今日は祝日[#IMAGE|S58#]です　天皇陛下が78歳の誕生日をお迎えになりました
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おめでとうございます

鴨川の風景、鵜がいっぱいいるのですが　私の携帯では　写りません・・・

今日のお客様
リピーターの　ひろみさん達3人は元同僚
『京都散策を楽しく過ごせました。3人で過ごすのは最後かもしれない。　又3人集まれる機会があれば、　着物を着たいです』
郷里に帰られる　なみこさん、　少し遠くになるけど　又京都でプチ同窓会しましょう[#IMAGE|S51#]

三重県からお越しの　りかさんカップル
『着崩れなく　苦しくなく　楽しく歩けました。　いろんなスポットを教えていただいたので、とても満喫出来ました。又京都に来たら　是非 染匠きたむらで着せて頂いて　観光したいです。』
お役に立てて嬉しいです。次回もいいとこ　教えますよ～[#IMAGE|S66#]

アメリカから一時帰国されているまよさん
『一日中京都の街を着物で歩け、とても楽しい日を過ごせました。着崩れもせず、綺麗に保ててよかったです。次回の帰国の際にも是非利用させていただきたいです』
久し振りに日本人に戻っていただけましたか？又のお越しをお待ちしてます、[#IMAGE|S37#]

今日は祝日[#IMAGE|S58#]です　天皇陛下が78歳の誕生日をお迎えになりました
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おめでとうございます

鴨川の風景、鵜がいっぱいいるのですが　私の携帯では　写りません・・・

今日のお客様
リピーターの　ひろみさん達3人は元同僚
『京都散策を楽しく過ごせました。3人で過ごすのは最後かもしれない。　又3人集まれる機会があれば、　着物を着たいです』
郷里に帰られる　なみこさん、　少し遠くになるけど　又京都でプチ同窓会しましょう[#IMAGE|S51#]

三重県からお越しの　りかさんカップル
『着崩れなく　苦しくなく　楽しく歩けました。　いろんなスポットを教えていただいたので、とても満喫出来ました。又京都に来たら　是非 染匠きたむらで着せて頂いて　観光したいです。』
お役に立てて嬉しいです。次回もいいとこ　教えますよ～[#IMAGE|S66#]

アメリカから一時帰国されているまよさん
『一日中京都の街を着物で歩け、とても楽しい日を過ごせました。着崩れもせず、綺麗に保ててよかったです。次回の帰国の際にも是非利用させていただきたいです』
久し振りに日本人に戻っていただけましたか？又のお越しをお待ちしてます、[#IMAGE|S37#]

今日は冬至です。

この日、北半球では太陽の高さが一年中で最も低くなり、
昼が一年中で一番短く、夜が長くなります。
　昔は冬至の日は「死に一番近い日」と言われており、
その厄〔やく〕を払うために冬至かぼちゃを食べて金運を祈り、
冬至風呂(柚子湯)に入って無病息災を祈りました。
　かぼちゃは保存がきき、保存中の栄養素の損失が少ない。
そのため、冬至の時期の貴重な栄養源でもありました。
　ゆず湯は、肌がスベスベになり、冷え性やリュウマチにも効くし、
体が温まってカゼをひかないと言われています。
　冬至の読みは「とうじ」。
というわけで、湯につかって病を治す「湯治(とうじ)」にかけています。
更に「柚(ゆず)」も「融通(ゆうずう)が利(き)きますように」　という願いが込められているのです。

　
今日のお客様　

台湾台中からお越しの陳さんと謝さん
『最高です！　
おばちゃん、№1です　！
又、ぜったい来るからね～　[#IMAGE|S53#]～
京都は本当にきれいです！』
OKINI！　再見　[#IMAGE|S12#]

今日は冬至です。

この日、北半球では太陽の高さが一年中で最も低くなり、
昼が一年中で一番短く、夜が長くなります。
　昔は冬至の日は「死に一番近い日」と言われており、
その厄〔やく〕を払うために冬至かぼちゃを食べて金運を祈り、
冬至風呂(柚子湯)に入って無病息災を祈りました。
　かぼちゃは保存がきき、保存中の栄養素の損失が少ない。
そのため、冬至の時期の貴重な栄養源でもありました。
　ゆず湯は、肌がスベスベになり、冷え性やリュウマチにも効くし、
体が温まってカゼをひかないと言われています。
　冬至の読みは「とうじ」。
というわけで、湯につかって病を治す「湯治(とうじ)」にかけています。
更に「柚(ゆず)」も「融通(ゆうずう)が利(き)きますように」　という願いが込められているのです。

