2011

２０１１年　１２月３１日　今年最後の日となりました
皆様　どんな大晦日をお過ごしでしょうか

今日のお客様

リピーターのゆみさん
今日は　着物で　大阪の住吉神社におまいりに行かれるそうです

鹿児島からお越しのじゅんいちさんカップル
『初めての着物でしたが　いい思い出が出来ました[#IMAGE|S16#]又よろしくお願いします。』

東京からお越しの　しんやさんといづみさん
『すごく良い体験をしました！！また次回京都に来る事が　あれば又お世話になります[#IMAGE|S29#]』

台湾からの施さんとお友達
留学生のかおりさんがお連れいただきました。

お近くのホテル舞風館のご紹介で　お越しいただいたchuさんカップル
今夜は着物で　お参りにいかれとのことです

タイからお越しいただいたWarrithaさん

台湾からお越しのNathalieさん
『とてもいいです！次のtime will come back! But little choice for men』

韓国からファミリー旅行でお越しの朴さんとご両親

香港からお越しのAmandaさんカップル
『Good experience!! Good service!! Good dressing!! Too cold !! More choice of colours of the suit would be much better!! [#IMAGE|S17#] 』

台湾からお越しの周さんとお友達
『寒いけどすごく特別な体験です。　着るのは本当にきれいです、　染匠きたむらのみなさんは　本当に親切です。又来ます[#IMAGE|S10#]』

台湾からお越しの楊さんとお友達
『初体験だけどすごくうれしいでした。　スタッフさんたちは　とても親切でやさしいです[#IMAGE|S1#]』

台湾からハネムーン[#IMAGE|S53#]でお越しのCHENさんご夫婦

台湾台北からお越しのChenさんカップル
『Service is so sweet! Aunts are sso friendly! 　It’s a　nice! 』

いよいよ残すところ　1日です

今日のお客様
舞妓変身処彩さんで変身されたことみさんと　彼氏
『楽しかったです[#IMAGE|S53#]』
又、二人で一緒に来て下さいね

台湾から里帰りの黄さんファミリー
『エレガントで楽しい貴重な体験でした。でも少し歩きにくかったです。来年も又来ます』
１才２ヶ月のゆうきくんもご主人も　来年は一緒に着て記念写真をとって下さいね

台湾から日本に留学中の黄さんと　香港からお越しの彼氏
『３回目の着物体験だった。　ただ染匠きたむらでは初めてですが　とてもよかったです。　他の店と比べたら、めっちゃ親切だし、サービスも全面的です。もう一度着物体験をするなら絶対ここ、染匠きたむらにします。素晴らしいです』
嬉しいコメント　おおきに～[#IMAGE|S12#]

台湾台北からお越しの呉さんの５歳のお譲ちゃん
『着物体験は得がたいものです。　着物で二年坂と高台寺に行って綺麗な写真が撮れました』
今度はみんなで着物を着たいとお話くださいました。お待ちしてます

京都に留学中の陳さんは　お兄さんとお友達とお越しいただきました
『おばちゃんは親切だと思う。　今度京都に来るとき　是非もう一度着物を着たい』
今度はお兄ちゃんたちも体験してね

台湾からお越しの林さんご夫婦
『とても楽しい！　着物を着た奥さんはもっと綺麗！　』
奥さんにうっとりのご主人のコメント[#IMAGE|S16#]

台湾からお越しのViolaさん
今日はご主人のお誕生日[#IMAGE|S67#]　、みんなでハッピーバースデー唄いました[#IMAGE|S60#]

台湾からお越しの楊さん
ご一緒にお越しのお母さんは　娘さんの着物姿に満足げ、次回はお母さんも着てくださるそうです。

台湾からお越しの陳さん
来年の春にはママになられます、楽しみですね[#IMAGE|S48#]

　　　高台寺界隈にも、年末年始を京都で過ごされるお客様がたくさんおられます。　
　　ひょっとすると今晩は、所によっては雪がちらつくかもしれません。　

今日のお客様

台湾台北からお越しのウーさんのグループ

『It’s Fabulous experience to wear kimono　&　for sightseeing
in beautiful kyoto street.
Thank you very much to proude brilliant time & appeirence to us!』彼は祇園についてとっても興味があられたみたいです。京都の夜、楽しんでくださいね。[#IMAGE|S29#]　

台北からお越しのエレーヌさん

『We hade a good time today.
Thank you for your service。
Hope could see you next time!
Thank you very much.[#IMAGE|S16#]』
優しい彼は、妹さんのお土産に浴衣を買ってあげられました。
次回は、是非彼も着物を着てくださいね！

