安井金比羅宮の茅輪くぐり

上半期のけがれを払い、下半期の無病息災を祈願して、茅野輪をくぐります。

今日のお客様
鴨川の床でのお食事会にお出かけのもとこさん
涼しげな装いで、きっと皆さん　すずしげな気分になられるでしょうね

神戸からお越しのみさこさんとえりこさん
『今日は浴衣でなくて、やっぱり着物　　帯がgood!』

アメリカ在住の綾香さんと弟さん
『楽しかった[#IMAGE|S53#]　暑かった[#IMAGE|S8#]　　でもとてもよかったです。染匠きたむらの皆さん、大好きです！』
お母さんが日本人なので日本語がとてもお上手でした。

台湾台北からお越しのFAFAさん
『A very valuable experience that you can’t miss, thank yo very much[#IMAGE|S1#] 』

蒸し暑い日が続いております。

ご近所に咲いている半夏生の花

今日のお客様
今日も研修会の受付のお仕事で着物をお召しの能勢さん
お疲れ様でした～

神戸からお越しの栗山さんカップル
『粋で素敵な着付けをして頂き幸せです。今日は京都を満喫してきます。また、来ます[#IMAGE|S53#]』
今夜はお近くの老舗料亭でお食事会を楽しまれるそうです、羨ましい～

台湾、台北からお越しのOliviaさんカップル
『着物を着てると、景色がいつもと違いました。京都は四季それぞれに風情があり、ゆっくり楽しみたいです。』
彼は啓太という日本名を持つほど日本贔屓でした。

台湾台北からお越しのVictoriaさんとお友達は大学の同級生です。
『着物、京都、very beatiful!』
暑い日でしたが　たっぷり京都を楽しんで来られました

台湾から弟さんと2人で京都観光に来られた黄さん
『I　was very happy to come to 染匠きたむら　and visit KYOTO . Wearing 着物　is interesting . It seems I have become another girl. Aithough it was different to walk in 着物、　I still though it was worthy. 着物を着るのは難しいです。私は楽しかったです。I will visit kyoto and 染匠きたむら　　おおきに～』
是非またのお越しをお待ちしています

今日のお客様

台北からお越しのHsin－Huiさんペア
『I’m attracted by the beauty of kimono for a long time.
I’m so happy to have the chance of trying on a kimono here.
The staff are professional and so kind and sweet.
It’s a special experience to wear a kimono when sightseeing in Kyoto.
Thanks Sensho-Kitamura to help me make my dream come true![#IMAGE|S16#] 』
Thank you so much for coming to Kitamura, today.
We are happy too. 日本語の得意な彼女に通訳してもらったご縁で、Winnieさんペアと
意気投合され、ホテルも同じだそうで、4人で仲良く帰られました[#IMAGE|S51#]

イギリスからお越しのWinnieさんペア
『Excellent　experience, definitely recommend.
Staff’s super friendly and full of interesting ideas [#IMAGE|S35#]
Okini~~~~謝謝　[#IMAGE|S29#]
偶然の素敵な出会いがあって、旅ってやっぱり良いですね！！

台北からお越しのKatieさんとJessieさん
『一番です[#IMAGE|S72#]Great！！
最高！　super kawaii & 親切な阿姨！　大好きです！　またね！[#IMAGE|S3#]』
今日の発見！　なんと「桃太郎さん、桃太郎さん[#IMAGE|S60#]」の替え歌が台湾でCMに使われてるそう！　
もちろん彼女たちも「桃太郎さんの童話をよく知ってました[#IMAGE|S37#]」

リピーターのみなこさん
お着物でお食事会ってすてきですね[#IMAGE|S56#]

　　今日22日は夏至です
一年でもっとも昼間が長い日です。
蛍が見られるのも、あとわずかですね[#IMAGE|S57#]

今日のお客様

東京からお越しのリピーターのあやさんと彼
『●きたむらさんは、上手に着せてくれるので、たくさんあそべて良かったです。
おばちゃんも面白くて、すてきでした[#IMAGE|S53#]
●二人で着物を着てお散歩、すてきな思い出になりました[#IMAGE|S72#]』
今日はカップル３組で、あやさんのお願いに答えて急遽彼も着物姿に変身してくださいました。
よかったね[#IMAGE|S3#]

千葉からお越しのさとしさんと彼女
『とても親切に丁寧にして下さり、本当にありがとうございました。
着物を着ることができ、日本の文化を深く感じることができました。
これからもお客さんに元気を与えていって下さい。
[#IMAGE|S56#]京都にまた来る機会があったらお邪魔します！』
台中に住む彼女との遠距離恋愛．．．京都のあまが応援してま～す[#IMAGE|S16#]

