今日のお客様

台北からお越しのShifumiさん
『婆婆は親切で可愛い！浴衣はきれいです！！！
今天像公主一様、非常開心！！ありがとう！おおきに！』

北京からお越しのLiuさん
『きものはきれいです。アマンのサービスはとってもハートフルで楽しいです。
最後にお店の前での紅い和傘をさしての写真撮影は、サプライズな感激でした。
愉快な体験でした。』

台北からお越しのFangさん
『３０％は雨でしたが、傘をさしての浴衣姿もきれいです。日本の女性は帯を締めて
ちょっときつくて大変だけど、想像以上に美しいです。
和服を着ての古都での体験は　本当に楽しかったです。』

新竹からお越しのHwaさんご一家
『すごくいい体験でした。きれいになっていい思い出ができました。
染匠きたむらさんにありがとうです。すごく親切でした。』

台北からお越しのChenさん
『すてきですね！！ほんとにありがとうございます＾－＾
染匠きたむら　gave us a very great and special memories,and It’s unforgettable!
You guys were very nice and lovely. We recomment that the clothes choices
could be more. For example, I like golden fish, but there isn’t any favorite background color for me, [#IMAGE|S2#] However, thank you so much for this all unique experiences. 』

花蓮からお越しの廖姉妹
『It’s an awesome experience to wear kimono!!!!! I’m really happy [#IMAGE|S3#]
和服の体験は　ほんとに楽しかったです！！！台湾の花蓮で紹介します ！
是非又来たいです！　It7s a nice place here [#IMAGE|S49#] 一級番！大好きです！』

24日は祇園祭の　花傘巡行　還幸祭神輿渡卸　が行われます。
お役の方の裃のお着付をさせていただきました。
蒸し暑い日となりましたが、お役目ご苦労様です

今日のお客様
東京からお越しのリピーターのゆうさん
『いつも有難うございます[#IMAGE|S53#]すっごい暑さとすっご大雨で大変でした。
私は着物の中も大雨だったよ（笑）このお着物やっぱり大好き。帯も涼しげで大満足。
おおきに！！』夏でも　きものが大好きといわれるだけあって、きれいに着こなしておられました[#IMAGE|S38#]

5年前にお越しいただいている台湾からのリピーター　Chung Ying Jinさん
『So great ! Wonderful ![#IMAGE|S53#]』
5年前にお越しの折にも彼はカメラマンだったとか、次回はぜひとも　ご一緒に着物を・・・[#IMAGE|S1#]　

台湾からお越しのLiu Chingさん
『開店準備中に到着したにもかかわらず、おばさんたちは、温かく親切に迎えてくれました。台湾語も上手ですね。出かける時には傘も準備してくれて、心遣いが行き届いていて、一番ですね[#IMAGE|S49#]』
朝一番から　ゆっくりたのしんでくださいました

台湾高雄からお越しのCHENさん姉妹
『楽しい!　I’ll come next time!! I love you !!』
今日は浴衣で京都散策を楽しまれ　あすは奈良を楽しまれるそうです[#IMAGE|S43#]　

台湾南投からお越しの陳さんご夫妻
『今日は外は大雨が降り、着物の内は小雨のような汗でしたが、着物が大好きです[#IMAGE|S16#]』
台湾では子供さんたちが　お留守番されてます。次回はみなさんお揃いで来て下さいね

台湾からお越しのChen Ying Yuさん
『今日はとても楽しかった！おおきに[#IMAGE|S53#]』
水色の浴衣で可愛く決めてお出かけになりました。[#IMAGE|S1#]

台湾からお越しのCHUNG CHAO-YINさんたち7人組
『今日は雨が降りましたが、とても面白かったです。日本語はわからないけど、活発なおばちゃんのお喋りが面白かった。本当に来てよかった！他とは比べ物にならないくらい　Nice choose![#IMAGE|S3#]』
あいにくのお天気になりましたが　元気に賑やかに楽しんでいただけたようです[#IMAGE|S49#]

