祇園祭

祇園祭の山鉾巡行(１７日)の順番を決めるくじ取式が２日行われました。順番が決まっている「くじ取らず」の8基を除いた２４基がくじを引きます。先頭の長刀鉾に続く、今年の「山一番」は霰天神山(あられてんじんやま)が引きました。

今年の巡行順は次の通り。

　【さきの巡行】

（１）長刀鉾（２）霰（あられ）天神山（３）孟宗山（４）芦刈山（５）函谷（かんこ）鉾（６）油天神山（７）四条傘鉾（８）保昌（ほうしょう）山（９）月鉾（１０）太子山（１１）占出（うらで）山（１２）木賊（とくさ）山（１３）鶏鉾（１４）伯牙山（１５）綾傘鉾（１６）郭巨（かっきょ）山（１７）菊水鉾（１８）白楽天山（１９）山伏山（２０）蟷螂（とうろう）山（２１）放下（ほうか）鉾>（２２）岩戸山（２３）船鉾　【あとの巡行】

（２４）北観音山（２５）橋弁慶山（２６）八幡山（２７）鯉山（２８）役行者（えんのぎょうじゃ）山（２９）鈴鹿山（３０）黒主山（３１）浄妙山（３２）南観音山

今日のお客様
岐阜県からお越しのともこさんは　散策中にふらりと立ち寄って下さいました。
『久しぶりの着物は気持ちが凛として日本のよさ、京都のよさを満喫できてよかったです。お姉さま方のアットホームな雰囲気が最高！また来ます　　おおきに～[#IMAGE|S1#]』
喜んで、楽しんでいただけて　むか～しのお姉さま方も　うれしいですわ　

台湾からお越しのYEHさんとお友達
『今日はとても楽ししかった。 着物を着て、古都を歩くのは、ほかでは出来ない体験です。染匠きたむらは親切な店でした。有意義な旅行でした。』
蒸し暑い日でしたが、朝一から　お越しになり、一番長く楽しんで来られました。敬服！[#IMAGE|S49#]

香港からお越しのFOONさん母娘
『Very good ! Very　nice! They like our grandmama to take care of us. strogly recommended[#IMAGE|S16#]』
仲良し親子さんで、お友達みたいでした

台湾、台北からお越しのCHENさんとお友達は中学校時代の同級生
『好玩、趣味です。体験いいです。[#IMAGE|S58#]』
やさしい雰囲気のおふたりで、着物がよくお似合いでした。

7月４日ご予約いただいていた、　高 聖榕さんご一行様、Sammi chuさんご一行様
本日お越しをお待ちしておりましたが、ご来店いただきませんでした。
日本の梅雨の暑さで体調崩されたりされたのでは・・・？　心配しております。

今日のお客様
リピーターのゆきみさんが　学校時代の同級生をお連れいただきました。
『いつもと違う雰囲気が味わえて、とても貴重な体験が出来ました。着物が似合う女の子に生まれて、よかった～[#IMAGE|S53#]　　次回は着物を着てみたいです。次回までにガニマタ直します↑』
にぎやかな楽しいお仲間[#IMAGE|S60#]でした

りぴーたーのさとこさんが職場の友人ゆみこさんとお越しいただきました。
『きれいにしてもらってありがとうございました。普段と違う自分で楽しい１日を過ごせました。』
次回は娘さんもお連れいただくとのこと、お待ちしています[#IMAGE|S16#]

台湾台北からお越しのChenさんファミリー
『Thank you very much! We aready have a beatiful day.』
仲良しファミリー[#IMAGE|S1#]　　４歳のお嬢ちゃんも暑さに負けず元気に楽しんでもらえたようです

台湾からお越しの陳さん
『Very Good! Thank you nice service!』
予定外でしたが、彼女の変身ぶりに　男性も急遽、浴衣をきてみる気分になられました。[#IMAGE|S6#]

今日は祇園祭のくじ取式が京都市議会議場で執り行われました。

さて、今年の巡行の順番はどうなりましたか？　また後日　ご案内します。

今日のお客様
お友達の結婚式に参列のめぐみさんは　おばあちゃまからのプレゼントの振袖をお召しになりました。
当店でお着付けさせていただきました。
今日は受付の大役　がんばってね[#IMAGE|S66#]

