もプロです。京都を着物で歩いて
さらに忘れられない思い出ができました。　また来ます、そして友人にもぜひ紹介したいです！』
日本語を勉強中の楊さん、お上手でしたよ！またぜひいらしてね[#IMAGE|S56#]

桃園からお越しの劉さんファミリー
『最高に楽しい素晴らしい経験でした！』
二度目のご来店の妹さんが、お姉さん母娘をお連れ頂きました。
本当に楽しかった様子が伝わり、婆婆たちもHAPPY　HAPPY　な気持ちでいっぱいです！　謝謝[#IMAGE|S16#]

今日のお客様

神奈川からお越しのようこさんとだんな様
『レンタルでも着付けをしっかりとして頂き、着崩れも全くありませんでした。
他にも同様のお店は幾つか有ると思いますが、貴店を選んで非常に良かったです。
本当に有難うございました。』　ありがたいお言葉、感激です！　なお一層精進いたしますので、
是非またいらしてください[#IMAGE|S12#]

福井からお越しのみゆきさんとはるなさん
『暑かったけど、楽しかったです。すごくいい１日になりました。あまり着ない着物で歩くのも良し、
人力車に乗るのも良し！！ですよ。　きたむらのお姉様方ありがとうございました。』
きゃ～～　元お姉様よ[#IMAGE|S37#]　でも、ありがとうね

台北からお越しのWENさんご夫婦
『とっても親切、婆婆たちのサービスはプロです！　
はじめて着物を着て素晴らしい思い出が出来ました。和服に合う髪型も気に入りました。楽しかったです。』
現在妊娠５ヶ月との事、でも楽しんでいただけて良かったです。次はだんなさんもね[#IMAGE|S48#]

台北からお越しのHANさんとお友達
『とても楽しかった！！素晴らしい思い出をつくりました。　また来ると思います。
おおきに～～　』　東京に留学中ですが、着物を着たまま帰りたい！って言ってくださいました。
こちらこそおおきに～～[#IMAGE|S3#]

高雄からお越しのKU　SU　YUさんご家族
『私も娘達もとっても楽しかったです！可愛いゆかたで喜んでいます。』
愛らしい浴衣姿のお譲ちゃん達とパパが気に入られた着物の
ママにパパはカメラのシャッターをずっと連写でした[#IMAGE|S37#]

高雄からお越しの楊さん
『染匠きたむらのおばちゃん達はすごく親切で、技術もプロです。京都を着物で歩いて
さらに忘れられない思い出ができました。　また来ます、そして友人にもぜひ紹介したいです！』
日本語を勉強中の楊さん、お上手でしたよ！またぜひいらしてね[#IMAGE|S56#]

桃園からお越しの劉さんファミリー
『最高に楽しい素晴らしい経験でした！』
二度目のご来店の妹さんが、お姉さん母娘をお連れ頂きました。
本当に楽しかった様子が伝わり、婆婆たちもHAPPY　HAPPY　な気持ちでいっぱいです！　謝謝[#IMAGE|S16#]

　今日のお客様

台南からお越しのCHENさん
『昔の女性はとても大変だったと思います。でも、着物を着た姿はとてもきれいになりました。
お母さんたちはとても親切です。台湾でずっと着物を着たいと思っていたので、今日は
夢が叶いました。とても嬉しかったです。』　
暑さにもめげず、長時間楽しんでくださって、おばちゃん達も感激しましたよ[#IMAGE|S53#]

台中からお越しのCHENさんのグループ
『面白かった。着物を着たのは初めてだった。うれしかった。でも、天気が暑かった。
大変だった。体がちょっときつかった。でも、本当にありがとうございました。』
高校時代の仲良しさん達、このコメントは右端の彼がちゃんと日本語で書いてくれました。
おおきに～～[#IMAGE|S3#]

台北からお越しのLINさん
『謝謝、きたむらのおばちゃん達は本当に親切でした。
今日の天気はものすごく暑かったですが、特別な楽しい経験でした。
また機会があれば来たいです、ありがとう＾－＾』
また是非違う季節にもいらしてね。お待ちしてます[#IMAGE|S29#]

　今日のお客様

台南からお越しのCHENさん
『昔の女性はとても大変だったと思います。でも、着物を着た姿はとてもきれいになりました。
お母さんたちはとても親切です。台湾でずっと着物を着たいと思っていたので、今日は
夢が叶いました。とても嬉しかったです。』　
暑さにもめげず、長時間楽しんでくださって、おばちゃん達も感激しましたよ[#IMAGE|S53#]

台中からお越しのCHENさんのグループ
『面白かった。着物を着たのは初めてだった。うれしかった。でも、天気が暑かった。
大変だった。体がちょっときつかった。でも、本当にありがとうございました。』
高校時代の仲良しさん達、このコメントは右端の彼がちゃんと日本語で書いてくれました。
おおきに～～[#IMAGE|S3#]