今日のお客様

ママは4年前にご両親と来て下さったことがあるリピーターさんで、今回はご主人と1歳半の小徹(こてつ)君を連れて来てくださいました。
『4年前に父母と一緒に染匠きたむらで和服体験をしました。そして4年後に妻となり、母となって家族とともにまたここに来られたことは、忘れられない思い出になります。この店のおばさんたちはとても親切です。写真もいっぱい撮ってくれてありがとうね。また来ますね[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのCHENさんたち3人
『きれいとかわいいです。We love you~ Best 浴衣 experience Ever!! Thank you all so much. Will come back next time! 非常に楽しくて値打ちがあります。一番！[#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しのLINさんカップル
『VERY GOOD ! おばちゃんはとても親切で、写真もいっぱい撮ってくれます。サービスがとってもいいです！[#IMAGE|S16#]』

香港からお越しのWaiyeeさんとWaiyanさん
『ＨＡＰＰＹ　ＨＡＰＰＹ　ＨＡＰＰＹ！　All of you are very nice~! Best service ever　　
お～きに[#IMAGE|S53#]』　可愛いイラストいっぱいのコメントありがとう！

台湾台北からお越しのLiuさんたち3人は、小学校の先生
『とってもキレイな浴衣で美しいスタイルは、通りすがりの人からも褒められました。』『浴衣を着るのは難しいけど、染匠のおばさんたちは親切に日本の伝統美を体験させてくれました。』『非常にロマンチックな体験でした。親切なサービスと心遣いに感謝します。後日もう一回来たいです。[#IMAGE|S16#]』
ごめんなさい。写真を送ってください。お願いします。[#IMAGE|S12#]

香港からお越しのWongさん
『Thanks! Really helpful and cheerful stuff making our day with high quality product and service.[#IMAGE|S12#]』

台湾の台北と花蓮からお越しのLINGさんお二人
『Very good experience. You are so kind. So sweet[#IMAGE|S3#]』

久々の晴天ですが　暑い日になりました

お近くの料亭松葉亭さんのカフェ

お庭を見ながら頂く　カキ氷　
抹茶フラペチーノとイチゴミルク　
いずれも手作りシロップで甘さ控えめ　とってもおいしいです

今日のお客様
台湾からお越しのリピーターの劉さんが御友達を連れて　4年ぶりにお越しいただきました
『本当に感謝です。又又来ますね[#IMAGE|S1#]　　本当にお薦めのお店ですよ』
日本大好きで10数回目かの来日とか　 染匠きたむらへの3回目のお越しをお待ちしています[#IMAGE|S16#]

台湾大学のクラスメート寥さんたち9人が　お越し下さいました
『楽最高 Thanks![#IMAGE|S3#]』
男性は全員浴衣　女性は全員着物で清水寺　金閣寺など社寺まわりを楽しまれました

香港からお越しのCheungさん
『初めて着物を着るのは楽しかったです。stuffさんもとても親切です。　いつかまたきます！！[#IMAGE|S1#]』
今日は着物を楽しまれましたが　お帰りには浴衣をお買い上げになり　日本におられるうちにお召しになるそうです　楽しんで下さい

今日のお客様

南アフリカ共和国からお友だちの結婚式に出席するために来日されたKATIEさんご夫妻
『The furiendly ladies at Kitamura made me feel perfect for my Japanese friend’s wedding. I felt so beatiful in kimono. Thank you very much! [#IMAGE|S10#]』

岐阜からお越しのひろみさんカップル　ご自分の浴衣をお持ちになり、着付けさせていただきました。
『帯の結び方がかわいくて、通りすがりの人にほめられました[#IMAGE|S53#]』

台湾高雄からお越しの黄さんご夫妻はハネムーン
『サービスはよく、浴衣は美しいです。ほんとに特別な体験でした[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのYIさんは夏着物をお召しになりました。
『とても特別な一日でした。着物姿でいると日本の女の子になったようです！初めての体験は十分値打ちのあるものでした[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのHuangさん姉妹
『すごく丁寧に対応してくれてありがとうございます。機会があればまた来たいです[#IMAGE|S12#]』