台湾から留学中の林さんカップル
『今日は特別な体験でした。日本人と思われとても面白かった、次回はもっと長く京都に滞在したいです。[#IMAGE|S16#]』

今日から７月に入りました。

京都では今日から祇園祭りが始まります。
各山鉾町の関係者が集まり、祭りの無事を祈願します。
染匠きたむらの　氏神様はもちろん　八坂神社であり、　近くの公園では提灯の点灯式がありました。

今日のお客様
台湾からお越しのセンさんファミリーとお友達ファミリー
『染匠きたむらのおばちゃん達は　細かい所まできれいに着付けてくれて、とても感謝します。京都弁のおおきにを教えてくれて　おおきに～、また京都に来て、絶対染匠きたむらに来ます。』
奥さん達が　楽しんでいる様子を見て、ご主人達もとても楽しいと　案内役の立命館大学に留学中の陳さんが通訳してくださいました。
次回はご主人達も着るとお約束いただきました。

台湾在住のりゅういち君がお友達をお連れいただきました。
『染匠きたむらのおばちゃんはとても親切です。清水寺にいく途中、たくさんの人に一緒に写真を撮って欲しいと頼まれました。なんか　、京都のプリンセス気分でした。すごく楽しかったです。』台湾在住１０年のりゅういち君訳、
蒸し暑い日でしたが、　着物で長時間がんばって散策してくださいました

今日から７月に入りました。

京都では今日から祇園祭りが始まります。
各山鉾町の関係者が集まり、祭りの無事を祈願します。
染匠きたむらの　氏神様はもちろん　八坂神社であり、　近くの公園では提灯の点灯式がありました。

今日のお客様
台湾からお越しのセンさんファミリーとお友達ファミリー
『染匠きたむらのおばちゃん達は　細かい所まできれいに着付けてくれて、とても感謝します。京都弁のおおきにを教えてくれて　おおきに～、また京都に来て、絶対染匠きたむらに来ます。』
奥さん達が　楽しんでいる様子を見て、ご主人達もとても楽しいと　案内役の立命館大学に留学中の陳さんが通訳してくださいました。
次回はご主人達も着るとお約束いただきました。

台湾在住のりゅういち君がお友達をお連れいただきました。
『染匠きたむらのおばちゃんはとても親切です。清水寺にいく途中、たくさんの人に一緒に写真を撮って欲しいと頼まれました。なんか　、京都のプリンセス気分でした。すごく楽しかったです。』台湾在住１０年のりゅういち君訳、
蒸し暑い日でしたが、　着物で長時間がんばって散策してくださいました

今日は３０日、京都では水無月をいただく日ですね[#IMAGE|S11#]

1年のちょうど折り返しにあたるこの日、この半年の罪や穢れを祓い、
残り半年の無病息災を祈願する神事「夏越祓（なごしのはらえ）」が
行われます。

この「夏越祓」に用いられるのが、6月の和菓子の代表ともいうべき「水無月」です。
水無月は白の外郎生地に小豆をのせ、三角形に切られた菓子ですが、
それぞれに意味がこめられ、
●上にある小豆は悪魔払いの意味、
●三角の形は暑気を払う氷を表す　　　．．．といわれています。

昔、庶民にとっては夏の氷はとても貴重で、簡単に食べられるものではありません。
そこで、宮中の貴族にならって氷をかたどった菓子が作られるようになりました。
これが水無月のお菓子です。

今日のお客様
台北からお越しのリュウさんとレイさん
『婆婆、Purofesssional！
Very good !! [#IMAGE|S49#]』
なんとお姑さんとお嫁さんとの二人旅．．．とっても仲良しで、
６ヶ月のべビーをパパとお舅さんに預けてきたんですって！[#IMAGE|S35#]　
．．．　うらやましい[#IMAGE|S43#]

九州地方は梅雨明けだそうですが、　京都はまだかな？[#IMAGE|S58#]