台北からお越しのLINさん
『謝謝、きたむらのおばちゃん達は本当に親切でした。
今日の天気はものすごく暑かったですが、特別な楽しい経験でした。
また機会があれば来たいです、ありがとう＾－＾』
また是非違う季節にもいらしてね。お待ちしてます[#IMAGE|S29#]

今日のお客様

台北からお越しのLINさん母娘
『今日はこの旅で一番の楽しい想い出となりました。清水寺でたくさんの外国人から
とってもキレイ！写真を撮らせて！って言われました。このお店の人達は優しくて一番です。
他のお店の着物とは全然違う、本当に素晴らしいです。[#IMAGE|S12#]』　
日本語を週に２日も習ってられるママがそうおっしゃって下さいました。　謝謝　

香港からお越しのHOさん
『Staff are very nice! Service is good !! Lots of choice have (big of clothes)
price is fair. We have a wonderful trip here!! 』　
今日は短時間の体験で残念でした。次回は　１日フルに楽しんでね[#IMAGE|S3#]

台北と彰化からお越しの鄭さん姉妹
『初めての経験でしたが、綺麗に着せてくれたので楽しく過せました。
着物を着ての京都観光は最高の思い出となりました。また是非来たいと思います＾－＾』
今日はお仕事で来れなかったお姉さんと３人でいらしてください、お待ちしてま～す[#IMAGE|S56#]

台北からお越しのWEIさんご夫婦
『すごく特別な経験でした。おばちゃん達のサービスは親切で、感じが良くてプロです。
また違った季節にも京都の風情を味わいに来たいです。Thank　you !』
それぞれ新婚の職場のお友達夫婦です。またファミリーが増えても来てね[#IMAGE|S35#]

今日のお客様

台北からお越しのLINさん母娘
『今日はこの旅で一番の楽しい想い出となりました。清水寺でたくさんの外国人から
とってもキレイ！写真を撮らせて！って言われました。このお店の人達は優しくて一番です。
他のお店の着物とは全然違う、本当に素晴らしいです。[#IMAGE|S12#]』　
日本語を週に２日も習ってられるママがそうおっしゃって下さいました。　謝謝　

香港からお越しのHOさん
『Staff are very nice! Service is good !! Lots of choice have (big of clothes)
price is fair. We have a wonderful trip here!! 』　
今日は短時間の体験で残念でした。次回は　１日フルに楽しんでね[#IMAGE|S3#]

台北と彰化からお越しの鄭さん姉妹
『初めての経験でしたが、綺麗に着せてくれたので楽しく過せました。
着物を着ての京都観光は最高の思い出となりました。また是非来たいと思います＾－＾』
今日はお仕事で来れなかったお姉さんと３人でいらしてください、お待ちしてま～す[#IMAGE|S56#]

台北からお越しのWEIさんご夫婦
『すごく特別な経験でした。おばちゃん達のサービスは親切で、感じが良くてプロです。
また違った季節にも京都の風情を味わいに来たいです。Thank　you !』
それぞれ新婚の職場のお友達夫婦です。またファミリーが増えても来てね[#IMAGE|S35#]

今日は雨が降りました[#IMAGE|S57#]
　　　　　　が､お客様は雨の京都を楽しまれたようです

今日のお客様

中学校の同級生のゆきこさんとありささん
『着物を着て散策したら、外国の方からbeatiful ladyと言われたり　写真を撮ってもらったり、交流できました[#IMAGE|S72#]また京都に来たら　着物で散策したいな～[#IMAGE|S16#]』
『着物を着て京都散策　たのしかったです！！　　気分が上がる上がるで　雨でもテンション高く過せました　』
これでお天気なら　もっと交流できたでしょうね[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しの　huangさん姉妹
『Very good~ !!! Everything here is relaxed and full of happy~ After all 』
優しい姉妹で　私達も癒されましたよ～[#IMAGE|S1#]

台湾台北からお越しのLINさんカップル
『とても楽しい経験　ありがとう!　また　京都に来て、　次は結婚式の着物もきてみたいな～』
来年結婚できたらいいな～　とおはなしされてました[#IMAGE|S18#]

台湾台北からお越しのHSIEHさんカップル
『着物を着せてもらって行った清水寺では多くの人たちが私達を見ていました。今日のことは特別な思い出になりました。』
彼女の着物は彼が選ばれて　着物姿にご満足の彼氏でした[#IMAGE|S16#]

台湾台北からお越しのLEEさん
『It was great to wear kimono! Today when I walked down the street wearing the kimono and taking unbrella, the atmosphere was so well beyond my decription.
I hope you could give it try. if you havn’t this before 』
一人旅のLEEさんですが楽しんでいただけたようで　よかった～[#IMAGE|S43#]