台湾台北からお越しの彭さんはピンクの浴衣を選ばれてお出かけになりました。
『とっても嬉しい！つぎは、冬の着物を着にまた来たいです[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しの楊さんファミリー　姉妹が浴衣を着てきれいになって、パパとママは嬉しそう。
『きれいになる工夫をしてくれて、とっても値打ちがあります！[#IMAGE|S6#]』

台湾からお越しのFanさんは、個性的な色の浴衣を着こなして、彼とお出かけになりました。

晴れたり降ったり、今日のお天気は気まぐれ[#IMAGE|S57#][#IMAGE|S58#][#IMAGE|S57#]蒸し暑い一日でした。

今日のお客様

受付のお仕事で着物を召されたちはるさん
『とても暑くて汗だくになりましたが、着崩れる事無くお仕事できました[#IMAGE|S12#]』

会社の納涼会に浴衣でお出かけのともこさん

台湾高雄から3度目のお越しのChengさんは、ママと従姉妹さんを連れて来てくださいました。
『サービスがとってもいい！！婆婆はとっても親切！また来たい店です！　雅と　華』
ごめんなさい[#IMAGE|S7#]　写真を撮るのを忘れてしまいました。送っていただけませんか？お願いします。

香港からお越しのエミさんたちは、日本の文化が大好きで、日舞のお稽古もされているそうです。
『着物をキレイに着せてくれて誠にありがとうございます！ポポ達はとてもやさしいですね。また機会があれば、是非宜しくお願いします。』

台湾台北からお越しのHUANGさん姉妹
『浴衣を着たら、女の子はきれいになるね。街を行くといろいろな人に「写真を撮ってもいいですか」と言われた。おもしろいね[#IMAGE|S3#]』

台湾台中からお越しのHoさんたち3人
『和服体験はとても面白いですね！来年もう一度参加します！！』

京都は暑い日が続きますが　　
　　　　　　　お客様大勢お越しいただいております。感謝[#IMAGE|S72#]

今日のお客様
大阪からお越しの　まきさんと　たかこさん
『とっても楽しかったです。　また来ます！』
『きれいに着付けていただいてありがとうございます。』
今日はお誕生日記念に来てくださいました[#IMAGE|S67#]

台北からお越しの王さん達
『友だちのお薦めで来ました。　とても価値ある体験が出来ました。　店の人は親切で　浴衣の質はもとてもよかった。途中でともだちが熱中症みたいに具合が悪くなった時　おばちゃん達は心配して　手当てをしてくれた。本当いい人達です、　100点満点！！』
暑い中お越しいただいた王さんたち、　ご紹介くださった　LIAOさんありがとう！！

台湾台中からお越しのHUANGさんとお友だち
『 染匠きたむら　一級棒!　　　
clothes are comfortable to wear !
And you are so nice! I love here Ilove you too Thank you for great memory[#IMAGE|S53#]』
暑い中みなさん着物を涼しげに着こなしてくださいました[#IMAGE|S49#]

台湾台北からお越しのTsaiさん
『親切服務　very good[#IMAGE|S53#] 下次豾要再来体験　Thanks love . 』
今日は大勢のお友だちと来られました。みなさん彼女の変身に歓声[#IMAGE|S3#]

北京からファミリー旅行でお越しのアンちゃんは9歳です
『interesting, Looks just like Japanease girl, so pretty!』
来年は必ず予約をして　皆で着物を着るとお話されてました、お待ちしています[#IMAGE|S43#]

今日のお客様

リピーターのちあきさんは、この猛暑日に敢えて夏着物を涼やかにお召しになってお出かけになりました。
『縞柄の着物をキレイに着付けてくださいました。いつも安心して観光できてうれしいです。また次もよろしくお願いします[#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのアンナさんアリスさん姉妹
『親切に接していただき浴衣あわせにアドバイスをたくさんいただきまして、非常にいい経験でした。種類や柄の多い浴衣のなかからお気に入りの物を選んで、京都の道をぶらり、とても楽しかったです。感謝いたします[#IMAGE|S43#]』　美しい日本語を話す妹さんがコメントを書いてくださいました。