今日のお客様

大阪からお越しのさやかさんとかよさん
『●北山のほうへ遊びに行ってきました。
祭りや紅葉の時期に来たいです[#IMAGE|S53#]
●今回もきれいに着付けて頂いてありがとうございました。
次は祭りに来たいです。
ありがとうございました。』
もう何度もお越しいただいてすっかり着物通です。祇園祭が楽しみですね[#IMAGE|S29#]

アメリカにお住まいの周さんご夫婦
『親切なスタッフに大感謝です。[#IMAGE|S1#]
It’s a great expereience!!』
奥様は日本語が本当にお上手！
浴衣を買いに来られたマレーシアの方との通訳に大活躍でした◎
去年アメリカで挙式され、先週台湾でもされたそうで、“新婚旅行みたいなもの”だそうです[#IMAGE|S16#]

浴衣をお土産に購入された結婚８年目のマレーシアのご夫婦
せっかくなので、浴衣姿で清水寺まで散策に出かけられ楽しまれました。[#IMAGE|S43#]
一生懸命着方を覚えておられました。
お国に帰られたら、がんばって妹さんたちに着せてあげてね[#IMAGE|S56#]

今日も真夏のような暑さです。

今日のお客様
リピーターゆりこさんと　ももこさん
『今回で４回目なんですが、何時もの事ながら髪型、着付け等すべてかわいくしていただいて大満足です！！本当に暑い一日でしたが、涼しいふりをして街を散策してきました。全く着崩れしなくて、着物のことを気にしなくて楽しい時間を過ごす事ができました。また利用させていただきます！』
とても涼しげで、周りの皆さんに涼を感じさせてあげたと思いますよ。

台湾台北からお越しのPEIさんとお友達
『染匠きたむらのサービスは　とても面白くて、すごいです！』
今日は暑い日でしたね、また秋や冬もいいですよ、

台湾高雄からお越しのHUILUNさんとお友達
『とても親切で、サービスはグー！町では写真をとられました、とても貴重な体験でした。台湾へ帰ったら、友達に宣伝します』
今冬結婚されるとのこと、今日は浴衣でしたが　ハネムーンでは彼氏と一緒に着物着てみてくださいね

台湾台北からお越しのLIさんとお友達
『たくさんの人にきれいねって　言われました。　浴衣を台湾に持って帰れますよ！いい記念になります！』
台湾で浴衣着てみてくださいね

蒸し暑い日です。九州四国地方では、　大雨注意報がでているとか・・・

今日のお客様
YAYUNさん
『着物はとても美しい！今日は特別な体験！スタッフは　NICE！　』
次回は彼も着物着てね

台湾台北からお越しのHANGさんカップル
『暑いけど、楽しい！　着物は綺麗！　おばちゃんは可愛くて、熱心です。是非また来たい！！』
子供の頃からドラえもんのアニメが大好きとのこと、日本語もとてもお上手でした。

台湾からお越のみいさんはママとお友達とご一緒にご来店です
『Special thanks to SENShO-KITAMURA offering beaty dressfor us ! hope to come again ! love it ! 』
今回は浴衣でしたね、　また次回着物も着てくださいね

台湾からお越しのSHihさんとお友達
『Wonderful experience, Nice people love KYOTO』
浴衣を着るつもりでしたが、着物を着た人をごらんになり、　暑いけれど着物に挑戦されました。

今日のお客様
中国から大阪に留学中の田さんは日本の文化が大好きだそうです。
『初めて、浴衣を着付けてもらって、ちょっと緊張しましたが、おばちゃんがずっと親切で楽しかった。夏はやはり浴衣が最高です。今度は着物で出かけたいと思います。これからもよろしくお願いします。』
今日は日本語の上手な田さんに通訳をして頂きました。ありがとう、助かりました。。

台湾からお越しのSophiaさんファミリー
『おばちゃん、着付けてもらってありがとう。おばちゃんのおかげで　日本の着物美人になれて本当にうれしいです。』
sophiaさんのお勧めでママも浴衣を着ることになりました。