　いよいよ今年も残すところあと3日です。
今日は比較的暖かなお天気でした。
お正月もあったかいといいですね。　　　

今日のお客様

埼玉から2年ぶりにお越しの金子さんご夫妻

『前回の着物が忘れられず、今回染匠きたむらさんに来るのを目的に京都へきました！
また、自分に似合った着物を着せてもらい、とっても嬉しかったです！
夫婦でまた来ます！！　ありがとうございました　[#IMAGE|S72#]』　
ご結婚おめでとうございます。
忘れずに来てくださってうれしいです！　　　　　
末永くお幸せにね[#IMAGE|S16#]　

台湾台北からお越しのりりーさんとチャーさん

『A　good memory , thank you [#IMAGE|S6#]
とっても　面白かったです。』
お二人はリンさんたちと意気投合されて、すごく楽しそうでしたよ[#IMAGE|S51#]

台北からお越しのリンさんグループ

『和服を着て歩くのは、とても特別な楽しい経験でした。
日本人になったみたい。　It’s　very good [#IMAGE|S36#]』
OKINI ◎　とにかくにぎやかで楽しい人達です　[#IMAGE|S70#]

香港からお越しのミッシェルさんご一家

『楽しかったです！　チョー　うれしかったですよ！！
次はBFと来たいです[#IMAGE|S56#]』
今日は着られなかったママが、是非私も着物を着に、また染匠きたむらさんに来ます！！
みんなに紹介するから。　と言って下さいました。
お待ちしてま~~す[#IMAGE|S3#]

香港からお越しのアグネスさん

『お心遣いに感謝します。
天気は寒かったけれど、楽しくて心まで温まりました。
存分に楽しんで、日本の伝統的文化を味わせていただきました。
あらためて感謝します。よいお年を　[#IMAGE|S18#]』
お友達が完璧な日本語で書いてくださいました。
是非、次回はいっしょに着物を体験なさってくださいね[#IMAGE|S49#]

年末のお掃除はすみましたか？染匠きたむらの店内もお掃除してスッキリ。[#IMAGE|S42#]

今日のお客様

いつも台湾からのお客様を紹介してくださる「小姜家」のきょうこさん。　お誕生日祝いのディナーに出かれられました。　[#IMAGE|S60#]Happy birthday to you~[#IMAGE|S60#]

慶応大学に留学中の３人
『染匠きたむらの着物の柄は本当にかわいくて、楽しかったです。おばさんたちもとても親切でありがとうございました。絶対おすすめです[#IMAGE|S1#]』
『めっちゃたのしかった[#IMAGE|S53#]初めての着物体験です！かわいい着物着て嬉しい！』
『初めて着物を着てとっても楽しかった。着物はきれいで、うれしかったです。京都に来る機会があればおすすめします。』

香港とマレイシアからお越しのCLAREさんたち３人
『Beatiful Kimono! Professional service. A must try in Kyoto!! We enjoyed very much![#IMAGE|S16#]』

１２月も下旬、さむ～い日になりました

今日のお客様
リピーターのひろみさん　
『前回と違う色の着物で上品にしていただき満足しています。着崩れもなく快適でした』
今日は近くの結婚式場SODOさんでの　先輩の結婚式に参列されました

リピータのふみえさん
『いつも快く迎えてもらえて　嬉しいです』
ご自分の着物をおもちになり、お着付させていただきました。着物でお食事うらやましいですね[#IMAGE|S6#]

台湾からお越しの宋さん
『とても楽しかったです[#IMAGE|S72#]　　おばちゃん達みんなが親切で可愛いで~す。　着物欲しくなりました！』
大阪に留学中の王さんは　よくお友達を　連れてきて下さいます、　そして通訳もしてくださり　助かります

香港からお越しのAnnieさん
『I feel very nice and interested to try the kimono in KYOTO. The service provided by 染匠きたむら　is very profession.』
彼女の着物姿に　大満足の彼氏でした。[#IMAGE|S16#]

台湾台南からお越しのWengさんとお友達
『おもしろいね[#IMAGE|S1#]』
今日は寒くて、びっくりされたようでした。　また違う季節にもお越しくださいね

今日はクリスマスケーキをいただきました[#IMAGE|S67#]　

今日のお客様

いつもは写真のモデルさんとしてお越しになるみきさんですが、今日はプライベートでご来店になりました。
『真冬の時期に初めて来ました。寒かったですが、気温も気にならない着付をしてくださりとても満足しています。いい思い出になりました。[#IMAGE|S12#]』

北村さんご夫妻はご主人の還暦の記念に京都で着物デートされました。
『夫婦で人生の記念にできました。[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのhsiaoさんたち
『一日、日本人になりました。面白かったけど、大変です。歩き方が難しい、ぞうりはずれやすいです。でも楽しかったです。[#IMAGE|S37#]』

香港からお越しのチャンさんちの姫ちゃんは8歳
『the cloth is very beatiful, exciting, and its a very good travel and the stuff is very politly nice.The recalt is very very good![#IMAGE|S49#]』おばあちゃん談