今日は近畿地方色々なところで豪雨の被害が続出しています
京都市内では　大きな被害は　免れております　
　　　　　　　　　　　　どうか皆様　ご注意くださいませ

今日のお客様
リピーターの岡村さん
今日は揃って仲良く八木の花火大会に行かれます[#IMAGE|S53#]

台湾からお越しのYangさんカップルと　幼馴染

台湾からお越しのCHIAさんとお友だち
『浴衣の体験はとても面白い。日本の女性みたいになって　ちょっと照れる。清水寺でも沢山写真を撮られ、店に帰ってからも沢山写真を撮った。足は疲れたけどハッピー[#IMAGE|S3#]』

台湾からお越しのYouさんとお友だち
『おばちゃん達はとても親切で　ナイス!　また写真のポーズも教えてくれる、ちょっとはずかしいけど　pose! 　　 是非また来たい！[#IMAGE|S16#]』

何さんは家族旅行で台湾から来られました
『おばちゃんは親切で温かい！浴衣を選ぶのもアドバイスしてくれ、　話も色々してくれる　
いろんな人に綺麗とほめられた[#IMAGE|S12#]』

朝からの雨はやみ　晴れてきました[#IMAGE|S58#]
　　　　　　　　　　　でも、暑いです・・・・・
ロンドンオリンピックも閉幕し　今夜からは睡眠十分とって夏の暑さに負けないで下さい

今日のお客様
茨城から家族旅行でお越しの　はるなさん姉妹
『暑かったけど　楽しかったです[#IMAGE|S43#]』

舞妓変身処　彩さんのご紹介でお越しのもとなおさん
『着物のおかげで　きれいな街並みを満喫出来ました[#IMAGE|S1#]』
　

家族旅行で京都にお越しのなつねちゃん　浴衣を買ってもらうだけのつもりが、どうしても着たくなって着ちゃいました。そのままお帰りになりましたが、ずっと着ていられたかな？[#IMAGE|S16#]

台北からお越しのyangさん三姉妹
『親切なお店です。　日本での初めての体験は　大成功！　快楽！[#IMAGE|S3#]　』

Chenさん
『初めて　京都で浴衣を着ました。石畳や　古い街並みを散策するのは　時別に趣きがあり　京都らしいです。着付けの間も楽しかったです。叔母ちゃんありがとう[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのLINちゃんは　夏休みの家族旅行でお越しいただきました
『とても可愛い　とても楽しい　本当に　得難い体験が出来ました[#IMAGE|S60#]　』

大学の研究生4人
『面白い!　楽しいでした[#IMAGE|S53#]　』

そろそろお盆です

帰省される方　旅行に行かれる方　街中はなんかざわざわしてきました

今日のお客様
ご近所のももちゃんとなおちゃん　浴衣で街コン　というイベントに参加されました[#IMAGE|S12#]

台湾からお越しのLinさん
『親切でユーモアあふれるおばちゃんのお陰で、一番楽しい旅行になった。いい気分[#IMAGE|S16#]』

台湾台北からお越しのLinさん姉弟とお友だち
『本当に面白いです！！！この経験はすばらしいです～[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

東京からお越しのひろみさん
『本当にきれいに着つけて頂き、ありがとうございました。
ヘアスタイルもセットしていただき、浴衣も持ち帰りでこの料金は感動です[#IMAGE|S56#]。』

台湾高雄からお越しのWANGさん
『親切！すごい！わたしたち浴衣を着ました！きれいね～～ホンマおおきに[#IMAGE|S53#]』

台北＆桃園からお越しのCHENさん
『Very interesting, excellent service! [#IMAGE|S72#]』

台北からお越しのLIUさん達は従姉妹同士　
『●とてもsweetでhappyな時間でした。おばちゃん達は親切でハートがあったかいです！
絶対また来たいです。染匠きたむらのみんなに会いに来ます！！＾－＾
●すばらしい経験です。おばちゃん達に会えたし、着物は本当にきれいです。
みんなに紹介します！[#IMAGE|S43#]』

桃園からお越しのHUNGさん　
『おばさんがとても親切で、浴衣選びなど細かいところまでサービスが行き届いています。
Excellent! [#IMAGE|S1#]』

台北からお越しのCHI SHUさんとご主人
『It is a very well experience. I will be come back. [#IMAGE|S29#]』

台北からお越しのHUNGさんペア　
『太棒了！！超好玩！！　また和服を着に来ますね～～　染匠きたむら　大好き！[#IMAGE|S16#]』

台北からお越しのCHEN YANさん
『夏に着物を着るのは　ちょっと暑くて大変ですが、着物姿はすごく可愛いです。
阿姨はプロです！ここが一番ね！[#IMAGE|S49#]』

今日は　宇治川の花火大会が開催されます。
染匠きたむらのお客様も大勢浴衣をお召しになり　花火を楽しまれにいかれました

今日のお客様

リピーターのみきさん
『初めて浴衣を着て　夜の京都を楽しみました。綺麗な帯の結び方を提案していただいてありがとうございました。』
モデルのお仕事で浴衣をお召しになりました。お疲れ様でした[#IMAGE|S29#]