　
今日のお客様　

台湾台中からお越しの陳さんと謝さん
『最高です！　
おばちゃん、№1です　！
又、ぜったい来るからね～　[#IMAGE|S53#]～
京都は本当にきれいです！』
OKINI！　再見　[#IMAGE|S12#]

[#IMAGE|S58#]今日は21日。
　　　　　　　　　　東寺さんの終い弘法でしたね。
　　　　　　　　　　きっと大勢の人がお正月準備の買い物に訪れられたんでしょうね。

今日のお客さま

マレーシアからお越しのチャンさん
『Love it.
Friendly staff .
Love the look .
I will come back again !!　[#IMAGE|S53#]』
　ご家族で京都観光に来られました。
　京都大学に留学したいそうですから、是非又いらしてくださいね。

台湾台北からお越しの羅さん
『すごく綺麗なきものをきせて頂いてうれしかったです。
サービスもすごく親切だし、結婚1年目の記念日として最高です。
ありがとうございます。[#IMAGE|S16#]』
お友達は日本に留学中で、来年の卒業式には是非袴を着たいそうです。
お待ちしてますね。

今日のお客様

台湾の台北からお越しのYA-HSIENさん
『きものを着て清水寺に行きました。本当に良かった！染匠きたむらのおばさんは親切です。きものを着て嬉しかった！超推薦！[#IMAGE|S53#]』

台湾の台中と新竹からお越しの黄さんたち3人は会社が一緒のお友達。
『染匠きたむらのプロの技で着物をきせてくれて、超綺麗になってびっくり！日本的な経験が出来てよかった。下次再来！[#IMAGE|S16#]』

台湾からお越しのJさん
『とっても寒い[#IMAGE|S5#]　けれど楽しかった』と言いながら、ショッピングなど楽しまれたようです。

今日のお客様

兵庫県からお越しの上月さんご夫婦
『結婚3周年の記念に来ました。　おばちゃん達も優しく明るいので　楽しい時間を過ごせました。又子供達を連れてみんなで来たいと思います。』
是非お揃いで皆さん来て下さいね

大阪からお越しの宮崎さん姉妹
『とても素敵な着物をきせていただきました。又来ます~』
いろんな色柄の着物があります、次は雰囲気変えてみるのも楽しいですよ～[#IMAGE|S1#]

香港からお越しのKAMANさんはウエスティン都ホテルのご紹介でお越しいただきました
『It’s　a enjoyable day! I will come again next time』
今日は帰国される日だったので　短時間でしたが　次回はもっと長く楽しんで下さいね

台湾からお越しのリピーターのAnnie さん達　
『This is the second time . I come to ttry on the KIMONO. It’s agreat time to walk around such a historial area with kimono at this season, I will definitely come back again!!』
染匠きたむらで仲良くなられたKAMANさんとご一緒に[#IMAGE|S61#]　

台湾台北からお越しのHsieh さんとお友達
『想像以上に着物体験は　面白かった。　仕事はプロ！　是非又来たい！』
『perfect I like very much! ya~』
クリスマスカラーでキメラレれたお二人でした[#IMAGE|S72#]

寒いですが　いい天気の日曜日です[#IMAGE|S58#]
お隣の和菓子店　鍵善さんのお庭の椿　真っ赤に綺麗に咲いてます

今日のお客様

お振袖でお友達の結婚式にご出席された　さやさんと　ゆうこさん
『結婚式に列席のために 染匠きたむらさんにお願いしましたが　来てよかった~　素敵な着物と素敵な着付の時間を皆さんにも楽しんでほしいです。又来ます、デートで[#IMAGE|S60#]　　』
是非　彼氏と来て下さいね～

