７月も下旬となりました。
夏休みに入り、高台寺辺りもざわざわと賑わってきました[#IMAGE|S3#]

今日のお客様
大阪の天神祭りに行かれるやすこさんは　お友達の強いお勧めで 染匠きたむらへお越しいただきました。
『嬉しい[#IMAGE|S16#]』って　一言、力強くおっしゃってお出かけになりました、
おおきに～

台北からお越しのSUさんはご主人、ご主人の妹さん　ご自分の妹さん　ファミリーでお越しくださいました。
『It7s a special experience for foregners !! Amazing dress!! Lovely people and somuch fun!! Wearing KIMONOand walking on KYOTOb becomes famas stars [#IMAGE|S1#] We [#IMAGE|S53#] you』
台湾で留守番されている　子供さんのご褒美に子供浴衣をお土産にお求め頂きました。次回はご一緒に来てくださいね。

台北からお越しのｼｭｳさん
『Today is very funny day, and people are very nice,It’s aspecial and unfoegetable experience for me. 』
暑い日でしたが、涼しげに着こなしておられましたね

台北からお越しの蔡さんは　妹さんと、　妹さんのご主人とご一緒にお越しです。
『楽しくて、大満足！　　みんなは親切でプロ！[#IMAGE|S66#]』
大阪に留学経験のある蔡さん、流暢にお話くださいました

台湾からお越しのLINさんとお友だち
『親切にしてくれて、いい写真をとってくれて、すごく楽しかったです。又今度もう一度来たいと思います。』
台湾から京都に留学中の陳さんがお友達を案内して来てくださいました。
先日はご親戚皆さん方を連れてきてくださいました、陳さんありがとう！残念ながらシャイな陳さんは写真にアっプされてません[#IMAGE|S12#]

台北からお越しの陳さん
『サービス最高！親切にしてくれて、ありがとう！　台湾に帰ってみんなに 染匠きたむらを勧めます[#IMAGE|S16#]』よろしくお願いします。皆さんのお越しをお待ちしています。

暑さが戻って来ました。　これからが夏[#IMAGE|S58#]本番ですね
今日は還幸祭でお神輿が四条寺町のお旅所から八坂神社に戻られます。

花笠巡行に伴う子供神輿の行列もありました。

　

今日のお客様
御帰り祭にお供される　町内代表の役員さん
いつもご苦労様です。

リピーターのまおさんがお友達のあきこさんをお連れ頂きました。
『とっても楽しい１日を過ごすことが出来ました[#IMAGE|S72#]　　着付けも教わったので、自分たちも着れるようになりたいなあ～』
今日は特訓したから、実践あるのみ！是非２人で頑張って着てみてくださいよ

大阪からお越しの職場の同僚　かなさん、もえさん、あゆみさん
『みんなそれぞれ似合う浴衣を選んでいただき、大満足です！　着付けも髪のセットもきにいり、すごく素敵な時間をすごせました。今度は是非着物を着せてください[#IMAGE|S53#]』
２年前に清水寺で　出会ったカメラおじさんの強いお勧めでお越しいただきました。
カメラおじさん、いつもご紹介いただきありがとうございます。

台湾から　お友達とおばさんとお越しいただいたLIUさん
『着物を着ると、やさしい気持ちになります。ゆっくり歩いて気分がよかった～
ちょっと暑かったけど楽しかった～。
初めての体験で日本人になったみたい[#IMAGE|S43#]』
一生懸命　日本語でおしゃべりしてくれて、楽しかったですね

今日のお客様

娘さんの結婚式に参列された牧野様のおばあさまとお母様　[#IMAGE|S38#]おめでとうございます。

貴船の床でお食事に行かれるそうです。貴船は[#IMAGE|S1#]涼しそうですね

写真撮影のモデルとして今日は、浴衣を召されたみきさん。
『久し振りに着ました．きれいなめずらしいブルーの浴衣がとても気に入りました。いい夏の思い出ができました。』

台湾の高雄からお越しの楊さん夫妻
『とてもいい体験でした。言葉はつうじなくても、おばさんたちのきめ細やかな心遣いや、温かい思いを感じました。京都の家族のように思えて感動しました。おばさんありがとう[#IMAGE|S41#]』