８歳の女の子と４歳の男の子２人とそれぞれのママとおばあちゃん、みんなでゆかた、YINさんファミリー
『Very beatiful!　 おばさんたちの手際はすばらしい！とても日本的な体験でした[#IMAGE|S41#]』

台湾台北からお越しのLiさんカップル
『ほんとに楽しかった。キレイに浴衣を着付けてくれてありがとう。京都は美しいところ。おばさんたちはおもしろくて、また来ますね[#IMAGE|S53#]』

以前に染匠きたむらにお越しいただいたことのあるお姉ちゃんが、ママと妹さんを連れて来てくださいました。
『It’s a special, interesting experience! [#IMAGE|S6#]』

婚約中のラブラブカップルaliceさんたち
『あなたたちは親切です。お疲れ様。今日はとても楽しかったです[#IMAGE|S53#]』

今日のお客様

リピーターのちあきさんは、この猛暑日に敢えて夏着物を涼やかにお召しになってお出かけになりました。
『縞柄の着物をキレイに着付けてくださいました。いつも安心して観光できてうれしいです。また次もよろしくお願いします[#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのアンナさんアリスさん姉妹
『親切に接していただき浴衣あわせにアドバイスをたくさんいただきまして、非常にいい経験でした。種類や柄の多い浴衣のなかからお気に入りの物を選んで、京都の道をぶらり、とても楽しかったです。感謝いたします[#IMAGE|S43#]』　美しい日本語を話す妹さんがコメントを書いてくださいました。

８歳の女の子と４歳の男の子２人とそれぞれのママとおばあちゃん、みんなでゆかた、YINさんファミリー
『Very beatiful!　 おばさんたちの手際はすばらしい！とても日本的な体験でした[#IMAGE|S41#]』

台湾台北からお越しのLiさんカップル
『ほんとに楽しかった。キレイに浴衣を着付けてくれてありがとう。京都は美しいところ。おばさんたちはおもしろくて、また来ますね[#IMAGE|S53#]』

以前に染匠きたむらにお越しいただいたことのあるお姉ちゃんが、ママと妹さんを連れて来てくださいました。
『It’s a special, interesting experience! [#IMAGE|S6#]』

婚約中のラブラブカップルaliceさんたち
『あなたたちは親切です。お疲れ様。今日はとても楽しかったです[#IMAGE|S53#]』

今日は京都の三大祭の一つ　祇園祭山鉾巡行の日です

晴天の下　各山鉾は　進みます

先頭を行く長刀鉾の辻回し風景

今日のお客様

祇園祭のお役をしていただくお町内の役員の方に、裃をお着付けさせて頂きました。

リピーターのみほさんが、あやさんをお連れ頂きました。
『暑かったけど楽しかったです。外国の方からも記念写真を一緒に撮って欲しいといわれてうれしかったです[#IMAGE|S53#]』

サイさんたちは、東京在住の留学生。夏休みを利用して京都旅行にいらっしゃいました。
『今日は初めて浴衣体験をしました。本当に楽しかったです。染匠きたむらのみなさんは親切にしてくれて、うれしかったです。とても良い一日でした![#IMAGE|S3#]』

リピーターの黄さんはワーキングホリデーで京都に在住しているお友だちを誘って浴衣を着に来てくださいました。
『楽しかったです！浴衣はホントキレイだな～！[#IMAGE|S16#]』

LIさんたちお二人は浴衣
『浴衣はいろいろなデザインがあって迷ってしまいました。お店の人はとても親切で、楽しくてまた来たくなります[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しの３人は、夏着物でお出かけになりました。
『とてもサービスがよく、着付けからヘアセットまできれいにしてくれたので愉快な体験になりました。友人にも紹介して、また来たいと思います[#IMAGE|S6#]』