韓国に留学中のまさよさんとしょうこさん
『着物で歩くのはつらいと思ってたけど　上手に着付けてもらって・・・　とても楽しく回れました』
『とても可愛くしてもらいました！！[#IMAGE|S1#]』
お正月休みに一時帰国され、着物を楽しまれました。　いい思い出になったかな～

日本在中の簡さんとお友達ご夫妻
『今日着物体験をして、めっちゃ楽しかったです。おばちゃん達皆　本当にプロです。チャンスがあったら　又来たいです。いい思い出になりました。おおきに～[#IMAGE|S3#]』
日本在住8年の簡さん　さすが日本語バッチリ　[#IMAGE|S49#]

台湾からお越しのRinさんご夫妻とお友達
『Very funny ! 寒冬中　着物で清水寺に行きとても楽しかった。着物はきれいです。非常感謝！』
楽しい旦那さん　又皆さんと仲良く来て下さいね

台湾からお越しのChangさんファミリー
『Very kind and friendly, professinal in their business. We are very satisfied with the service and very happy that we find this shop』
着物に変身された　ママと娘さんたちに　パパはとても興奮気味[#IMAGE|S16#]　

香港からお越しのBoBoさんと彼氏
『美　好阮　下次会再来　』
着物姿の彼女に[#IMAGE|S10#]ほれぼれ

香港からお越しのSusannaさんご夫婦
『楽しい着物体験　綺麗な着物　やさしいスタッフ　おおきに～』
仲良しご夫婦、又次回もご一緒に来て下さいね

今日はお天気でしたが　今冬一番の寒さだそうです。

鴨川松原橋からの風景、やっぱ寒そうです

今日のお客様
職場の友人福場さんのお勧めで　お越しのけいこさんとあきこさん
『着物選びから　始まり、　散策もお食事も非日常の素敵なひと時を楽しめました。お店の方々の細やかな心遣いが大変嬉しかったです[#IMAGE|S16#]』
時期折々にいろんな着物がありますよ～　　是非又来てね

台湾台北からお越しの学生時代のお友達６人
『阿姨很親切nice 和服很漂亮！　非常感激　[#IMAGE|S1#]』
仲良しな　お仲間は楽しく京都散策をたのしんで頂けました。　

香港からお越しのWONGさんとお友達
『Aunt are very nice, we are very beatiful with 染匠きたむら！　[#IMAGE|S43#]　』
今日は短時間の散策でしたが　次回はもっと長く楽しんでくださいね

今日はとても寒い日になり　あちこちで雪が舞っているそうです、風花でしょうか・・・

今日のお客様
リピーターの山形母娘さん
『今日は二度目の「着物で京都」です。　一日楽しく過ごすことが出来ました。　又来ます[#IMAGE|S1#]』
着物とランチが　楽しみでお越しいただいたとか。　今日は三年坂のお豆腐料理店伊兵衛さんをご紹介しました。

台湾台北からお越しのLINさんファミリー
『very nice experience!![#IMAGE|S53#] We love 染匠きたむら!! and such beatiful view og 高台寺　、Happy hours 大感謝!!』
8才の　mas君も大喜び[#IMAGE|S70#]　みなさんで楽しんでいただけたようです

台湾台北からお越しのJeffreyさんカップル
『The service was fantastic! It was really a great experience wearing the kimono around KYOTO! We had a blast and definitly come back again!』
次回は　早めにお越しいただいて　ゆっくり着物で京都をたのしんで下さいね[#IMAGE|S10#]

上海からお越しのRENさん
『Great and happy [#IMAGE|S16#]』
一人旅　ゆっくりたっぷり楽しんでこられました

台湾台北からお越しのAngelさんとお友達
『初めての着物の体験は　新鮮で特別です。　おばちゃんは親切でプロ！着物は綺麗！　おばちゃんおおきに～！[#IMAGE|S10#]　』
にぎやかで楽しいお二人は　おおきにを上手に使いこなされてました[#IMAGE|S49#]

台湾台北からお越しの藍さんとお友達
『おばちゃん達は親切で面白い！　　細心！　　日本女性の美と緊張を体験した[#IMAGE|S43#]　』
明日は藍さんのご紹介のお友達３人がお越しいただけるそうです　　おおきに～