黄さんと彼氏とお友達カップル
『とても満足でした。台湾に帰ったら絶対友達にすすめます！[#IMAGE|S49#]』

台湾からお越しのLiuさんと彼女
『ほんとに楽しかったです。でも下駄で歩くのはちょっと足が痛いですね。[#IMAGE|S6#]』

台風の去った影響ですか、今日は朝から暑くならず、過ごしよい日となりました。

今日のお客様

研修会の受付のお仕事で　着物をお召しの　りささん
毎回お着物でお仕事に行かれます。今日で何回目になりますか？　２０回は超えますよね

カラオケ浴衣会にお出かけのかずこさん
今日は歌って、食べて、飲んで　楽しんで来てくださ～い

台湾からワーキングホリデーを楽しんでおられるみどりさんと陳さんは　４回目のご来店で初めてのお友達をお連れ頂きました。
『初めてでも楽しかった～　　何回目でも楽しかった～　　普段とは違う雰囲気の自分をたのしめま～す。いつもお世話になります。又お願いします。』
帰国するまでに　もっともっと来てください、待ってま~す

台湾台中からお越しのYUさん達は会社の同僚です。
『日本人は親切です。京都はいいところです。ラブ京都！　染匠きたむら一番です！ポポ大好き[#IMAGE|S53#]　　』
京都大好きなお二人は　今日は南禅寺にいって、湯豆腐を食べてこられたそうです。

台風も過ぎさり、少し凌ぎやすい日になりました。これも台風の置き土産でしょうか・・・

今日のお客様
台湾台北からお越しの　大学の同級生３人
『初めて浴衣を着た。本当に楽しい～！！！　いっぱいの人に写真を撮られた。おばちゃんはとっても親切、それに誠に浴衣の達人！　今度チャンスがあれば、是非 染匠きたむらに来て　もう１回浴衣や着物を着たい。おおきに～We love you[#IMAGE|S53#]』
2日後の神戸の花火大会にも浴衣でお出かけしたい　とのことで着付けを勉強してお帰りになりました。がんばれ！[#IMAGE|S66#]

台湾新竹からお越しのCHANGさん
『初めて着物を着た体験はとても素晴らしい！　おばちゃん２人は誠に熱心！今日は着物だったけど、今度は浴衣を体験したい』
次回は彼も着物を着てくれると約束してくれました[#IMAGE|S6#]

朝からの台風の風もおさまり、
午後からは青空がみえました、ホッ[#IMAGE|S1#]

右京区花園、法金剛院の蓮の花

今日のお客様
台湾、台北からお越しの蔡さんとお友達
『今日は楽しかった！　浴衣はとても綺麗でした。　暑くなくてよかった。おおきに！　又来ます[#IMAGE|S41#]』
お揃いの浴衣で町歩きをチャレンジ！　大成功[#IMAGE|S49#]、みんなに大注目されそうです・・・

台風６号の影響で雨と時々強い風が吹付けています。
台風が接近している地域の方、お気をつけください。

祇園祭
神幸蔡で練り歩いた三基のお神輿が四条お旅所に鎮座しています。24日の還幸蔡に八坂神社に戻ります。

今日は海の日で祝日ですが、大きな台風が接近して来ています。
京都も午前中は　降ったりやんだり・・・　　　
午後からは激しくなってきました[#IMAGE|S57#]

祇園祭
山鉾も解体されました。
月鉾の解体風景

今日のお客様
東京からお越しのようこさん、今日はとても大事な日となりました。
『両家の顔合わせのために訪問着をお借りしました。品の良い柄のお着物と帯で　私の両親も大変喜んでいました。上手に着付けていただいたので、懐石料理も完食！とても素敵な時間をすごすことが出来ました[#IMAGE|S60#]』