リピーターのゆうこさんご夫婦
『今日は夫婦で来ました!！　　二人で浴衣を着たのは　初めて!　　今から宇治川の花火大会に行って来ます。　かっこよく、可愛く着せていただいてありがとうございます。また来ます[#IMAGE|S53#]
めざせ博多美人！！』
今日はご主人を説得して二人揃って浴衣をお召しになりました[#IMAGE|S6#]

リピーターのゆみさんカップル
『二人で　初めて浴衣を着る事ができて　とってもうれしかったです』
お二人は10月に結婚式を控えておられる　ラブラブカップルです[#IMAGE|S53#]

小学生のもねちゃん
『小さい時に初めて着た時よりきれいに着れて嬉しかったです。　
これからもお母さんに着せてもらいたいです。』
ごめんなさい!　写真が撮れてなかったです[#IMAGE|S7#]　　メールで送っていただけませんか?

台湾台北からお越しの劉さん達
『 染匠きたむらの叔母ちゃん達は親切です　浴衣を着て街を歩くのは楽しいです。
綺麗にしてもらって　少し照れます。　次は　着物を着てみたいです』
暑い日でしたが　めげず元気に楽しんでいただけました[#IMAGE|S58#]

川崎に留学中のWUさんと台湾から観光で来られたお友達
『とても楽しかったね!　　いい経験になった。おばさんたちも親切だ。　今度も来たいね！』
留学中にまた違う季節にも　着物を楽しんでね[#IMAGE|S16#]

台湾台北からお越しの　ＹＡＮＧさんとお友だち
『お店の人はみんな親切で可愛い!　そしてこの体験は　絶対素晴らしい!　私たちの心に何時までも残ります』
日本人のお友だちと浴衣で宇治川花火を見に行かれます

台湾台北からお越しのTSAI
『日本語がまったく出来ないけど叔母ちゃん達は親切にしてくれた。
浴衣を着ながら　京都弁おおきにを教えてくれた。叔母ちゃん謝謝[#IMAGE|S1#]　』
TSAIさんたちも花火を見に行かれます

台湾台北からお越しのJIANさんカップル
『浴衣を着て日本のことを勉強した、次来る時も着物で過したい』
是非またのお越しをお待ちしています

米国からお越しのAmmandaさん
『Thank you for talking the time to teach me so much. This is one of the bestdays in kyoto. 』
小学校の先生をされているAmmandaさんが　生徒達に紹介するために　着付けの練習をされました[#IMAGE|S42#]

台湾台中からお越しのCHEN さん
『Brillant wonderful trip. We enjoy every much !』
今日は娘さんの14歳のバースデーだそうで、浴衣姿に　パパもママもにっこり[#IMAGE|S1#]

今日のお客様

リピーターのたかこさんとまいさんのお二人は　浴衣を着て　京の七夕　のイベントに
お出かけです。
『前回来た時にとても良かったので、着付をしていただきたくて来ました。』
『今回もお世話になりました。好みをわかってくれているので安心しておまかせ出来ました[#IMAGE|S6#]』

台湾台北からお越しのHSUさん姉妹
『浴衣を着て清水寺に行きましたが、とても楽しかった。すごくおしとやかに見えたと思います。
染匠きたむらのおばさんは親切で写真もたくさん撮ってくれました。この暑いなか浴衣は大変だったけど、日本の忘れ難い思い出になりました。ありがとうございます[#IMAGE|S53#]』

台湾台北からご主人とお越しのCHENGさんは、夏着物をお召しになりました。
『染匠きたむらのおばさんたちのおかげで、京都の美しい景色を満喫する事ができました。優雅な着物を着て古都を散策するのは非常に面白い体験でした。今度は桜の頃に来てみたいです。[#IMAGE|S16#]』

台湾桃園からお越しのPeiiさんたちは、小学校の先生
『とっても楽しい体験でした。染匠きたむらのみなさんに感謝[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

リピーターのかおるさん[#IMAGE|S56#]　
先週に続き、浴衣でお出かけ。　今日は琵琶湖花火大会です。

つげさんモデルのあいさんとゆうさん
『気に入った浴衣をきれいに着つけていただきとっても満足で楽しかったです。』
『すごくきれいに着付けてもらって楽しく過せました。ありがとうございます[#IMAGE|S53#]』

ライアンさんは、ご結婚されたばかりの新婚さん。エリナさんが舞妓変身をされるので一緒に着物でエスコートされました。
『Great service and very friendly! I will come again next time! [#IMAGE|S6#]』

花火大会にお出かけのみなみちゃん[#IMAGE|S10#]

春にガールフレンドとお越しいただいたChenさんが、お姉さんと御友達を連れて来てくださいました。
『浴衣を着てとっても楽しかった。婆婆はとても優しくしてくれてありがとう！浴衣の着方は驚くほど難しいけれど、着せてもらったら浴衣美人になれて　幸せ！この思い出は深く心の中にしまっておきます。ほんとうに素晴らしいおばちゃんたち、大好きです[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのhuangさんたち3人
『面白いです。写真も綺麗です。染匠のおばさん達は優しいです[#IMAGE|S16#]』