台北からお越しのリーさんとワンさんご夫婦
『日本に来て初めて着物を着たのは、とてもエキサイティングな体験でした。
おばちゃんたちの熱いハートでのサービスはパーフェクトです◎
もしまた日本に来る機会があれば、是非また来たいです。
友達にも薦めます！　本当に楽しかったです[#IMAGE|S1#]』
お二人は　新婚旅行だそうです。
次回はベビーとご来店かな？[#IMAGE|S53#]

　　今日22日は夏至です
一年でもっとも昼間が長い日です。
蛍が見られるのも、あとわずかですね[#IMAGE|S57#]

今日のお客様

東京からお越しのリピーターのあやさんと彼
『●きたむらさんは、上手に着せてくれるので、たくさんあそべて良かったです。
おばちゃんも面白くて、すてきでした[#IMAGE|S53#]
●二人で着物を着てお散歩、すてきな思い出になりました[#IMAGE|S72#]』
今日はカップル３組で、あやさんのお願いに答えて急遽彼も着物姿に変身してくださいました。
よかったね[#IMAGE|S3#]

千葉からお越しのさとしさんと彼女
『とても親切に丁寧にして下さり、本当にありがとうございました。
着物を着ることができ、日本の文化を深く感じることができました。
これからもお客さんに元気を与えていって下さい。
[#IMAGE|S56#]京都にまた来る機会があったらお邪魔します！』
台中に住む彼女との遠距離恋愛．．．京都のあまが応援してま～す[#IMAGE|S16#]

台北からお越しのリーさんとワンさんご夫婦
『日本に来て初めて着物を着たのは、とてもエキサイティングな体験でした。
おばちゃんたちの熱いハートでのサービスはパーフェクトです◎
もしまた日本に来る機会があれば、是非また来たいです。
友達にも薦めます！　本当に楽しかったです[#IMAGE|S1#]』
お二人は　新婚旅行だそうです。
次回はベビーとご来店かな？[#IMAGE|S53#]

梅雨が明ければ、祇園祭り。
高台寺門前も　祇園祭り本番をまえに　祭り提灯の準備、万端整ってます。

今日のお客様

香港からお越しのJimmy & Karenさんは、来年ご結婚予定だそうです。[#IMAGE|S16#]
『Service is more than I expected,great. Service from stuff to end process, more photos were taken by the shop ouner, which is really suprising we will sure to come to kyoto again and introduce the shop to our family, warmest bless to the shop. 』

台湾からお越しのIeaさん
『今日の着物体験は、とっても特別で、とっても親切でした。また次来たいです。謝謝！[#IMAGE|S12#]』

梅雨が明ければ、祇園祭り。
高台寺門前も　祇園祭り本番をまえに　祭り提灯の準備、万端整ってます。

今日のお客様

香港からお越しのJimmy & Karenさんは、来年ご結婚予定だそうです。[#IMAGE|S16#]
『Service is more than I expected,great. Service from stuff to end process, more photos were taken by the shop ouner, which is really suprising we will sure to come to kyoto again and introduce the shop to our family, warmest bless to the shop. 』

台湾からお越しのIeaさん
『今日の着物体験は、とっても特別で、とっても親切でした。また次来たいです。謝謝！[#IMAGE|S12#]』

今日のお客様

香港出身のLiuさんの日本名は、いずみさん。おじいちゃんは青森にいて、千葉で看護師さんをなさってます。
『着物はすごくきれい！！美しい着物姿で人力車にも乗り最高です。あばちゃんはすごくやさしい～[#IMAGE|S53#]また絶対に来ます。友達もたくさん紹介します。』

今日のお客様
リピーターのえみさん今日はお友達と食べ歩きツアーとか
『今日も、朝からお世話になりました。　初夏らしい装いをさせていただき、会う人にほめられまくりました。また来月、祇園祭りの時に伺いますのでよろしくお願いします。』
は～い、祇園祭りにお待ちしてます

染匠きたむらのお向かいの上野さんの奥様、今日はご親戚のご法事に、ご自分のお着物を御持ちになり、お着付けさせていただきました。
さすが、呉服屋さんのおかみさん、行事ごとには着物でお出かけです。

雨が似合う今日のアジサイ

今日のお客様
リピーターのりささんは、仕事仲間と着物でお食事会があり、お友達を連れてきていただきました。
彼いわく『初めて着物を着ました。すごい新鮮でまた着たいと思いました。[#IMAGE|S12#]』

香港からお越しのKennisさんとママ
『the clothes are very beatiful the hair setting is very good realy like the Japanese girl! Thank you![#IMAGE|S12#] 』

台湾からお越しのSabrinaさん
『The dress fitting is very detailed, very beatiful selections of kimono dress[#IMAGE|S53#]Thanks.』