台湾からお越しのLOさんカップル
『とても楽しいです！　急に大雨になりました、でもおもしろいです。KIMONO is beatiful. 』

京都の三大祭のひとつ祇園祭りの巡行の日です。
晴天ですが　暑さも半端ではありませんでした。

夜は八坂神社から御神輿がでて、威勢良く四条寺町のお旅所まで練り歩きます。

今日のお客さま
祇園祭り四若東御座神輿にお供される洛匠の社長さんと　リピーターのえみさん
えみさんが　わらびもちを好きになったきっかけは　洛匠さんの草わらびを食べてからとの事。その洛匠の社長さんとのツーショット　おおはしゃぎでした[#IMAGE|S6#]

ご近所の料理旅館佐野さん　からのご紹介でお越しいただいた　ようこさんカップル

リピーターのちあきさん
『久し振りに夏の京都に来て、夏の着物を着て、暑くても気持ちが引き締まりました。いつもの事ながら、さすが 染匠きたむらさん　とおもいました！！　又すぐ来ますのでよろしくお願いします！！』

会社の同期のかなさんとあやこさんはの　三年坂お豆腐料理店伊兵衛さん　に行かれました。
『浴衣着て、お豆腐食べて、これから祇園祭りのお神輿　見にいきます！』

ちひろさん、今日はお母さんと彼とご一緒に祇園祭りを楽しまれるようです。

台湾、台北からお越しのSungさんとお友達は同僚です。
『It’s avery wonderful experience in KYOTO.[#IMAGE|S53#] 』
　　　　　

台湾からおばさん２人と祇園祭を楽しまれました。
たくさんの浴衣姿の人を見かけて、着てみたくなられたそうです。

中国から留学中の田さんは今夏２度目の浴衣です。
日本にいる間、出来るだけ日本文化に親しんでもらえると嬉しいです

TINGさんたちは台湾大学の学生です。
京都大学と台湾大学の交流イべントで来られたので、京都大学の学生さんが京都の案内役をされてます

メキシコからお越しいただいたカップル

台湾、高雄からお越しのHelenさんとご主人は日本の暑さにびっくりされたようです。
次回は又季節を変えてお越し下さいね

台湾台北からお越しのLINさんは　２度目のお越しで今日はお母さんをお連れ頂きました。

中国から研修でお越しのホウさん

今日は祇園祭り宵山です

市内の山鉾町では　大盛り上がりです。

今日のお客様も大勢　祇園祭宵山を楽しみにお出かけです。

リピーターのみかさんカップル
去年の夏に続き今年も仲良くお二人でお越し頂きました。

リピーターの　のりこさん、今日はご両親をお連れ頂きました。
『親子ではじめての着物デート[#IMAGE|S1#]　暑さをわすれるくらい、楽しめました。今度は彼氏を連れてきます[#IMAGE|S60#]』
明日はご両親に彼氏を紹介されるとの事、お楽しみですね[#IMAGE|S53#]

今日はお茶会ツアーをされるさちよさんとひさこさん　ご近所の老舗旅館すえやさんのご紹介でお越しいただきました
『背筋がピンと伸びて、涼しげにお茶会に出させていただき、最高の１日でした。』
ホント、涼しげに着こなしておられました。

台湾からお越しのCHIANGさん姉妹
『とても親切なお店の人で、安心して　おまかせできました。すべての事が楽しかった、又来ます』

台湾台北からお越しのTsoさん

台湾から京都に留学中のリンさんグループ６人『初めての浴衣体験　嬉しかった！　店の人は親切でいい体験と思う。今度もう一度絶対着たいと思う』
今年９月に台湾に帰られるとか、是非それまでに来て下さい。

リピーターのかおりちゃんとしほちゃん、今日は友達と盛り上がるそうです

米国から京都の同志社大学に留学予定のクリスティンさん今日はお父さんの知人ファミリーと祇園祭にお出かけになりました

リピータ－のえなさん　今年の夏もお越しいただきました。span>

さきさんカップル
『髪型も可愛くしてもらって満足です[#IMAGE|S1#]　』

中国から京都に留学中の戚さん、日本語ぺらぺらで、日本の女の子と間違えるくらいです。

山本さんカップル、これから祇園祭り宵山に行かれます

大阪にお住まいの池田さん夫妻、昨年お買い上げいただいた浴衣を着る機会がなく、やっと今日お召しいただけました。良かった～

鈴木さん親子
お近くの老舗旅館元奈古さんのご紹介でお越しいただきました。