台湾台南からお越しのワンさんとヤンさん
『Very good!　とてもサービスが良くて、親切です。京都の町も美しいですね。[#IMAGE|S12#]』

台湾台中からお越しのChenさんファミリーと息子さんのガールフレンド
『おばちゃんはとても熱心に　お～きに　を教えてくれました。　おーきに！[#IMAGE|S3#]』

今日のお客様

イタリア在住のもとこさんが、彼氏と一緒に来てくださいました。
『どこへ行っても彼はかっこいいと言われて気分よさげでした。とってもいい思い出になりました[#IMAGE|S53#]』

浴衣を着ておでかけのようこさんたち
『みなさんにやさしくしていただいて、とても嬉しくルンルン気分になりました。また来ます[#IMAGE|S72#]』

浴衣デートのカップル[#IMAGE|S16#]　彼女はご自分の浴衣をご持参になりお着つけさせていただきました。

台湾新竹からお越しのリピーターのTsenさん
『二回目来まして、すごく楽しかった。暑いけど着物がきれいだから全然大丈夫です。またチャンスがあれば来ます[#IMAGE|S6#]』

ママと6歳のツウィンズのトーエンちゃんとシャノンちゃん[#IMAGE|S12#]

北京からお越しのLISONG XUさん
『この店の人はとても熱心に浴衣を着せてくれて、どのように着るかも親切におしえてくれました。大変楽しい体験でした。京都の旅のいい思い出になりました[#IMAGE|S16#]』

台湾の高雄と台南からお越しのTSAIさんとお友だち
『楽しかった。皆さんやさしくて親切ですよ。皆さんが好きよ。I love 皆さん！また来ます～　ほんとにありがとうございます。お疲れ様でした。辛苦了！[#IMAGE|S53#]』

台湾高雄からお越しのCHENさん姉妹
『おばさんたちは親切で、家に帰ってきたような感じです。ほんとに幸せ、そして満足。また着物体験に京都に来たいです[#IMAGE|S12#]』

台湾新北市からお越しの何さんたち3人
『今日は初めて浴衣を着て、なかなかない体験で、本当に楽しかったです。ここにきてよかった！！ありがとうございました！！[#IMAGE|S3#]』

台湾台北からお越しのLiouさんたち　彼女のママと弟と彼氏
『お店の人が彼女達をとても綺麗にしてくれて、道行く人達に写真をいっぱい撮られました。機会があれば是非また来たいと思います！[#IMAGE|S16#]』

北京からイギリスに留学中のお二人　一人は着物、一人は浴衣をお召しになりました。
『とっても楽しい！　　可愛い！　綺麗！　　親切！　　very good ! OOKINI!! 』

今日は　染匠きたむら　の地域の夏祭り
ご近所の方たちの浴衣をお着つけさせていただきました。

今日のお客様

リピーターのさとこさん、ゆみこさんが、職場のお友だちのやすみさん、よしみさん、りえこさんと共に来てくださいました。
『私にあったものを選んで頂けるので、毎年楽しみにしています。』
『普段と違う気持ちで、散策でき楽しかったです。来年の浴衣は何にしようかと今から楽しみにしています。』
『身長が高いのでサイズがないかと思っていましたが、気に入るのが見つかってよかったです。[#IMAGE|S16#]』

リピーターのくにこさんとまりこさんが、初めてのまゆこさんをお連れ頂きました。
『本当に動きやすくきれいに仕上げて下さるので、もうここ以外の着付けでは満足できなくなってしまいました。こんかいもすごく素敵なゆかたと出会えて幸せです。今度は着物の季節に来ます！！きたむらさん大好き[#IMAGE|S53#]』
『浴衣を着たかったので、とても嬉しかった。その上一日中京都を散策できて楽しかった。着付けていただいて苦しくならなかったし、髪の毛もきれいにまとめて頂いてすごく良かったです。』
『素敵な浴衣がたくさんあって、すごく迷いました。アドバイスたくさんいただき、お話もとても楽しくて、楽に着付けてくださり、ありがとうございました！！3人で、とても楽しい夏休みをすごすことができました！！また来させてください。[#IMAGE|S53#]』

香港からお越しのCHAN HOI YANさん
『この店のおばちゃんたちは、ほんとのおばあちゃんのようにフレンドリーに私達を温かく快適にしてくれます。帰ったら必ず友達にこの店を薦めます。[#IMAGE|S6#]』

台湾からお越しのYiさんとPingさんカップルとお友だちのHsiauさん
『接客態度がとても気持ちよく親切です。写真を撮ってくれてありがとう。とてもいい思い出になります。』
『和服は美です。態度は親切です。So happy! 是非友だちに紹介します。[#IMAGE|S16#]』

台湾高雄からお越しの Chen Yu Chuanさん
『It’s very nice to try it. Must do alot of times in your life! Thanks 染匠　[#IMAGE|S53#]』

台湾からお越しのChenさんたち
『謝謝婆婆們、可愛、親切！　　おばちゃん達の技で私達は一番きれいでした。男性たちもかっこよかったです。写真もいっぱい撮ってもらって忘れられない思い出になりました。[#IMAGE|S3#]』